Přeskočit na obsah

Jiří Lábus: Porovnání verzí

Z Infopedia
VizuálníWikitext
založena nová stránka s textem „{{K rozšíření}} '''Jiří Lábus''' (* 21. leden 1950, Praha, Československo) je český herec, komik, dabér a moderátor, považovaný za jednu z největších legend českého herectví a komiky. Je známý svou obrovskou všestranností, nezaměnitelným hlasem a schopností ztvárnit širokou škálu postav od komických až po dramatické, v divadle, filmu i […“
 
Bez shrnutí editace
 
Řádek 1: Řádek 1:
{{K rozšíření}}
'''Jiří Lábus''' (* [[21. leden]] [[1950]], [[Praha]], [[Československo]]) je [[Česko|český]] [[herec]], [[komik]], [[dabér]] a [[moderátor]], považovaný za jednu z největších legend českého herectví a komiky. Je známý svou obrovskou [[všestrannost|všestranností]], nezaměnitelným hlasem a schopností ztvárnit širokou škálu postav od komických až po dramatické, v [[divadlo|divadle]], [[film|filmu]] i [[televize|televizi]]. Proslavil se zejména jako člen komediálního dua s [[Oldřich Kaiser|Oldřichem Kaiserem]].
{{Infobox Osobnost
{{Infobox Osobnost
| jméno = Jiří Lábus
| jméno = Jiří Lábus
| obrázek = Jiří Lábus.jpg
| obrázek =  
| popisek = Jiří Lábus v roce 2012
| datum_narození = 26. ledna 1950
| narození = 21. ledna 1950
| místo_narození = [[Praha]]
| místo narození = Praha, Československo
| státní_příslušnost = {{Vlajka|Česko}}
| národnost = [[Češi|česká]]
| povolání = herec, komik, dabér, scenárista
| povolání = herec, komik, dabér, moderátor
| aktivní_od = 1973
| aktivní roky = 1973–současnost
| žánr = film, divadlo, televize, komedie, drama, dabing
| ocenění = [[Cena Thálie]], [[Český lev]], [[Cena Františka Filipovského]]
}}
}}


---
'''Jiří Lábus''' je český divadelní, filmový a televizní herec, komik a dabér. Profesně je od roku 1973 kontinuálně spjat s pražským divadlem [[Studio Ypsilon]]. Na televizních obrazovkách a filmovém plátně ztvárnil stovky rolí, z nichž k nejznámějším patří postava čaroděje Rumburaka z pohádkových seriálů [[Arabela]] a [[Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek]]. Na poli dabingu se profiluje jako dlouholetý hlas Marge Simpsonové z amerického animovaného seriálu [[Simpsonovi]] a jako polovina dětského dua Jů a Hele z pořadu Studio Kamarád.
 
Během své kariéry obdržel dvě ocenění [[Český lev]] v kategorii Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli za filmy [[Amerika (film)|Amerika]] (1994) a [[Klauni (film)|Klauni]] (2013). V divadelním prostředí byl oceněn [[Cena Thálie|Cenou Thálie]] za roli Antoina Bonneaua v inscenaci ''Hlava Medúzy''. Patří k nejčastěji obsazovaným hercům své generace a jeho spolupráce s kolegou [[Oldřich Kaiser|Oldřichem Kaiserem]] vytvořila základ pro řadu zábavních a improvizačních projektů na televizních obrazovkách i v rozhlasovém vysílání.
 
== 👤 Životopis a vzdělání ==
Jiří Lábus se narodil 26. ledna 1950 v porodnici v Londýnské ulici v [[Praha|Praze]]. Jeho otec pracoval jako architekt, matka působila v profesi zdravotní sestry. Rodina žila v Bělehradské ulici na pražských Vinohradech. Jeho mladší bratr [[Ladislav Lábus]] si zvolil profesní dráhu svého otce a stal se uznávaným českým architektem. Jiří Lábus po dokončení základního vzdělání nastoupil na střední všeobecně vzdělávací školu (gymnázium).


== ⏳ Historie a kariéra ==
V roce 1968, bezprostředně po maturitě, byl přijat na Divadelní fakultu [[Akademie múzických umění v Praze]] (DAMU). Vysokoškolské studium úspěšně absolvoval v roce 1973, kdy v závěrečném absolventském představení ztvárnil roli Mackieho Messera v inscenaci ''Žebrácká opera''. Po absolutoriu nastoupil k plnění povinné základní vojenské služby, během níž se stal členem [[Armádní umělecký soubor Víta Nejedlého|Armádního uměleckého souboru Víta Nejedlého]]. Zde plnil funkci zdravotníka a současně působil jako konferenciér tanečního orchestru.
Jiří Lábus se narodil v Praze v roce 1950. Od útlého věku projevoval herecké nadání a touhu bavit.


* '''Studium a divadelní začátky:'''
== 🎭 Divadelní kariéra ==
** V letech 1968–1972 studoval [[Divadelní fakulta Akademie múzických umění v Praze|Divadelní fakultu Akademie múzických umění (DAMU)]] v Praze.
Klíčovým angažmá jeho kariéry se stalo [[Studio Ypsilon]]. Ředitel a režisér divadla [[Jan Schmid]] mu nabídl stálé místo ihned po dokončení studií v roce 1973. Soubor v té době sídlil v [[Liberec|Liberci]] a do [[Praha|Prahy]] se trvale přesunul v roce 1978. Jeho první rolí v tomto divadle byla postava Lobova v adaptaci Dostojevského ''Věčného manžela'' (1973). Následovalo obsazení v řadě klasických i autorských děl, jako byl ''Makbeth'' (1976), ''Život a smrt K. H. Máchy'' (1978) nebo ''Gargantua'' (1979).
** Po studiích nastoupil do [[Divadlo Ypsilon]], kde působí nepřetržitě od roku 1973 až do současnosti (červen 2025). Divadlo Ypsilon se stalo jeho domovskou scénou a právě zde rozvinul svůj jedinečný komediální talent a smysl pro improvizaci. Ztvárnil zde desítky rolí a podílel se na mnoha kultovních inscenacích.


