Klagenfurt am Wörthersee: Porovnání verzí

Klagenfurt am Wörthersee
	Soubor:Klagenfurt am Wörthersee - Neuer Platz - Lindwurmbrunnen.jpg
	Pohled na Neuer Platz s radnicí a fontánou Lindwurmbrunnen
	[[Soubor:\|200px]]
Stát
Okres	Statutární město
Starosta	Christian Scheider (Team Kärnten)
Rozloha	120.12
Web	www.klagenfurt.at

VizuálníWikitext

Aktuální verze z 5. 1. 2026, 05:23

Rozbalit box

Obsah boxu

Klagenfurt am Wörthersee (česky historicky Celovec, slovinsky Celovec, v místním bavorském dialektu Klognfuat) je hlavní město a největší sídlo rakouské spolkové země Korutany (Kärnten). Leží na jihu Rakouska v rozsáhlé Klagenfurtské kotlině (Klagenfurter Becken) v podhůří Alp, přímo u východního břehu jezera Wörthersee. Město je statutárním městem, což znamená, že vykonává i působnost okresního úřadu.

Jakožto politické, ekonomické a kulturní centrum regionu je Klagenfurt sídlem zemské vlády, biskupa diecéze Gurk-Klagenfurt a významné Univerzity v Klagenfurtu. Historické jádro města, kterému se pro jeho italský ráz přezdívá "renesanční perla u jezera", je památkově chráněno. Město je rovněž klíčovým centrem pro slovinskou národnostní menšinu v Rakousku.

V roce 2026 vstoupil Klagenfurt do nové éry svého rozvoje díky plnému zprovoznění vysokorychlostní železniční tratě Koralmbahn, která jej propojila se sousedním Štýrskem a vytvořila novou hospodářskou osu na jihu střední Evropy.

🗓 Současnost: Klagenfurt v letech 2025–2026

Období přelomu let 2025 a 2026 je pro Klagenfurt definováno dokončením strategických infrastrukturních projektů a dynamickými změnami v demografii a ekonomice.

Efekt Koralmbahn a vznik "Super-regionu"

V prosinci 2025 došlo k historickému milníku: Rakouské spolkové dráhy (ÖBB) uvedly do plného provozu trať Koralmbahn. Tento projekt, budovaný více než dvě desetiletí, zahrnuje 33 km dlouhý tunel Koralm pod pohořím Koralpe.

Dopravní revoluce: Cesta vlakem Railjet z hlavního nádraží v Klagenfurtu do Štýrského Hradce (Graz), která dříve trvala tři hodiny objížďkou nebo vyžadovala cestu autem přes horské průsmyky, se zkrátila na pouhých 45 minut.
Ekonomická fúze: Klagenfurt se fakticky stal součástí metropolitní oblasti Grazu. Firmy nyní vnímají obě města jako jeden trh práce. V roce 2026 zaznamenává Klagenfurt příliv nových obyvatel ("pendlerů"), kteří preferují kvalitnější životní prostředí a nižší ceny nemovitostí v Korutanech, ale pracují ve Štýrsku.
Logistika: Město posílilo svou roli na tzv. Baltsko-jadranském koridoru, což přilákalo investice do logistických parků u dálnice A2 (Süd Autobahn).

Politická scéna a správa města

V čele města stojí i v roce 2026 starosta Christian Scheider, reprezentující stranu Team Kärnten (dříve byl členem FPÖ). Městská politika je charakteristická složitým vyjednáváním v rámci městského senátu, kde jsou zastoupeny i SPÖ a ÖVP.

Rozpočet a investice: Město se potýká s napjatým rozpočtem kvůli inflaci z let 2023–2024, přesto pokračuje v investicích do dekarbonizace MHD a rozšiřování Smart City zóny v okolí univerzity.
Kauza Letiště: Budoucnost Letiště Klagenfurt (Kärnten Airport) zůstává politickým tématem. Po turbulencích s privatizací v minulých letech se letiště pod vedením zemského holdingu (K-BV) snaží v roce 2026 stabilizovat jako "boutique airport" pro turismus a byznys lety, s pravidelnými linkami do Vídně, Londýna a Německa.

⏳ Historie: Od draka k metropoli

Dějiny Klagenfurtu jsou příběhem transformace z nehostinné bažiny v rezidenci vévodů a moderní centrum vzdělanosti.

Legenda o Lindwurmovi a počátky

Podle staré pověsti se na místě dnešního města rozkládal neprostupný močál zarostlý rákosím a vřesem, ve kterém žil strašlivý křídlatý drak zvaný Lindwurm. Tento netvor požíral dobytek i cestující. Kníže Karantánie nechal postavit pevnou věž a nabídl odměnu tomu, kdo draka zabije. Odvážní pacholci nastražili na draka lest – býka napíchnutého na velkém háku na řetězu. Drak návnadu spolkl, byl chycen a následně ubit kyji.

Historická realita: První písemná zmínka o osadě "Forum Chlagenvurth" pochází z let 1192–1199. Město bylo původně založeno vévodou Hermannem ze Spanheimu v záplavovém území řeky Glan, což vedlo k častým povodním. V roce 1246 jej jeho syn Bernhard ze Spanheimu přenesl na současné, bezpečnější místo.

Dar císaře a renesanční přestavba (1514–1518)

Zlomovým okamžikem byl rok 1514, kdy město téměř kompletně lehlo popelem. Císař Maxmilián I., zaneprázdněný válkami a dluhy, neměl prostředky na jeho obnovu. Proto v roce 1518 učinil bezprecedentní krok: daroval spáleniště města korutanským zemským stavům (šlechtě).

Renesanční boom: Šlechta se chopila příležitosti vybudovat si reprezentativní hlavní město. Pozvala architekty z Itálie (především z oblasti Lombardie), kteří městu vtiskli jeho dnešní charakter. Bylo vybudováno pravoúhlé uliční schéma, Neuer Platz, Landhaus a městské opevnění. Vybudován byl také Lendkanal – vodní cesta spojující město s jezerem Wörthersee, sloužící k dopravě stavebního materiálu a plavení dřeva.

