Reiwa

Rozbalit box

Obsah boxu

Reiwa (japonsky: 令和) je současná éra japonského kalendáře. Začala 1. května 2019, den poté, co císař Akihito abdikoval, a na Chryzantémový trůn usedl jeho nejstarší syn, Naruhito. Éra Reiwa navazuje na éru Heisei, která trvala od roku 1989 do roku 2019.

Výběr a význam názvu

Na rozdíl od předchozích ér, jejichž názvy byly tradičně vybírány z klasické čínské literatury, byl název Reiwa poprvé v historii vybrán z klasického díla japonské literatury – básnické sbírky Man'jóšú (Sbírka bezpočtu listů) z 8. století.

Původ a význam

Název je složen ze dvou znaků kandži:

• Rei (令) – může znamenat "řád", "příkaz", ale v tomto kontextu je použit ve významu "dobrý", "krásný" nebo "příznivý".
• Wa (和) – znamená "harmonie", "mír" a je také starým označením pro Japonsko samotné.

Oficiální překlad poskytnutý japonskou vládou je "Krásná harmonie" (Beautiful Harmony). Podle vlády název evokuje myšlenku, že "kultura se rodí a je pěstována, když lidé krásně pečují jeden o druhého". Výběr z japonského zdroje měl symbolizovat hrdost na národní kulturu a tradice.

Oznámení

Název nové éry byl slavnostně oznámen veřejnosti 1. dubna 2019, tedy měsíc před nástupem nového císaře, aby se úřady i veřejnost mohly na změnu připravit. Oznámení provedl tehdejší hlavní tajemník kabinetu Yoshihide Suga v přímém televizním přenosu, který sledovaly miliony lidí po celém Japonsku. Tento okamžik byl vnímán jako významná historická událost.

Nástup císaře a začátek éry

Éra Reiwa oficiálně začala v okamžiku, kdy se Naruhito stal 1. května 2019 císařem. Přechod mezi érami Heisei a Reiwa byl plynulý a symbolizoval novou kapitolu pro Japonsko. Zatímco éra Heisei ("Dosažení míru") byla poznamenána ekonomickou stagnací (tzv. ztracená dekáda) a přírodními katastrofami, jako bylo zemětřesení v Tóhoku, od éry Reiwa se očekávalo období obnovy, stability a kulturního rozkvětu.

Hlavní události éry Reiwa

Éra Reiwa byla hned od svého počátku formována několika významnými globálními i domácími událostmi.

Pandemie covidu-19

Krátce po začátku nové éry zasáhla Japonsko i zbytek světa pandemie covidu-19. Tato krize měla zásadní dopad na japonskou společnost a ekonomiku. Vláda zavedla několik vln nouzového stavu a pandemie si vynutila historický odklad Letních olympijských her v Tokiu.

Olympijské hry v Tokiu

Původně plánované na rok 2020, Letní olympijské hry v Tokiu se nakonec konaly v létě 2021. Proběhly za přísných protipandemických opatření, především bez přítomnosti zahraničních i domácích diváků na sportovištích. Přestože se jednalo o organizačně nesmírně náročnou akci, Japonsko ji úspěšně uspořádalo. Císař Naruhito hry formálně zahájil.

Ruská invaze na Ukrajinu

V roce 2022 Japonsko, v souladu se svými západními spojenci, ostře odsoudilo ruskou invazi na Ukrajinu. Vláda premiéra Fumia Kišidy přijala proti Rusku sérii ekonomických sankcí a poskytla Ukrajině humanitární a finanční pomoc. Tento krok byl vnímán jako významný posun v japonské zahraniční politice, která se stala asertivnější tváří v tvář globální agresi.

Atentát na Šinzóa Abeho

Dne 8. července 2022 otřásl Japonskem atentát na bývalého premiéra Šinzóa Abeho, nejdéle sloužícího předsedu vlády v historii země. Abe byl zastřelen během předvolebního projevu ve městě Nara. Tato událost, mimořádně šokující v zemi s jednou z nejnižších úrovní násilné kriminality na světě, hluboce zasáhla japonskou společnost a politickou scénu.

Pro laiky

• Co je to japonská éra (nengó)? Je to unikátní systém počítání let v Japonsku, který funguje souběžně s naším gregoriánským kalendářem. Každá éra je spojena s vládou jednoho císaře. Když na trůn nastoupí nový císař, začíná nová éra s novým jménem.
• Jak se počítají roky? Rok se udává názvem éry a pořadovým číslem. Například rok 2019 byl zároveň rokem Heisei 31 (do 30. dubna) a rokem Reiwa 1 (od 1. května). Rok 2025 je tedy rokem Reiwa 7. Tento systém se stále běžně používá na oficiálních dokumentech, mincích nebo v novinách.
• Proč se to dělá? Systém nengó má hluboké historické kořeny a je vnímán jako důležitá součást japonské kultury a identity. Název éry má často symbolický význam a má charakterizovat období, které nastává.