* '''Televizní a filmová popularita:'''
V roce 1996 proběhla ve Studiu Ypsilon premiéra Vianovy hry ''Hlava Medúzy'', kde Jiří Lábus ztvárnil hlavní roli spisovatele Antoina Bonneaua. Za tento herecký výkon byl v roce 1997 oceněn [[Cena Thálie|Cenou Thálie]]. Inscenace zůstala v repertoáru divadla déle než třicet let a ještě v sezóně 2025/2026 byla pravidelně uváděna před publikem. Mezi další dlouhodobě úspěšné projekty patří ''Rusalka nejen podle Dvořáka'' z roku 2003 (hrál postavu Prince) a improvizační projekt ''Pánská šatna aneb Improvizace v Ypsilonce'', uváděný od roku 2012. V září 2025 (v rámci zahájení 61. sezóny divadla) účinkoval v premiéře nové inscenace ''Mejdan s Mozartem aneb Opera má tuhý kořínek''.
** Největší popularitu získal v 80. a 90. letech díky televizním pořadům, zejména ve spolupráci s [[Oldřich Kaiser|Oldřichem Kaiserem]].
** Jejich legendární spolupráce začala v roce 1982 v kultovním pořadu „'''Možná přijde i kouzelník'''“, kde si získali obrovskou diváckou oblibu svými originálními skeči, improvizací a nezapomenutelnými parodiemi. Mezi jejich nejslavnější výstupy patří „Rodinka“ nebo „Škola se učí“.
** Pokračovali v úspěšných pořadech jako „'''Ruská ruleta'''“, „'''Zemětřesení'''“ a dalších.
** Společně vytvořili také populární rozhlasový seriál „'''Tlučhořovi'''“ pro [[Český rozhlas|Český rozhlas]].
** V novém tisíciletí si zahrál v řadě významných filmů, například „'''Amerika'''“ (1994), „'''Kosmo'''“ (TV seriál, 2016), „'''Vratné lahve'''“ (2007), „'''Hastrman'''“ (2018) nebo „'''Lichožrouti'''“ (2016, hlas).


* '''Dabingová kariéra:'''
Ačkoliv drtivou část své divadelní praxe spojil s Ypsilonkou, přijal několik nabídek i na jiných divadelních scénách. Hostoval například v [[Divadlo Viola]], v pražském [[Divadlo v Dlouhé]], v Divadle Ungelt nebo ve Vršovickém divadle MANA. Na letní scéně [[Divadlo Kalich|Divadla Kalich]] pod žižkovskou věží se v červenci a srpnu 2026 účastnil komediálního představení ''Záskok''. V témže roce rovněž vystupoval v orchestrálním představení tanečního souboru Dekkadancers a [[Česká filharmonie|České filharmonie]] s názvem ''Jonathan Livingston Racek''.
** Jiří Lábus je jedním z nejuznávanějších českých [[dabing|dabérů]] s nezaměnitelným hlasem.
** Jeho nejznámější dabingovou rolí je bezpochyby [[Marge Simpsonová]] ze seriálu „'''[[Simpsonovi]]'''“, kterou dabuje od samého počátku českého vysílání seriálu.
** Dále propůjčil svůj hlas mnoha dalším animovaným i hraným postavám, například [[Skřítek Doby|Skřítkovi Dobbymu]] ve filmech o [[Harry Potter]]ovi, [[profesor|profesoru]] Hubertu J. Farnsworthovi ze seriálu „[[Futurama]]“ nebo [[strýček Fester|strýčkovi Festerovi]] ve filmech „[[Addamsova rodina]]“.


* '''Další aktivity a ocenění:'''
== 🤝 Spolupráce s Oldřichem Kaiserem ==
** Moderoval zábavný pořad „[[Ruská ruleta (televizní pořad)|Ruská ruleta]]“.
Zcela specifickou a na českém kulturním poli ojedinělou kapitolu tvoří jeho spolupráce s hercem a komikem [[Oldřich Kaiser|Oldřichem Kaiserem]]. Dvojice vytvořila autorský a komediální tým, který dominoval televizní zábavě po celé období osmdesátých a devadesátých let 20. století. Nejvýznamnějším televizním formátem této spolupráce se stal cyklus ''Možná přijde i kouzelník'' (1982–1992), kde ztvárnili desítky postav v pravidelných scénkách. V devadesátých letech na tento úspěch navázali televizním pořadem ''Ruská ruleta'' (1994) a v roce 2000 projektem ''Zeměkoule''.
** Jiří Lábus je držitelem mnoha prestižních ocenění za svou hereckou a dabingovou práci, včetně [[Cena Thálie]], [[Český lev]] a mnoha [[Cena Františka Filipovského|Cen Františka Filipovského]] za dabing.
** V roce 2018 získal Cenu Thálie za celoživotní mistrovství v činohře.


---
V rozhlasovém vysílání dvojice od roku 1991 vytvářela a improvizovala nekonečný seriál ''Tlučhořovi''. V tomto formátu Jiří Lábus a Oldřich Kaiser hlasově ztvárňovali celou rodinu a řadu vedlejších postav. Produkce seriálu překročila tisíc nahraných epizod a formát se stal historicky nejdelším rozhlasovým komediálním projektem na území [[Česko|Česka]].


== ✨ Význam a herecký styl ==
== 🎬 Filmová kariéra ==
Jiří Lábus je proslulý svou [[mimika|mimikou]], [[gestikulace|gestikulací]], a zejména [[hlas]]ovou modulací. Jeho schopnost transformace do nejrůznějších charakterů je fascinující. Dokáže plynule přecházet mezi mužskými a ženskými rolemi, dětmi, zvířaty či zcela abstraktními bytostmi, a to jak v komediálních, tak i v dramatických polohách. Jeho herectví je inteligentní, často podvratné a plné improvizace. Patří mezi herce, kteří dokáží i z malé role vytěžit maximum.
Na filmovém plátně debutoval již v první polovině sedmdesátých let v menších rolích ve snímcích jako ''Zatykač na královnu'' (1973) nebo ''Páni kluci'' (1975). Celostátní známost mu přineslo obsazení do role čaroděje Rumburaka v televizním pohádkovém seriálu [[Arabela]] (1980) režiséra Václava Vorlíčka. Postava dosáhla popularity, jež vyústila k napsání samostatného celovečerního filmu ''Rumburak'' (1984). Ve stejné dekádě jej režisér [[Zdeněk Troška]] obsadil do role živočicháře Bédi ve venkovské komedii ''Slunce, seno, jahody'' (1983). Tato role byla reprízována ve dvou následných pokračováních (1989 a 1991).