Náboženské války a Marie Terezie

V 16. století se Klagenfurt stal baštou protestantství a reformace. Většina šlechty i měšťanů konvertovala k luteránství. Následná protireformace vedená Habsburky na konci století vedla k nucené rekatolizaci a emigraci mnoha bohatých rodin. Za vlády Marie Terezie v 18. století byly strženy hradby a město se začalo rozrůstat do šířky. V roce 1787 se stalo sídlem biskupa (přenesením sídla z Gurku), čímž vznikla diecéze Gurk-Klagenfurt.

20. století: Plebiscit a války

Po rozpadu Rakouska-Uherska v roce 1918 si oblast jižních Korutan nárokovalo nově vzniklé Království Srbů, Chorvatů a Slovinců (SHS). Jugoslávská vojska dokonce krátce obsadila Klagenfurt. O osudu regionu rozhodl Korutanský plebiscit dne 10. října 1920. Obyvatelstvo (včetně velké části slovinské menšiny) se rozhodlo pro setrvání v Rakousku.

Druhá světová válka: Během války bylo město vystaveno více než 40 spojeneckým náletům, které zničily část infrastruktury. Po válce bylo město součástí britské okupační zóny.

🏔 Geografie a přírodní poměry

Klagenfurt leží v průměrné nadmořské výšce 446 metrů. Město se rozkládá u východního zálivu jezera Wörthersee, které je nejteplejším velkým alpským jezerem v Evropě.

Vodstvo: Městem protéká řeka Glan a řeka Gurk, do jezera ústí potok Sattnitz. Umělým vodním dílem je historický Lendkanal.
Hory: Na jihu město ohraničuje pohoří Karavanky (Karawanken), které tvoří přirozenou hranici se Slovinskem. Na severu a západě se zvedají zalesněné kopce Ulrichsberg a Magdalensberg.

Klima a inverze

Město má specifické mikroklima. V zimních měsících (listopad–leden) je Klagenfurt známý častými a trvalými inverzemi. Zatímco ve městě leží hustá mlha (Hochnebel) a teploty jsou pod nulou, na okolních kopcích svítí slunce. V létě naopak kotlina akumuluje teplo a teploty často přesahují 30 °C, což činí z Wörthersee vyhledávanou destinaci ("Rakouská Riviéra").

👥 Obyvatelstvo a společnost

Demografický vývoj Klagenfurtu je stabilní s mírným růstem, podpořeným v posledních letech suburbanizací a migrací.

Slovinská menšina: Klagenfurt (slovinsky Celovec) je kulturním a politickým centrem korutanských Slovinců. Ve městě sídlí slovinské nakladatelství Mohorjeva družba, Slovinské gymnázium a vysílají zde slovinské programy stanice ORF. Dvojjazyčnost je viditelná v kulturním životě, ačkoliv v běžném styku dominuje němčina.
Vzdělání: Město je univerzitním centrem. Alpen-Adria-Universität Klagenfurt je jediná státní univerzita v Korutanech. Dále zde sídlí Odborná vysoká škola Korutany (Fachhochschule Kärnten).

🏭 Ekonomika a inovace

Klagenfurt se transformoval z úřednického města na centrum technologií a lehkého průmyslu.

Lakeside Science & Technology Park: Tento technologický park, sousedící s univerzitou, je srdcem inovací. Sídlí zde výzkumné laboratoře společností jako Infineon Technologies, Joanneum Research a institutu pro robotiku. V roce 2026 se zaměřuje na výzkum dronů, autonomních systémů a umělé inteligence.
Významné firmy: V aglomeraci působí výrobce nápojů Stroh Austria (známý svým rumem), výrobce džusů Pago (nyní součást skupiny Eckes-Granini) a v nedalekém Ferlachu zbrojovka Glock, která má na ekonomiku města přímý vliv.
Turismus: Letní sezóna u jezera Wörthersee je klíčovým zdrojem příjmů. Město hostí tisíce turistů, kteří přijíždějí na koupání, cyklistiku a kulturní akce.

🏛 Památky a architektura

Historické centrum (Innere Stadt) je uspořádáno do pravidelné čtvercové sítě podle renesančních plánů.

Neuer Platz a Lindwurm

Srdcem města je náměstí Neuer Platz, kterému vévodí fontána Lindwurmbrunnen. Sousoší draka bylo vytesáno z jednoho kusu chloritové břidlice v roce 1593 neznámým mistrem (hlava draka údajně modelována podle lebky srstnatého nosorožce nalezené v okolí). Socha Herkula s kyjem byla přidána v roce 1636. Na náměstí stojí také radnice (Rathaus), původně palác rodu Rosenbergů.

Alter Platz a pěší zóna

Alter Platz je nejstarší částí města, dnes pěší zónou lemovanou měšťanskými domy z období baroka a renesance. Zde stojí Stará radnice (Altes Rathaus) s arkádovým nádvořím.

Landhaus a Wappensaal

Landhaus (Zemský dům) je nejvýznamnější světskou renesanční stavbou v Korutanech. Byl postaven v letech 1574–1594. Jeho součástí je Wappensaal (Erbovní sál), vyzdobený Josefem Ferdinandem Fromillerem v roce 1740. Na stěnách a stropě je vymalováno 665 erbů korutanských zemských stavů, zemských hejtmanů a prelátů.

Sakrální stavby

Katedrála v Klagenfurtu (Dom zu Klagenfurt): Původně protestantský kostel Nejsvětější Trojice, postavený v roce 1581, je největším protestantským chrámem postaveným v Rakousku před Tolerančním patentem. V roce 1604 byl předán jezuitům a barokizován.
Městský farní kostel sv. Jiljí (Stadtpfarrkirche St. Egid): Jeho věž slouží jako vyhlídka na město.