---
Zásadní zlom v typu ztvárňovaných postav přinesl rok 1994. Režisér Vladimír Michálek mu nabídl dramatickou roli strýce Jakoba v temné adaptaci románu Franze Kafky [[Amerika (film)|Amerika]]. Za tuto roli Jiří Lábus obdržel výroční filmovou cenu [[Český lev]] v kategorii Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli. Svého druhého Českého lva ve stejné kategorii obdržel v roce 2013 za film [[Klauni (film)|Klauni]] (režie Viktor Tauš), kde hrál stárnoucího klauna Viktora.


== Pro laiky ==
V průběhu své kariéry natáčel s mnoha významnými českými režiséry. Objevil se v pohádce ''Lotrando a Zubejda'' (1997), v historickém válečném dramatu ''Tmavomodrý svět'' (2001), v adaptaci Menzelova románu ''Obsluhoval jsem anglického krále'' (2006) nebo v sociální satiře ''Vlastníci'' (2019). V listopadu 2025 byla uvedena do kin komedie ''Milion'' (režie Rudolf Merkner), ve které Jiří Lábus ztvárnil postavu dědy Vavřince, majetného patriarchy vyhlasujícího pro své potomky soutěž o dědictví za zplození prvního pravnuka. Pro rok 2026 má v databázích evidovánu účast v kinematografických titulech ''Někdo to rád v Plzni'', ''Tajemství křišťálové planety'' a ''Máma a Táta jsou Boží''.
Představte si Jiřího Lábuse jako takového kouzelníka hlasů a tváří. Je to ten chlapík, co dabuje [[Marge Simpsonová|Marge Simpsonovou]] ze [[Simpsonovi|Simpsonových]] – už jenom to je důkaz, že umí mluvit jako ženská a má fakt jedinečný hlas! Ale kromě toho je to i supervtipný herec, který dělal legendární dvojici s [[Oldřich Kaiser|Oldřichem Kaiserem]] v televizi, kde vymýšleli ty nejbláznivější scénky a parodie.


Umí hrát vtipné role, při kterých se budete válet smíchy, ale taky umí zahrát vážné postavy, u kterých vám bude běhat mráz po zádech. Je to prostě herecký chameleon, který se umí proměnit v kohokoli a cokoli. Když ho vidíte na jevišti nebo v televizi, nikdy nevíte, čím vás překvapí. Je to prostě Pan Herec, kterého má rád snad úplně každý.
== 🎙️ Dabing a rozhlasová tvorba ==
Jiří Lábus patří k nejvyužívanějším hlasům českého dabingu, přičemž jeho technika je založena na vysoké míře hlasové stylizace. V roce 1980 začal působit v dětském pořadu [[Studio Kamarád]], kde vytvořil hlasovou složku plyšové postavy Jů (jeho dlouholetým partnerem je herec Ota Jirák jako Hele). Tato spolupráce s [[Česká televize|Českou televizí]] přetrvala přes čtyři dekády.


---
Od roku 1992 kontinuálně namlouvá postavu Marge Simpsonové v americkém animovaném seriálu [[Simpsonovi]]. Do roku 2026 tuto postavu nadaboval v desítkách televizních sérií a bezmála osmi stech epizodách. Mezi další ikonické dabingové role patří francouzská komiksová postava Obelixe v sérii hraných filmů (kde hlas propůjčil francouzskému herci Gérardu Depardieuovi) nebo lenochod Sid z celosvětově úspěšné animované franšízy [[Doba ledová]]. Z amerických televizních formátů dlouhodobě daboval postavu Igora Straminského v seriálu [[M*A*S*H]]. V září 2025 byl za svou práci v oblasti hlasového herectví oceněn Cenou Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu.


== 🏆 Ocenění (výběr) ==
== 🎭 Osobní život ==
* '''[[Cena Thálie]]'''
Ve svém soukromém životě se herec straní veřejné pozornosti a bulvárních médií. Jiří Lábus nikdy neuzavřel manželství a je bezdětný. Své rozhodnutí založit životní styl na nezávislosti často obhajuje faktem, že preferuje klid, ticho a absolutní svobodu. V dospělém věku dlouhou dobu sdílel domácnost se svými rodiči.
** 2018: Za celoživotní mistrovství v činohře
* '''[[Český lev]]'''
** Nominace: Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli za film ''Vratné lahve'' (2007)
* '''[[Cena Františka Filipovského]]''' (za dabing)
** 1996: Za mimořádný herecký výkon v dabingu (role Fester Addams ve filmu ''Addamsova rodina 2'')
** 2007: Za celoživotní mistrovství v dabingu
** A mnoho dalších ocenění za dabing jednotlivých rolí.


---
V říjnu 2003 se při slavnostním otevírání pavilonu goril v [[Zoologická zahrada Praha|Pražské zoologické zahradě]] seznámil s tamní zaměstnankyní Yvonou Krouskou. Tento vztah představoval jediné delší partnerské soužití, které proniklo do veřejného prostoru, a po třech letech byl ukončen. Od té doby bydlí osamoceně ve svém bytě v pražské čtvrti Vršovice. Z hlediska vztahu k moderním technologiím herec udržuje konzervativní přístup. Do roku 2026 nevyužíval k osobní ani pracovní komunikaci e-mail a odmítal využívání chytrých telefonů (smartphonů), přičemž upřednostňoval klasický tlačítkový mobilní aparát.


== 🎬 Filmografie (výběr) ==
== 🏆 Přehled hlavních ocenění ==
* 1976: '''''Marečku, podejte mi pero!'''''
Během své kariéry byl nominován a obdržel řadu národních cen za činoherní i filmové výkony. Následující seznam obsahuje plný a doložený výčet hlavních profesních trofejí, které mu byly uděleny do července 2026.
* 1982: '''''Možná přijde i kouzelník''''' (TV pořad)
* 1983: '''''Srdečný pozdrav ze zeměkoule'''''
* 1986: '''''Velká filmová loupež'''''
* 1994: '''''Amerika'''''
* 2001: '''''Tmavomodrý svět'''''
* 2007: '''''Vratné lahve'''''
* 2016: '''''Kosmo''''' (TV seriál)
* 2016: '''''Lichožrouti''''' (hlas)
* 2018: '''''Hastrman'''''


---
* 1994 – [[Český lev]] – Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli (za postavu strýce Jakoba ve filmu ''Amerika'')
* 1997 – [[Cena Thálie]] – Mimořádný herecký výkon v činohře (za postavu Antoina Bonneaua v divadelní hře ''Hlava Medúzy'')
* 2012 – Zlatý střevíček – Cena za mimořádný přínos z Mezinárodního festivalu filmů pro děti a mládež ve [[Zlín|Zlíně]]
* 2013 – [[Český lev]] – Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli (za postavu Viktora ve filmu ''Klauni'')
* 2021 – Cena AVA – Ocenění za mimořádný přínos v oblasti mluveného slova
* 2021 – Mistr zábavního umění – Cena udělovaná kolegiem ARTES
* 2021 – Cena Kristián – Ocenění udělované na Mezinárodním filmovém festivalu Febiofest za celoživotní přínos české kinematografii
* 2025 – Cena Františka Filipovského – Ocenění za celoživotní mistrovství v dabingu, uděleno v Přelouči v září 2025
* 2026 – Výroční cena AČFK – Ocenění udělené v červenci 2026 v rámci 52. Letní filmové školy v [[Uherské Hradiště|Uherském Hradišti]]


== 🎙️ Dabing (výběr) ==
== 🎬 Přehled filmových rolí ==
* Od 1992: '''Marge Simpsonová''' – ''[[Simpsonovi]]'' (TV seriál)
Následující tabulka představuje chronologický výběr nejvýznamnějších filmových a celovečerních kinematografických děl z produkce herce od počátku jeho kariéry až do roku 2026. Data obsahují exaktní výčty rolí, avšak neobsahují z důvodu obrovského objemu desítky krátkometrážních studentských a nezávislých snímků.
* 1997: '''Strýček Fester''' – ''[[Addamsova rodina]]'', ''Addamsova rodina 2''
* 2002: '''Skřítek Dobby''' – ''[[Harry Potter a Tajemná komnata]]''
* Od 2000: '''Profesor Hubert J. Farnsworth''' – ''[[Futurama]]'' (TV seriál)
* 2005: '''Harry''' – ''[[Ztraceni v Manhattenu]]''
* 2014: '''Grover''' – ''[[Sezamová ulice]]'' (TV seriál)


---
{| class="wikitable"
|-
! Rok !! Název filmu !! Role !! Režisér
|-
| 1973 || [[Zatykač na královnu]] || Kominík || Dušan Klein
|-
| 1975 || Páni kluci || Úředník || Věra Plívová-Šimková
|-
| 1976 || Hra o jablko || Mladý lékař || Věra Chytilová
|-
| 1977 || Zítra vstanu a opařím se čajem || Zřízenec na letišti || Jindřich Polák
|-
| 1978 || Panna a netvor || Uhlíř || Juraj Herz
|-
| 1980 || Krakonoš a lyžníci || Celník || Věra Plívová-Šimková
|-
| 1981 || Monstrum z galaxie Arkana || Mimozemšťan || Dušan Vukotić
|-
| 1983 || Babičky dobíjejte přesně! || Kadeřník Loudal || Ladislav Rychman
|-
| 1983 || Slunce, seno, jahody || Živočichář Béďa || Zdeněk Troška
|-
| 1984 || Rumburak || Čaroděj Rumburak || Václav Vorlíček
|-
| 1986 || Velká filmová loupež || Jiří Lábus || Oldřich Lipský
|-
| 1989 || Slunce, seno a pár facek || Živočichář Béďa || Zdeněk Troška
|-
| 1991 || Slunce, seno, erotika || Živočichář Béďa || Zdeněk Troška
|-
| 1993 || Nesmrtelná teta || Zbrojnoš || Zdeněk Zelenka
|-
| 1994 || Amerika || Strýc Jakob || Vladimír Michálek
|-
| 1996 || Spiklenci slasti || Trafikant || Jan Švankmajer
|-
| 1997 || Lotrando a Zubejda || Vincek || Karel Smyczek
|-
| 1999 || Všichni moji blízcí || Tichota || Matej Mináč
|-
| 2001 || Babí léto || Realitní agent || Vladimír Michálek
|-
| 2001 || Tmavomodrý svět || Karel Vojtíšek || Jan Svěrák
|-
| 2003 || Čert ví proč || Ministr || Roman Vávra
|-
| 2006 || Obsluhoval jsem anglického krále || Šéf hotelu || Jiří Menzel
|-
| 2007 || Václav || Starosta || Jiří Vejdělek
|-
| 2011 || Odcházení || Hanuš || Václav Havel
|-
| 2013 || Klauni || Viktor || Viktor Tauš
|-
| 2014 || Tři bratři || Bába z mokřin || Jan Svěrák
|-
| 2016 || Řachanda || Panovník || Marta Ferencová
|-
| 2018 || Hastrman || Sluha || Ondřej Havelka
|-
| 2018 || Hmyz || Borovička || Jan Švankmajer
|-
| 2019 || Vlastníci || Pan Kubát || Jiří Havelka
|-
| 2021 || Zboňovaný || Soused || Petr Kolečko
|-
| 2025 || Milion || Děda Vavřinec || Rudolf Merkner
|-
| 2026 || Někdo to rád v Plzni || Data nejsou dostupná || Data nejsou dostupná
|-
| 2026 || Tajemství křišťálové planety || Data nejsou dostupná || Data nejsou dostupná
|-
| 2026 || Máma a Táta jsou Boží || Data nejsou dostupná || Data nejsou dostupná
|}


== 🔗 Externí odkazy ==
== 📺 Vybraná televizní tvorba a seriály ==
* [https://www.csfd.cz/tvurce/1161-jiri-labus/ Jiří Lábus na ČSFD.cz] – Komplexní filmografie a biografie.
Hercova kariéra je primárně ukotvena v televizní formátech. Tato datová tabulka prezentuje nejdůležitější dlouhodobé seriály a komediální pořady, na kterých se podílel.
* [https://www.fdb.cz/lidi/22215-jiri-labus.html Jiří Lábus na FDb.cz] – Podrobné informace o kariéře.
 