🌳 Kultura a volný čas

Minimundus

Světově proslulý park miniatur Minimundus se nachází u jezera Wörthersee. Obsahuje více než 150 modelů slavných staveb z celého světa (např. Eiffelova věž, Bílý dům, Tádž Mahal, Chrám svatého Petra) v měřítku 1:25. Výtěžek ze vstupného podporuje charitativní organizaci Rettet das Kind.

Literatura a Ingeborg Bachmannová

Klagenfurt je rodištěm dvou gigantů rakouské literatury: Roberta Musila (autora Muže bez vlastností) a Ingeborg Bachmannové. Na její počest se ve městě každoročně koná Cena Ingeborg Bachmannové (Tage der deutschsprachigen Literatur), což je jedna z nejprestižnějších literárních událostí v německy mluvících zemích, vysílaná živě televizí 3sat.

Stadttheater

Městské divadlo Klagenfurt (Stadttheater) je secesní budova postavená vídeňským ateliérem Fellner a Helmer v roce 1910 u příležitosti 60. výročí vlády císaře Františka Josefa I.. Je centrem opery, činohry a baletu v regionu.

⚽ Sport

Sportovní infrastruktura města je na špičkové úrovni, částečně díky investicím pro Euro 2008.

Lední hokej: EC KAC

Nejpopulárnějším sportem je lední hokej. Klub EC KAC (Klagenfurter Athletiksport Club) je rekordním mistrem rakouské ligy (přes 30 titulů). Klub hraje v červeno-bílých barvách a sídlí v hale Heidi Horten-Arena, která prošla v roce 2022 generální rekonstrukcí. Derby s rivalem EC VSV z Villachu patří k největším sportovním svátkům v zemi.

Fotbal: Wörthersee Stadion

Wörthersee Stadion (dříve Hypo-Arena) s kapacitou 30 000 diváků je jedním z nejmodernějších v Rakousku.

Je domovem klubu SK Austria Klagenfurt, který se snaží etablovat v rakouské Bundeslize.
V roce 2019 se stadion proslavil uměleckou instalací For Forest, kdy švýcarský kurátor Klaus Littmann nechal na hrací ploše vysadit skutečný smíšený les, aby upozornil na klimatické změny.
Stadion hostí koncerty světových hvězd (např. Rammstein, Ed Sheeran, Robbie Williams) a finále Rakouského poháru.

Ironman Austria

Každé léto se v Klagenfurtu a okolí koná Ironman Austria. Závod v dlouhém triatlonu (3,8 km plavání, 180 km kolo, 42,2 km běh) je známý svou rychlou tratí a bouřlivou diváckou kulisou. Startuje se přímo v jezeře Wörthersee a cyklistická část vede kopcovitou krajinou jižních Korutan.

👶 Pro laiky: Co je to Klagenfurt?

Představte si město, které leží u obrovského, teplého jezera, kde voda v létě má barvu jako v Karibiku. Kolem dokola jsou Alpy. Město samotné vypadá trochu jako Itálie – má nádherné paláce, náměstí a dvorky s arkádami, protože ho před 500 lety stavěli italští architekti.

Symbolem města je drak, který stojí na náměstí a chrlí vodu. Lidé v Klagenfurtu milují hokej (jsou v něm nejlepší v Rakousku) a v létě žijí u vody. Je to město, které je teď "v kurzu", protože díky novému tunelu pod horami se tam dá dojet vlakem ze Štýrska za chvilku, takže se tam stěhuje spousta lidí za prací a bydlením. Je to ideální místo pro někoho, kdo chce mít hory i koupání na jednom místě.