* [https://www.i-divadlo.cz/osobnosti/jiri-labus Jiří Lábus na i-Divadlo.cz] – Divadelní role a ocenění.
{| class="wikitable"
* [https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=31&t=576 Jiří Lábus – kompletní dabingové role na Dabingforum.cz] – Detailní přehled dabingové tvorby.
|-
! Roky vysílání !! Název pořadu / seriálu !! Formát !! Role / Pozice
|-
| 1979 || Pan Tau || Televizní seriál || Různé epizodní role
|-
| 1980 || Arabela || Televizní pohádkový seriál || Čaroděj Rumburak
|-
| 1982–1992 || Možná přijde i kouzelník || Televizní zábavná show || Spolumoderátor a herec scénkách
|-
| 1984 || Létající Čestmír || Televizní seriál || Dospělý David Pelc
|-
| 1985 || Vlak dětství a naděje || Televizní seriál || Epizodní postava
|-
| 1993 || Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek || Televizní pohádkový seriál || Čaroděj Rumburak
|-
| 1994 || Ruská ruleta || Televizní komediální pořad || Moderátor, interpret postav
|-
| 2000 || Zeměkoule || Televizní komediální pořad || Interpret postav
|-
| 2022 || Devadesátky || Krimi seriál (Česká televize) || Epizodní role
|}
 
== 🎭 Vybrané divadelní role (Studio Ypsilon a další) ==
Tato tabulka mapuje dlouhodobou stopu Jiřího Lábuse na divadelních prknech se zvláštním zřetelem na jeho působení v domovském Studiu Ypsilon.
 
{| class="wikitable"
|-
! Rok premiéry !! Název inscenace !! Divadlo !! Ztvárněná role
|-
| 1973 || Věčný manžel || Studio Ypsilon || Lobov
|-
| 1973 || Balada o Velkém kostlivci || Studio Ypsilon || Vševyzuněk
|-
| 1974 || Ubu králem || Studio Ypsilon || Král Ubu
|-
| 1976 || Makbeth || Studio Ypsilon || Makbeth
|-
| 1978 || Život a smrt K. H. Máchy || Studio Ypsilon || Hrající postava
|-
| 1979 || Gargantua || Studio Ypsilon || Hrající postava
|-
| 1981 || Lazebník sevillský || Studio Ypsilon || Hrající postava
|-
| 1983 || Voni sou hodnej chlapec || Studio Ypsilon || Hrající postava
|-
| 1989 || Amerika || Studio Ypsilon || Strýc Jakob
|-
| 1990 || Bůh || Studio Ypsilon || Hrající postava
|-
| 1996 || Hlava Medúzy || Studio Ypsilon || Antoine Bonneau
|-
| 2003 || Rusalka nejen podle Dvořáka || Studio Ypsilon || Princ
|-
| 2011 || Vratká prkna || Studio Ypsilon || Herec Radek
|-
| 2012 || Pánská šatna aneb Improvizace v Ypsilonce || Studio Ypsilon || Sám sebe (Improvizátor)
|-
| 2013 || Škaredá středa aneb Teta z Halifaxu || Studio Ypsilon || Petr Zázvora
|-
| 2024 || Prodaná nevěsta || Studio Ypsilon || Kecal
|-
| 2025 || Mejdan s Mozartem aneb Opera má tuhý Kořínek || Studio Ypsilon || Hrající postava
|-
| 2026 || Záskok || Divadlo Kalich (Letní scéna) || Hrající postava
|}
 
== 🎙️ Dabingové a hlasové role ==
Výběr nejvýraznějších postav, kterým Jiří Lábus propůjčil svůj hlas a jež se staly signifikantní součástí jeho tvorby.
 
{| class="wikitable"
|-
! Období !! Původní dílo / Pořad !! Ztvárněná postava
|-
| Od 1980 do současnosti || Studio Kamarád / Kouzelná školka || Plyšová postava Jů
|-
| Od 1992 do současnosti || Simpsonovi (The Simpsons) || Marge Simpsonová
|-
| 1999–2012 || Filmy o Asterixovi a Obelixovi || Obelix (Gérard Depardieu)
|-
| 2002–2016 || Filmová série Doba ledová (Ice Age) || Lenochod Sid
|-
| Sedmdesátá a osmdesátá léta || M*A*S*H (Seriál) || Igor Straminsky
|-
| 1987 || Kačeří příběhy || Hlas vedlejších postav
|-
| 1994 || Sám doma a bohatý || Richie Rich (Dabing postavy)
|}
 
== Zdroje ==
* [https://csfd.cz Česko-Slovenská filmová databáze (ČSFD)]
* [https://ypsilonka.cz Oficiální stránky Studia Ypsilon]
* [https://divadlokalich.cz Oficiální web Divadla Kalich]
* [https://seznamzpravy.cz Seznam Zprávy – Kultura]
* [https://kinobox.cz Kinobox – Filmová databáze]
* [https://blesk.cz Blesk.cz – Dabingové ceny]
* [https://wikipedia.org Wikipedia]


{{DEFAULTSORT:Lábus, Jiří}}
{{DEFAULTSORT:Lábus, Jiří}}
[[Kategorie:Lidé]]
[[Kategorie:Lidé]]
[[Kategorie:Češi]]
[[Kategorie:Muži]]
[[Kategorie:Narození 26. ledna]]
[[Kategorie:Narození 1950]]
[[Kategorie:Narození 1950]]
[[Kategorie:Narození v Praze]]
[[Kategorie:Narození v Praze]]
[[Kategorie:Češi]]
[[Kategorie:Žijící lidé]]
[[Kategorie:Žijící lidé]]
[[Kategorie:Herci]]
[[Kategorie:Čeští herci]]
[[Kategorie:Čeští herci]]
[[Kategorie:Čeští filmoví herci]]
[[Kategorie:Čeští televizní herci]]
[[Kategorie:Čeští divadelní herci]]
[[Kategorie:Čeští komici]]
[[Kategorie:Čeští komici]]
[[Kategorie:Čeští baviči]]
[[Kategorie:Čeští dabéři]]
[[Kategorie:Čeští dabéři]]
[[Kategorie:Moderátoři České televize]]
[[Kategorie:Absolventi Akademie múzických umění v Praze]]
[[Kategorie:Nositelé Ceny Thálie]]
[[Kategorie:Držitelé Českého lva za vedlejší roli]]
[[Kategorie:Nositelé Ceny Františka Filipovského]]
[[Kategorie:Držitelé Ceny Thálie]]
[[Kategorie:Muži]]
[[Kategorie:Držitelé Ceny Františka Filipovského]]
[[Kategorie:Vodnáři (znamení zvěrokruhu)]]
[[Kategorie:Vodnáři]]
[[Kategorie:Vytvořeno FilmedyBot 3.2]]

Aktuální verze z 24. 7. 2026, 02:51

Jiří Lábus
Datum narození26. ledna 1950
Místo narozeníPraha
Státní příslušnost
Povoláníherec, komik, dabér, scenárista
Aktivní od1973

Jiří Lábus je český divadelní, filmový a televizní herec, komik a dabér. Profesně je od roku 1973 kontinuálně spjat s pražským divadlem Studio Ypsilon. Na televizních obrazovkách a filmovém plátně ztvárnil stovky rolí, z nichž k nejznámějším patří postava čaroděje Rumburaka z pohádkových seriálů Arabela a Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek. Na poli dabingu se profiluje jako dlouholetý hlas Marge Simpsonové z amerického animovaného seriálu Simpsonovi a jako polovina dětského dua Jů a Hele z pořadu Studio Kamarád.

Během své kariéry obdržel dvě ocenění Český lev v kategorii Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli za filmy Amerika (1994) a Klauni (2013). V divadelním prostředí byl oceněn Cenou Thálie za roli Antoina Bonneaua v inscenaci Hlava Medúzy. Patří k nejčastěji obsazovaným hercům své generace a jeho spolupráce s kolegou Oldřichem Kaiserem vytvořila základ pro řadu zábavních a improvizačních projektů na televizních obrazovkách i v rozhlasovém vysílání.

👤 Životopis a vzdělání

Jiří Lábus se narodil 26. ledna 1950 v porodnici v Londýnské ulici v Praze. Jeho otec pracoval jako architekt, matka působila v profesi zdravotní sestry. Rodina žila v Bělehradské ulici na pražských Vinohradech. Jeho mladší bratr Ladislav Lábus si zvolil profesní dráhu svého otce a stal se uznávaným českým architektem. Jiří Lábus po dokončení základního vzdělání nastoupil na střední všeobecně vzdělávací školu (gymnázium).

V roce 1968, bezprostředně po maturitě, byl přijat na Divadelní fakultu Akademie múzických umění v Praze (DAMU). Vysokoškolské studium úspěšně absolvoval v roce 1973, kdy v závěrečném absolventském představení ztvárnil roli Mackieho Messera v inscenaci Žebrácká opera. Po absolutoriu nastoupil k plnění povinné základní vojenské služby, během níž se stal členem Armádního uměleckého souboru Víta Nejedlého. Zde plnil funkci zdravotníka a současně působil jako konferenciér tanečního orchestru.

🎭 Divadelní kariéra

Klíčovým angažmá jeho kariéry se stalo Studio Ypsilon. Ředitel a režisér divadla Jan Schmid mu nabídl stálé místo ihned po dokončení studií v roce 1973. Soubor v té době sídlil v Liberci a do Prahy se trvale přesunul v roce 1978. Jeho první rolí v tomto divadle byla postava Lobova v adaptaci Dostojevského Věčného manžela (1973). Následovalo obsazení v řadě klasických i autorských děl, jako byl Makbeth (1976), Život a smrt K. H. Máchy (1978) nebo Gargantua (1979).

V roce 1996 proběhla ve Studiu Ypsilon premiéra Vianovy hry Hlava Medúzy, kde Jiří Lábus ztvárnil hlavní roli spisovatele Antoina Bonneaua. Za tento herecký výkon byl v roce 1997 oceněn Cenou Thálie. Inscenace zůstala v repertoáru divadla déle než třicet let a ještě v sezóně 2025/2026 byla pravidelně uváděna před publikem. Mezi další dlouhodobě úspěšné projekty patří Rusalka nejen podle Dvořáka z roku 2003 (hrál postavu Prince) a improvizační projekt Pánská šatna aneb Improvizace v Ypsilonce, uváděný od roku 2012. V září 2025 (v rámci zahájení 61. sezóny divadla) účinkoval v premiéře nové inscenace Mejdan s Mozartem aneb Opera má tuhý kořínek.

Ačkoliv drtivou část své divadelní praxe spojil s Ypsilonkou, přijal několik nabídek i na jiných divadelních scénách. Hostoval například v Divadlo Viola, v pražském Divadlo v Dlouhé, v Divadle Ungelt nebo ve Vršovickém divadle MANA. Na letní scéně Divadla Kalich pod žižkovskou věží se v červenci a srpnu 2026 účastnil komediálního představení Záskok. V témže roce rovněž vystupoval v orchestrálním představení tanečního souboru Dekkadancers a České filharmonie s názvem Jonathan Livingston Racek.

🤝 Spolupráce s Oldřichem Kaiserem

Zcela specifickou a na českém kulturním poli ojedinělou kapitolu tvoří jeho spolupráce s hercem a komikem Oldřichem Kaiserem. Dvojice vytvořila autorský a komediální tým, který dominoval televizní zábavě po celé období osmdesátých a devadesátých let 20. století. Nejvýznamnějším televizním formátem této spolupráce se stal cyklus Možná přijde i kouzelník (1982–1992), kde ztvárnili desítky postav v pravidelných scénkách. V devadesátých letech na tento úspěch navázali televizním pořadem Ruská ruleta (1994) a v roce 2000 projektem Zeměkoule.