Zdroje

@@ Řádek 3: / Řádek 3: @@
 {{Infobox Sídlo
   | název = Klagenfurt am Wörthersee
-  | obrázek = Klagenfurt Lindwurm Neuer Platz.jpg
+  | obrázek = Klagenfurt am Wörthersee - Neuer Platz - Lindwurmbrunnen.jpg
-  | popisek = Ikonická fontána Lindwurm na náměstí Neuer Platz
+  | popisek = Pohled na [[Neuer Platz]] s radnicí a fontánou [[Lindwurmbrunnen]]
   | vlajka = {{Vlajka|Klagenfurt}}
   | znak =
   | stát = {{Vlajka|Rakousko}}
   | spolková země = {{Vlajka|Korutany}}
-  | okres = Statutární město
+  | okres = [[Statutární město (Rakousko)|Statutární město]]
-  | počet obyvatel = 106 300
+  | počet obyvatel = 106 850
-  | rok = 2026 (odhad)
+  | rok = [[2026]] (odhad)
   | rozloha = 120.12
   | nadmořská výška = 446
-  | starosta = Christian Scheider (Team Kärnten / FSP)
+  | starosta = [[Christian Scheider]] ([[Team Kärnten]])
   | web = www.klagenfurt.at
 }}
-'''Klagenfurt am Wörthersee''' (česky dříve ''Celovec'', slovinsky ''Celovec'') je hlavní a největší město rakouské spolkové země [[Korutany]] (Kärnten). Leží na jihu [[Rakousko|Rakouska]] v Klagenfurtské kotlině u jezera [[Wörthersee]]. Je statutárním městem, sídlem korutanské zemské vlády, diecéze Gurk-Klagenfurt a Univerzity v Klagenfurtu (Alpen-Adria-Universität).
+'''Klagenfurt am Wörthersee''' (česky historicky ''Celovec'', [[slovinština|slovinsky]] ''Celovec'', v místním [[Bavorština|bavorském dialektu]] ''Klognfuat'') je [[hlavní město]] a největší sídlo rakouské [[Spolkové země Rakouska|spolkové země]] [[Korutany]] (Kärnten). Leží na jihu [[Rakousko|Rakouska]] v rozsáhlé [[Klagenfurtská kotlina|Klagenfurtské kotlině]] (Klagenfurter Becken) v podhůří [[Alpy|Alp]], přímo u východního břehu jezera [[Wörthersee]]. Město je [[Statutární město (Rakousko)|statutárním městem]], což znamená, že vykonává i působnost okresního úřadu.
-Město je v roce 2026 definováno svou novou strategickou rolí na jihu Evropy díky dokončení klíčových infrastrukturních projektů, které jej propojily se Štýrským Hradcem (Graz) a Vídní bezprecedentní rychlostí. Historicky je Klagenfurt známý legendou o drakovi (Lindwurm), který měl obývat místní bažiny, a svou renesanční architekturou, díky níž se mu přezdívá "renesanční perla u jezera". Je také významným centrem pro slovinskou menšinu v Korutanech.
+Jakožto politické, ekonomické a kulturní centrum regionu je Klagenfurt sídlem [[Zemská vláda (Rakousko)|zemské vlády]], [[biskup]]a [[Diecéze Gurk|diecéze Gurk-Klagenfurt]] a významné [[Alpen-Adria-Universität Klagenfurt|Univerzity v Klagenfurtu]]. Historické jádro města, kterému se pro jeho [[Itálie|italský]] ráz přezdívá "renesanční perla u jezera", je památkově chráněno. Město je rovněž klíčovým centrem pro [[Korutanští Slovinci|slovinskou národnostní menšinu]] v Rakousku.
-== 🗓 Současnost (2025–2026) ==
+V roce [[2026]] vstoupil Klagenfurt do nové éry svého rozvoje díky plnému zprovoznění vysokorychlostní železniční tratě [[Koralmbahn]], která jej propojila se sousedním [[Štýrsko|Štýrskem]] a vytvořila novou hospodářskou osu na jihu střední [[Evropa|Evropy]].
-Klagenfurt prožívá v letech 2025 a 2026 jedno z nejzásadnějších období své moderní historie, charakterizované dokončením "stoletého projektu" Koralmbahn a politickými turbulencemi na radnici.
-=== Revoluce Koralmbahn (Prosinec 2025) ===
+== 🗓 Současnost: Klagenfurt v letech 2025–2026 ==
-V prosinci 2025 byla do plného provozu uvedena vysokorychlostní železniční trať '''Koralmbahn''', která zásadně změnila geopolitické a ekonomické postavení města.
+Období přelomu let [[2025]] a [[2026]] je pro Klagenfurt definováno dokončením strategických infrastrukturních projektů a dynamickými změnami v demografii a ekonomice.
-* '''Zkrácení časů:''' Cesta vlakem z Klagenfurtu do [[Štýrský Hradec|Štýrského Hradce]] (Graz), která dříve trvala tři hodiny (nebo vyžadovala jízdu autem přes hory), se zkrátila na pouhých **45 minut**. Spojení do Vídně se zrychlilo na přibližně 3 hodiny.
-* '''Ekonomický dopad:''' Vznikla nová "super-aglomerace" Graz-Klagenfurt. Město zažívá příliv nových obyvatel a investorů, kteří využívají levnějších nemovitostí v Korutanech při zachování dostupnosti pracovního trhu ve Štýrsku.
-* '''Nové nádraží:''' Modernizované hlavní nádraží se stalo klíčovým uzlem na baltsko-jadranském koridoru.
-=== Politická situace a "FSP" ===
+=== Efekt Koralmbahn a vznik "Super-regionu" ===
-Politická scéna v Klagenfurtu je v roce 2026 značně roztříštěná. Starosta '''Christian Scheider''' (dříve FPÖ, poté Team Kärnten) provedl v červenci 2025 překvapivý manévr, když založil nový politický subjekt '''FSP''' (Freie Soziale Bürgerpartei).
+V [[prosinec|prosinci]] [[2025]] došlo k historickému milníku: [[Rakouské spolkové dráhy|Rakouské spolkové dráhy]] (ÖBB) uvedly do plného provozu trať '''[[Koralmbahn]]'''. Tento projekt, budovaný více než dvě desetiletí, zahrnuje 33 km dlouhý [[Tunel Koralm|tunel Koralm]] pod pohořím [[Koralpe]].
-* Tento krok vyvolal na radnici chaos a spekulace o předčasných volbách, nicméně Scheider nadále drží úřad starosty. Město čelí výzvám spojeným s napjatým rozpočtem a kritikou opozice ohledně personální politiky v městských společnostech (Stadtwerke).