V rozhlasovém vysílání dvojice od roku 1991 vytvářela a improvizovala nekonečný seriál Tlučhořovi. V tomto formátu Jiří Lábus a Oldřich Kaiser hlasově ztvárňovali celou rodinu a řadu vedlejších postav. Produkce seriálu překročila tisíc nahraných epizod a formát se stal historicky nejdelším rozhlasovým komediálním projektem na území Česka.

🎬 Filmová kariéra

Na filmovém plátně debutoval již v první polovině sedmdesátých let v menších rolích ve snímcích jako Zatykač na královnu (1973) nebo Páni kluci (1975). Celostátní známost mu přineslo obsazení do role čaroděje Rumburaka v televizním pohádkovém seriálu Arabela (1980) režiséra Václava Vorlíčka. Postava dosáhla popularity, jež vyústila k napsání samostatného celovečerního filmu Rumburak (1984). Ve stejné dekádě jej režisér Zdeněk Troška obsadil do role živočicháře Bédi ve venkovské komedii Slunce, seno, jahody (1983). Tato role byla reprízována ve dvou následných pokračováních (1989 a 1991).

Zásadní zlom v typu ztvárňovaných postav přinesl rok 1994. Režisér Vladimír Michálek mu nabídl dramatickou roli strýce Jakoba v temné adaptaci románu Franze Kafky Amerika. Za tuto roli Jiří Lábus obdržel výroční filmovou cenu Český lev v kategorii Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli. Svého druhého Českého lva ve stejné kategorii obdržel v roce 2013 za film Klauni (režie Viktor Tauš), kde hrál stárnoucího klauna Viktora.

V průběhu své kariéry natáčel s mnoha významnými českými režiséry. Objevil se v pohádce Lotrando a Zubejda (1997), v historickém válečném dramatu Tmavomodrý svět (2001), v adaptaci Menzelova románu Obsluhoval jsem anglického krále (2006) nebo v sociální satiře Vlastníci (2019). V listopadu 2025 byla uvedena do kin komedie Milion (režie Rudolf Merkner), ve které Jiří Lábus ztvárnil postavu dědy Vavřince, majetného patriarchy vyhlasujícího pro své potomky soutěž o dědictví za zplození prvního pravnuka. Pro rok 2026 má v databázích evidovánu účast v kinematografických titulech Někdo to rád v Plzni, Tajemství křišťálové planety a Máma a Táta jsou Boží.

🎙️ Dabing a rozhlasová tvorba

Jiří Lábus patří k nejvyužívanějším hlasům českého dabingu, přičemž jeho technika je založena na vysoké míře hlasové stylizace. V roce 1980 začal působit v dětském pořadu Studio Kamarád, kde vytvořil hlasovou složku plyšové postavy Jů (jeho dlouholetým partnerem je herec Ota Jirák jako Hele). Tato spolupráce s Českou televizí přetrvala přes čtyři dekády.

Od roku 1992 kontinuálně namlouvá postavu Marge Simpsonové v americkém animovaném seriálu Simpsonovi. Do roku 2026 tuto postavu nadaboval v desítkách televizních sérií a bezmála osmi stech epizodách. Mezi další ikonické dabingové role patří francouzská komiksová postava Obelixe v sérii hraných filmů (kde hlas propůjčil francouzskému herci Gérardu Depardieuovi) nebo lenochod Sid z celosvětově úspěšné animované franšízy Doba ledová. Z amerických televizních formátů dlouhodobě daboval postavu Igora Straminského v seriálu M*A*S*H. V září 2025 byl za svou práci v oblasti hlasového herectví oceněn Cenou Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu.

🎭 Osobní život

Ve svém soukromém životě se herec straní veřejné pozornosti a bulvárních médií. Jiří Lábus nikdy neuzavřel manželství a je bezdětný. Své rozhodnutí založit životní styl na nezávislosti často obhajuje faktem, že preferuje klid, ticho a absolutní svobodu. V dospělém věku dlouhou dobu sdílel domácnost se svými rodiči.

V říjnu 2003 se při slavnostním otevírání pavilonu goril v Pražské zoologické zahradě seznámil s tamní zaměstnankyní Yvonou Krouskou. Tento vztah představoval jediné delší partnerské soužití, které proniklo do veřejného prostoru, a po třech letech byl ukončen. Od té doby bydlí osamoceně ve svém bytě v pražské čtvrti Vršovice. Z hlediska vztahu k moderním technologiím herec udržuje konzervativní přístup. Do roku 2026 nevyužíval k osobní ani pracovní komunikaci e-mail a odmítal využívání chytrých telefonů (smartphonů), přičemž upřednostňoval klasický tlačítkový mobilní aparát.

🏆 Přehled hlavních ocenění

Během své kariéry byl nominován a obdržel řadu národních cen za činoherní i filmové výkony. Následující seznam obsahuje plný a doložený výčet hlavních profesních trofejí, které mu byly uděleny do července 2026.

  • 1994 – Český lev – Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli (za postavu strýce Jakoba ve filmu Amerika)
  • 1997 – Cena Thálie – Mimořádný herecký výkon v činohře (za postavu Antoina Bonneaua v divadelní hře Hlava Medúzy)
  • 2012 – Zlatý střevíček – Cena za mimořádný přínos z Mezinárodního festivalu filmů pro děti a mládež ve Zlíně
  • 2013 – Český lev – Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli (za postavu Viktora ve filmu Klauni)
  • 2021 – Cena AVA – Ocenění za mimořádný přínos v oblasti mluveného slova
  • 2021 – Mistr zábavního umění – Cena udělovaná kolegiem ARTES
  • 2021 – Cena Kristián – Ocenění udělované na Mezinárodním filmovém festivalu Febiofest za celoživotní přínos české kinematografii
  • 2025 – Cena Františka Filipovského – Ocenění za celoživotní mistrovství v dabingu, uděleno v Přelouči v září 2025
  • 2026 – Výroční cena AČFK – Ocenění udělené v červenci 2026 v rámci 52. Letní filmové školy v Uherském Hradišti

🎬 Přehled filmových rolí

Následující tabulka představuje chronologický výběr nejvýznamnějších filmových a celovečerních kinematografických děl z produkce herce od počátku jeho kariéry až do roku 2026. Data obsahují exaktní výčty rolí, avšak neobsahují z důvodu obrovského objemu desítky krátkometrážních studentských a nezávislých snímků.