+* '''Dopravní revoluce:''' Cesta vlakem [[Railjet]] z [[Hlavní nádraží Klagenfurt|hlavního nádraží v Klagenfurtu]] do [[Štýrský Hradec|Štýrského Hradce]] (Graz), která dříve trvala tři hodiny objížďkou nebo vyžadovala cestu autem přes horské průsmyky, se zkrátila na pouhých '''45 minut'''.
+* '''Ekonomická fúze:''' Klagenfurt se fakticky stal součástí metropolitní oblasti [[Štýrský Hradec|Grazu]]. Firmy nyní vnímají obě města jako jeden trh práce. V roce [[2026]] zaznamenává Klagenfurt příliv nových obyvatel ("pendlerů"), kteří preferují kvalitnější životní prostředí a nižší ceny nemovitostí v [[Korutany|Korutanech]], ale pracují ve [[Štýrsko|Štýrsku]].
+* '''Logistika:''' Město posílilo svou roli na tzv. [[Baltsko-jadranský koridor|Baltsko-jadranském koridoru]], což přilákalo investice do logistických parků u dálnice [[Dálnice A2 (Rakousko)|A2]] (Süd Autobahn).
-=== Rozvoj letiště a technologie ===
+=== Politická scéna a správa města ===
-* '''Letiště Klagenfurt (KLU):''' Po letech nejistoty a privatizačních sporů se letiště v roce 2025 nadechlo k nové aktivitě. Byly obnoveny a posíleny linky nízkonákladových dopravců (Ryanair) do Londýna a Alicante, a vrací se i spojení do německých hubů (Kolín nad Rýnem, Hannover).
+V čele města stojí i v roce [[2026]] starosta '''[[Christian Scheider]]''', reprezentující stranu [[Team Kärnten]] (dříve byl členem [[Svobodná strana Rakouska|FPÖ]]). Městská politika je charakteristická složitým vyjednáváním v rámci městského senátu, kde jsou zastoupeny i [[Sociálně demokratická strana Rakouska|SPÖ]] a [[Rakouská lidová strana|ÖVP]].
-* '''Lakeside Park:''' Technologický park u univerzity pokračuje v expanzi (7. stavební fáze). V roce 2026 je centrem výzkumu dronů, robotiky a vzdělávacích inovací, přičemž plně těží z blízkosti železničního spojení.
+* '''Rozpočet a investice:''' Město se potýká s napjatým rozpočtem kvůli inflaci z let [[2023]]–[[2024]], přesto pokračuje v investicích do dekarbonizace [[Městská hromadná doprava|MHD]] a rozšiřování [[Chytré město|Smart City]] zóny v okolí univerzity.
+* '''Kauza Letiště:''' Budoucnost [[Letiště Klagenfurt|Letiště Klagenfurt]] (Kärnten Airport) zůstává politickým tématem. Po turbulencích s privatizací v minulých letech se letiště pod vedením zemského holdingu (K-BV) snaží v roce [[2026]] stabilizovat jako "boutique airport" pro [[Turismus|turismus]] a byznys lety, s pravidelnými linkami do [[Vídeň|Vídně]], [[Londýn|Londýna]] a [[Německo|Německa]].
-=== Fotbalový propad ===
+== ⏳ Historie: Od draka k metropoli ==
-Místní fotbalový klub '''SK Austria Klagenfurt''', který v předchozích letech stabilně působil v nejvyšší soutěži (Bundesliga), prožívá v sezóně 2025/2026 složitější období a bojuje ve druhé lize (2. Liga), kam sestoupil, s cílem rychlého návratu mezi elitu pod vedením trenéra Rolfa Landerla.
+Dějiny Klagenfurtu jsou příběhem transformace z nehostinné bažiny v rezidenci vévodů a moderní centrum vzdělanosti.
-== ⏳ Historie ==
+=== Legenda o Lindwurmovi a počátky ===
-Dějiny Klagenfurtu jsou příběhem přeměny bažiny v rezidenci vévodů.
+Podle staré [[Pověst|pověsti]] se na místě dnešního města rozkládal neprostupný močál zarostlý [[Rákos|rákosím]] a [[Vřes|vřesem]], ve kterém žil strašlivý křídlatý [[Drak|drak]] zvaný '''[[Lindwurm]]'''. Tento netvor požíral dobytek i cestující. Kníže [[Karantánie]] nechal postavit pevnou věž a nabídl odměnu tomu, kdo draka zabije. Odvážní pacholci nastražili na draka lest – [[Býk|býka]] napíchnutého na velkém háku na řetězu. Drak návnadu spolkl, byl chycen a následně ubit kyji.
+* '''Historická realita:''' První písemná zmínka o osadě "Forum Chlagenvurth" pochází z let [[1192]]–[[1199]]. Město bylo původně založeno vévodou [[Hermann von Spanheim|Hermannem ze Spanheimu]] v záplavovém území řeky [[Glan (řeka v Rakousku)|Glan]], což vedlo k častým povodním. V roce [[1246]] jej jeho syn [[Bernhard von Spanheim|Bernhard ze Spanheimu]] přenesl na současné, bezpečnější místo.
-=== Legenda o Lindwurmovi ===
+=== Dar císaře a renesanční přestavba (1514–1518) ===
-Podle pověsti stávala na místě dnešního města močálovitá krajina porostlá rákosím, kde žil strašlivý drak (Lindwurm). Kníže nechal postavit věž a nastražil na draka past – býka napíchnutého na háku na řetězu. Drak návnadu spolkl a byl chycen. Na památku této legendy stojí na náměstí Neuer Platz monumentální fontána draka (Lindwurmbrunnen) ze 16. století, která je symbolem města.
+Zlomovým okamžikem byl rok [[1514]], kdy město téměř kompletně lehlo popelem. Císař [[Maxmilián I. Habsburský|Maxmilián I.]], zaneprázdněný válkami a dluhy, neměl prostředky na jeho obnovu. Proto v roce [[1518]] učinil bezprecedentní krok: daroval spáleniště města korutanským [[Zemské stavy|zemským stavům]] (šlechtě).
+* '''Renesanční boom:''' Šlechta se chopila příležitosti vybudovat si reprezentativní hlavní město. Pozvala architekty z [[Itálie]] (především z oblasti [[Lombardie]]), kteří městu vtiskli jeho dnešní charakter. Bylo vybudováno pravoúhlé uliční schéma, [[Neuer Platz]], [[Landhaus (Klagenfurt)|Landhaus]] a městské opevnění. Vybudován byl také [[Lendkanal]] – vodní cesta spojující město s jezerem [[Wörthersee]], sloužící k dopravě stavebního materiálu a plavení dřeva.
-=== Založení a dar císaře (1514) ===
+=== Náboženské války a Marie Terezie ===
-Město bylo založeno ve 12. století vévodou Hermannem, ale skutečný zlom nastal v roce 1514. Po ničivém požáru císař '''Maxmilián I.''' (Maximilian I.) neměl prostředky na obnovu, a tak daroval spáleniště korutanským zemským stavům (šlechtě).
+V [[16. století]] se Klagenfurt stal baštou [[Protestantství|protestantství]] a [[Reformace|reformace]]. Většina šlechty i měšťanů konvertovala k [[Luteránství|luteránství]]. Následná [[Protireformace|protireformace]] vedená [[Habsburkové|Habsburky]] na konci století vedla k nucené rekatolizaci a emigraci mnoha bohatých rodin. Za vlády [[Marie Terezie]] v [[18. století]] byly strženy hradby a město se začalo rozrůstat do šířky. V roce [[1787]] se stalo sídlem biskupa (přenesením sídla z [[Gurk (Korutany)|Gurku]]), čímž vznikla [[Diecéze Gurk|diecéze Gurk-Klagenfurt]].
-* Tento akt byl unikátní: šlechta město obnovila jako svou reprezentativní rezidenci, což vedlo k výstavbě nádherných renesančních paláců, které dodnes tvoří centrum města.
-=== Hlavní město Korutan ===
+=== 20. století: Plebiscit a války ===
-V roce 1518 se Klagenfurt stal oficiálním hlavním městem Korutan. V 16. století bylo město centrem reformace, ale během protireformace bylo obyvatelstvo nuceně rekatolizováno.
+Po rozpadu [[Rakousko-Uhersko|Rakouska-Uherska]] v roce [[1918]] si oblast jižních [[Korutany|Korutan]] nárokovalo nově vzniklé [[Království Srbů, Chorvatů a Slovinců]] (SHS). Jugoslávská vojska dokonce krátce obsadila Klagenfurt. O osudu regionu rozhodl [[Korutanský plebiscit|Korutanský plebiscit]] dne [[10. říjen|10. října]] [[1920]]. Obyvatelstvo (včetně velké části slovinské menšiny) se rozhodlo pro setrvání v [[Rakousko|Rakousku]].
+* '''Druhá světová válka:''' Během války bylo město vystaveno více než 40 spojeneckým [[Letecké bombardování|náletům]], které zničily část infrastruktury. Po válce bylo město součástí britské okupační zóny.
-=== 20. století a války ===
+== 🏔 Geografie a přírodní poměry ==
-Po první světové válce si nárokovalo oblast Království SHS (budoucí Jugoslávie). O osudu města rozhodl plebiscit v roce 1920, kdy se obyvatelstvo (včetně mnoha Slovinců) rozhodlo pro setrvání v Rakousku. Během druhé světové války bylo město silně bombardováno (přes 40 náletů), ale historické jádro bylo po válce pečlivě obnoveno. V roce 2008 byl Klagenfurt jedním z hostitelských měst [[Mistrovství Evropy ve fotbale 2008|ME ve fotbale 2008]], kvůli čemuž byl postaven nový stadion.
+Klagenfurt leží v průměrné nadmořské výšce 446 metrů. Město se rozkládá u východního zálivu jezera [[Wörthersee]], které je nejteplejším velkým alpským jezerem v Evropě.
+* '''Vodstvo:''' Městem protéká řeka [[Glan (řeka v Rakousku)|Glan]] a řeka [[Gurk (řeka)|Gurk]], do jezera ústí potok [[Sattnitz]]. Umělým vodním dílem je historický [[Lendkanal]].
+* '''Hory:''' Na jihu město ohraničuje pohoří [[Karavanky]] (Karawanken), které tvoří přirozenou hranici se [[Slovinsko|Slovinskem]]. Na severu a západě se zvedají zalesněné kopce [[Ulrichsberg]] a [[Magdalensberg]].
-== 🏔 Geografie a klima ==
+=== Klima a inverze ===
-Klagenfurt leží v nadmořské výšce cca 450 m v Klagenfurtské kotlině (Klagenfurter Becken), obklopené pohořími Karavanky na jihu a Nockberge na severu. Město se rozkládá na východním břehu jezera [[Wörthersee]].
+Město má specifické mikroklima. V zimních měsících (listopad–leden) je Klagenfurt známý častými a trvalými [[Teplotní inverze|inverzemi]]. Zatímco ve městě leží hustá [[Mlha|mlha]] (Hochnebel) a teploty jsou pod nulou, na okolních kopcích svítí slunce. V létě naopak kotlina akumuluje teplo a teploty často přesahují 30 °C, což činí z Wörthersee vyhledávanou destinaci ("Rakouská Riviéra").
-* '''Klima:''' Město má kontinentální klima se silným vlivem alpského terénu.
+== 👥 Obyvatelstvo a společnost ==
-* '''Inverze a mlhy:''' Klagenfurt je známý svými podzimními a zimními mlhami. Díky poloze v kotlině se zde často drží studený vzduch a nízká oblačnost, zatímco na okolních horách svítí slunce.
+Demografický vývoj Klagenfurtu je stabilní s mírným růstem, podpořeným v posledních letech suburbanizací a migrací.
-* '''Léta:''' Léta bývají velmi teplá, často s teplotami přes 30 °C, což činí z Wörthersee oblíbenou koupací destinaci ("rakouská Riviéra"). Voda v jezeře dosahuje v létě až 27 °C.
+* '''Slovinská menšina:''' Klagenfurt (slovinsky ''Celovec'') je kulturním a politickým centrem [[Korutanští Slovinci|korutanských Slovinců]]. Ve městě sídlí slovinské nakladatelství [[Mohorjeva družba]], [[Slovinské gymnázium]] a vysílají zde slovinské programy stanice [[ORF]]. Dvojjazyčnost je viditelná v kulturním životě, ačkoliv v běžném styku dominuje [[Němčina|němčina]].
+* '''Vzdělání:''' Město je univerzitním centrem. [[Alpen-Adria-Universität Klagenfurt]] je jediná státní univerzita v Korutanech. Dále zde sídlí [[Odborná vysoká škola Korutany]] (Fachhochschule Kärnten).