Rok Název filmu Role Režisér
1973 Zatykač na královnu Kominík Dušan Klein
1975 Páni kluci Úředník Věra Plívová-Šimková
1976 Hra o jablko Mladý lékař Věra Chytilová
1977 Zítra vstanu a opařím se čajem Zřízenec na letišti Jindřich Polák
1978 Panna a netvor Uhlíř Juraj Herz
1980 Krakonoš a lyžníci Celník Věra Plívová-Šimková
1981 Monstrum z galaxie Arkana Mimozemšťan Dušan Vukotić
1983 Babičky dobíjejte přesně! Kadeřník Loudal Ladislav Rychman
1983 Slunce, seno, jahody Živočichář Béďa Zdeněk Troška
1984 Rumburak Čaroděj Rumburak Václav Vorlíček
1986 Velká filmová loupež Jiří Lábus Oldřich Lipský
1989 Slunce, seno a pár facek Živočichář Béďa Zdeněk Troška
1991 Slunce, seno, erotika Živočichář Béďa Zdeněk Troška
1993 Nesmrtelná teta Zbrojnoš Zdeněk Zelenka
1994 Amerika Strýc Jakob Vladimír Michálek
1996 Spiklenci slasti Trafikant Jan Švankmajer
1997 Lotrando a Zubejda Vincek Karel Smyczek
1999 Všichni moji blízcí Tichota Matej Mináč
2001 Babí léto Realitní agent Vladimír Michálek
2001 Tmavomodrý svět Karel Vojtíšek Jan Svěrák
2003 Čert ví proč Ministr Roman Vávra
2006 Obsluhoval jsem anglického krále Šéf hotelu Jiří Menzel
2007 Václav Starosta Jiří Vejdělek
2011 Odcházení Hanuš Václav Havel
2013 Klauni Viktor Viktor Tauš
2014 Tři bratři Bába z mokřin Jan Svěrák
2016 Řachanda Panovník Marta Ferencová
2018 Hastrman Sluha Ondřej Havelka
2018 Hmyz Borovička Jan Švankmajer
2019 Vlastníci Pan Kubát Jiří Havelka
2021 Zboňovaný Soused Petr Kolečko
2025 Milion Děda Vavřinec Rudolf Merkner
2026 Někdo to rád v Plzni Data nejsou dostupná Data nejsou dostupná
2026 Tajemství křišťálové planety Data nejsou dostupná Data nejsou dostupná
2026 Máma a Táta jsou Boží Data nejsou dostupná Data nejsou dostupná

📺 Vybraná televizní tvorba a seriály

Hercova kariéra je primárně ukotvena v televizní formátech. Tato datová tabulka prezentuje nejdůležitější dlouhodobé seriály a komediální pořady, na kterých se podílel.

Roky vysílání Název pořadu / seriálu Formát Role / Pozice
1979 Pan Tau Televizní seriál Různé epizodní role
1980 Arabela Televizní pohádkový seriál Čaroděj Rumburak
1982–1992 Možná přijde i kouzelník Televizní zábavná show Spolumoderátor a herec scénkách
1984 Létající Čestmír Televizní seriál Dospělý David Pelc
1985 Vlak dětství a naděje Televizní seriál Epizodní postava
1993 Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek Televizní pohádkový seriál Čaroděj Rumburak
1994 Ruská ruleta Televizní komediální pořad Moderátor, interpret postav
2000 Zeměkoule Televizní komediální pořad Interpret postav
2022 Devadesátky Krimi seriál (Česká televize) Epizodní role

🎭 Vybrané divadelní role (Studio Ypsilon a další)

Tato tabulka mapuje dlouhodobou stopu Jiřího Lábuse na divadelních prknech se zvláštním zřetelem na jeho působení v domovském Studiu Ypsilon.

Rok premiéry Název inscenace Divadlo Ztvárněná role
1973 Věčný manžel Studio Ypsilon Lobov
1973 Balada o Velkém kostlivci Studio Ypsilon Vševyzuněk
1974 Ubu králem Studio Ypsilon Král Ubu
1976 Makbeth Studio Ypsilon Makbeth
1978 Život a smrt K. H. Máchy Studio Ypsilon Hrající postava
1979 Gargantua Studio Ypsilon Hrající postava
1981 Lazebník sevillský Studio Ypsilon Hrající postava
1983 Voni sou hodnej chlapec Studio Ypsilon Hrající postava
1989 Amerika Studio Ypsilon Strýc Jakob
1990 Bůh Studio Ypsilon Hrající postava
1996 Hlava Medúzy Studio Ypsilon Antoine Bonneau
2003 Rusalka nejen podle Dvořáka Studio Ypsilon Princ
2011 Vratká prkna Studio Ypsilon Herec Radek
2012 Pánská šatna aneb Improvizace v Ypsilonce Studio Ypsilon Sám sebe (Improvizátor)
2013 Škaredá středa aneb Teta z Halifaxu Studio Ypsilon Petr Zázvora
2024 Prodaná nevěsta Studio Ypsilon Kecal
2025 Mejdan s Mozartem aneb Opera má tuhý Kořínek Studio Ypsilon Hrající postava
2026 Záskok Divadlo Kalich (Letní scéna) Hrající postava

🎙️ Dabingové a hlasové role

Výběr nejvýraznějších postav, kterým Jiří Lábus propůjčil svůj hlas a jež se staly signifikantní součástí jeho tvorby.

Období Původní dílo / Pořad Ztvárněná postava
Od 1980 do současnosti Studio Kamarád / Kouzelná školka Plyšová postava Jů
Od 1992 do současnosti Simpsonovi (The Simpsons) Marge Simpsonová
1999–2012 Filmy o Asterixovi a Obelixovi Obelix (Gérard Depardieu)
2002–2016 Filmová série Doba ledová (Ice Age) Lenochod Sid
Sedmdesátá a osmdesátá léta M*A*S*H (Seriál) Igor Straminsky
1987 Kačeří příběhy Hlas vedlejších postav
1994 Sám doma a bohatý Richie Rich (Dabing postavy)

Zdroje

Citováno z „https://infopedia.cz/index.php?title=Jiří_Lábus&oldid=127275“