-== 👥 Obyvatelstvo ==
+== 🏭 Ekonomika a inovace ==
-K roku 2026 žije ve městě přibližně 106 000 obyvatel. Populace mírně roste díky migraci z venkovských oblastí Korutan a nově i díky zlepšené dostupnosti ze Štýrska.
+Klagenfurt se transformoval z úřednického města na centrum technologií a lehkého průmyslu.
+* '''Lakeside Science & Technology Park:''' Tento technologický park, sousedící s univerzitou, je srdcem inovací. Sídlí zde výzkumné laboratoře společností jako [[Infineon Technologies]], [[Joanneum Research]] a institutu pro robotiku. V roce [[2026]] se zaměřuje na výzkum [[Dron|dronů]], autonomních systémů a [[Umělá inteligence|umělé inteligence]].
+* '''Významné firmy:''' V aglomeraci působí výrobce nápojů [[Stroh Austria]] (známý svým rumem), výrobce džusů [[Pago]] (nyní součást skupiny Eckes-Granini) a v nedalekém [[Ferlach|Ferlachu]] zbrojovka [[Glock]], která má na ekonomiku města přímý vliv.
+* '''Turismus:''' Letní sezóna u jezera Wörthersee je klíčovým zdrojem příjmů. Město hostí tisíce turistů, kteří přijíždějí na koupání, cyklistiku a kulturní akce.
-* '''Slovinská menšina:''' Klagenfurt (slovinsky Celovec) je historickým a kulturním centrem korutanských Slovinců. Ve městě fungují slovinská gymnázia, nakladatelství a kulturní spolky. Dvojjazyčnost je zde citlivým, ale v posledních letech stále více respektovaným tématem.
+== 🏛 Památky a architektura ==
-* '''Náboženství:''' Převažuje římskokatolické vyznání, město je sídlem biskupa diecéze Gurk.
+Historické centrum (Innere Stadt) je uspořádáno do pravidelné čtvercové sítě podle renesančních plánů.
-== 🏭 Ekonomika ==
+=== Neuer Platz a Lindwurm ===
-Ekonomika Klagenfurtu prošla transformací z administrativního centra na technologický hub.
+Srdcem města je náměstí [[Neuer Platz]], kterému vévodí fontána '''[[Lindwurmbrunnen]]'''. Sousoší draka bylo vytesáno z jednoho kusu chloritové [[Břidlice|břidlice]] v roce [[1593]] neznámým mistrem (hlava draka údajně modelována podle lebky [[Srstnatý nosorožec|srstnatého nosorožce]] nalezené v okolí). Socha [[Herkules|Herkula]] s kyjem byla přidána v roce [[1636]]. Na náměstí stojí také radnice (Rathaus), původně palác rodu [[Rosenbergové (Rakousko)|Rosenbergů]].
-* '''Lakeside Science & Technology Park:''' Nachází se v bezprostřední blízkosti univerzity a jezera. Sídlí zde desítky firem zaměřených na IT, telekomunikace a robotiku (např. vývojové laboratoře Infineon, Joanneum Research).
+=== Alter Platz a pěší zóna ===
-* '''Turismus:''' Letní turistika u Wörthersee je klíčovým zdrojem příjmů. Město hostí velké akce jako Ironman Austria nebo srazu u jezera.
+[[Alter Platz]] je nejstarší částí města, dnes pěší zónou lemovanou měšťanskými domy z období [[Baroko|baroka]] a [[Renesance|renesance]]. Zde stojí Stará radnice (Altes Rathaus) s arkádovým nádvořím.
-* '''Průmysl:''' V oblasti působí firmy jako Glock (zbraně) v nedalekém Ferlachu (s vazbami na Klagenfurt), nápojový gigant Stroh (rum) a výrobce džusů Pago (historicky, nyní součást nadnárodních koncernů).
-== 🚆 Doprava ==
+=== Landhaus a Wappensaal ===
-Dopravní infrastruktura je v roce 2026 na špičkové úrovni.
+[[Landhaus (Klagenfurt)|Landhaus]] (Zemský dům) je nejvýznamnější světskou renesanční stavbou v Korutanech. Byl postaven v letech [[1574]]–[[1594]]. Jeho součástí je '''[[Wappensaal]]''' (Erbovní sál), vyzdobený [[Josef Ferdinand Fromiller|Josefem Ferdinandem Fromillerem]] v roce [[1740]]. Na stěnách a stropě je vymalováno 665 [[Erb|erbů]] korutanských zemských stavů, zemských hejtmanů a prelátů.
-* '''Železnice:''' Nová trať Koralmbahn je páteří dopravy. Hlavní nádraží (Hauptbahnhof) prošlo modernizací. Klagenfurt je nyní "předměstím Grazu" a důležitou zastávkou pro vlaky Railjet směřující do Benátek a Villachu.
+=== Sakrální stavby ===
-* '''MHD:''' Městskou dopravu zajišťují autobusy společnosti KMG (Klagenfurt Mobil GmbH). Probíhá postupná elektrifikace vozového parku. Diskuze o zavedení tramvají se objevují, ale zatím nejsou v realizaci.
+* '''[[Katedrála v Klagenfurtu]]''' (Dom zu Klagenfurt): Původně protestantský kostel Nejsvětější Trojice, postavený v roce [[1581]], je největším protestantským chrámem postaveným v Rakousku před [[Toleranční patent|Tolerančním patentem]]. V roce [[1604]] byl předán [[Jezuité|jezuitům]] a barokizován.
-* '''Letiště:''' Letiště Klagenfurt (Kärnten Airport) se snaží najít svou roli jako regionální letiště pro turisty a byznys cesty, konkurující blízké Lublani a Grazu.
+* '''[[Farní kostel svatého Jiljí (Klagenfurt)|Městský farní kostel sv. Jiljí]]''' (Stadtpfarrkirche St. Egid): Jeho věž slouží jako vyhlídka na město.
-== 🏛 Památky a kultura ==
+== 🌳 Kultura a volný čas ==
-Klagenfurt se pyšní zachovalým historickým centrem s italským šarmem (díky italským architektům, kteří město v 16. století obnovovali).
-* '''Lindwurmbrunnen:''' Fontána s drakem na Neuer Platz, vytesaná z jednoho kusu chloritové břidlice v roce 1593 (hlava draka prý vychází z lebky nosorožce nalezené v okolí).
+=== Minimundus ===
-* '''Landhaus:''' Sídlo zemského sněmu se sálem Wappensaal (Erbovní sál), kde je vymalováno 665 erbů korutanských stavů.
+Světově proslulý park miniatur '''[[Minimundus]]''' se nachází u jezera Wörthersee. Obsahuje více než 150 modelů slavných staveb z celého světa (např. [[Eiffelova věž]], [[Bílý dům]], [[Tádž Mahal]], [[Chrám svatého Petra]]) v měřítku 1:25. Výtěžek ze vstupného podporuje charitativní organizaci ''Rettet das Kind''.
-* '''Minimundus:''' Svět miniatur u Wörthersee. Park obsahuje přes 150 modelů slavných staveb z celého světa v měřítku 1:25.
-* '''Městské divadlo (Stadttheater):''' Secesní budova postavená ateliérem Fellner & Helmer.
+=== Literatura a Ingeborg Bachmannová ===
-* '''Literatura:''' Klagenfurt je rodištěm slavných spisovatelů Roberta Musila a Ingeborg Bachmannové. Každoročně se zde koná '''Cena Ingeborg Bachmannové''' (Tage der deutschsprachigen Literatur), jedna z nejprestižnějších literárních soutěží v německy mluvícím světě.
+Klagenfurt je rodištěm dvou gigantů rakouské literatury: [[Robert Musil|Roberta Musila]] (autora ''Muže bez vlastností'') a [[Ingeborg Bachmannová|Ingeborg Bachmannové]]. Na její počest se ve městě každoročně koná '''[[Cena Ingeborg Bachmannové]]''' (Tage der deutschsprachigen Literatur), což je jedna z nejprestižnějších literárních událostí v německy mluvících zemích, vysílaná živě televizí [[3sat]].
+=== Stadttheater ===
+[[Městské divadlo Klagenfurt]] (Stadttheater) je secesní budova postavená vídeňským ateliérem [[Fellner a Helmer]] v roce [[1910]] u příležitosti 60. výročí vlády císaře [[František Josef I.|Františka Josefa I.]]. Je centrem opery, činohry a baletu v regionu.
 == ⚽ Sport ==
-Sport je v Klagenfurtu náboženstvím, zejména lední hokej.
+Sportovní infrastruktura města je na špičkové úrovni, částečně díky investicím pro [[Mistrovství Evropy ve fotbale 2008|Euro 2008]].
+=== Lední hokej: EC KAC ===
+Nejpopulárnějším sportem je [[Lední hokej|lední hokej]]. Klub '''[[EC KAC]]''' (Klagenfurter Athletiksport Club) je rekordním mistrem [[Rakouská hokejová liga|rakouské ligy]] (přes 30 titulů). Klub hraje v červeno-bílých barvách a sídlí v hale [[Heidi Horten-Arena]], která prošla v roce [[2022]] generální rekonstrukcí. Derby s rivalem [[EC VSV]] z [[Villach|Villachu]] patří k největším sportovním svátkům v zemi.
+=== Fotbal: Wörthersee Stadion ===
+'''[[Wörthersee Stadion]]''' (dříve Hypo-Arena) s kapacitou 30 000 diváků je jedním z nejmodernějších v Rakousku.
+* Je domovem klubu '''[[SK Austria Klagenfurt]]''', který se snaží etablovat v [[Rakouská fotbalová bundesliga|rakouské Bundeslize]].
+* V roce [[2019]] se stadion proslavil uměleckou instalací ''For Forest'', kdy švýcarský kurátor [[Klaus Littmann]] nechal na hrací ploše vysadit skutečný smíšený [[Les|les]], aby upozornil na klimatické změny.
+* Stadion hostí koncerty světových hvězd (např. [[Rammstein]], [[Ed Sheeran]], [[Robbie Williams]]) a finále [[Rakouský fotbalový pohár|Rakouského poháru]].
-* '''EC KAC (Klagenfurter Athletiksport Club):''' Historicky nejúspěšnější rakouský hokejový klub (rekordní mistr). Hraje v červeno-bílých dresech a jeho fanoušci ("Rotjacken") jsou známí svou věrností. Hraje v hale Heidi Horten-Arena.
+=== Ironman Austria ===
-* '''Wörthersee Stadion:''' Fotbalový stadion s kapacitou 30 000 diváků, postavený pro Euro 2008. Je domovem týmu SK Austria Klagenfurt, ale hostí i koncerty (např. Rammstein, Ed Sheeran, Robbie Williams) a finále Rakouského poháru. Zajímavostí je umělecký projekt "For Forest" (2019), kdy byl na trávníku stadionu dočasně vysazen skutečný les.
+Každé léto se v Klagenfurtu a okolí koná '''[[Ironman Austria]]'''. Závod v [[Triatlon|dlouhém triatlonu]] (3,8 km plavání, 180 km kolo, 42,2 km běh) je známý svou rychlou tratí a bouřlivou diváckou kulisou. Startuje se přímo v jezeře Wörthersee a cyklistická část vede kopcovitou krajinou jižních Korutan.
-* '''Ironman Austria:''' Jeden z nejrychlejších a nejoblíbenějších triatlonových závodů série Ironman na světě, startující v jezeře Wörthersee.
 == 👶 Pro laiky: Co je to Klagenfurt? ==
-Představte si město, které vypadá jako kousek Itálie přenesený pod Alpy. Klagenfurt má krásné renesanční náměstí, paláce a arkády, ale místo moře má obrovské, teplé jezero Wörthersee, kde se v létě koupe smetánka.
+Představte si město, které leží u obrovského, teplého jezera, kde voda v létě má barvu jako v Karibiku. Kolem dokola jsou [[Alpy]]. Město samotné vypadá trochu jako [[Itálie]] – má nádherné paláce, náměstí a dvorky s arkádami, protože ho před 500 lety stavěli italští architekti.
-Je to město, které má ve znaku draka (Lindwurm), protože ho prý kdysi museli zabít, aby město mohli postavit. V zimě tam bývá hodně mlha, ale v létě je to ráj. Pro Rakušany je to teď "horká novinka", protože tam v roce 2025 otevřeli super-rychlý vlak skrz hory, takže se tam z Vídně dostanete strašně rychle. Je to takové "Brno u jezera" – univerzitní, pohodové, s hokejem jako hlavním sportem.
+Symbolem města je drak, který stojí na náměstí a chrlí vodu. Lidé v Klagenfurtu milují hokej (jsou v něm nejlepší v Rakousku) a v létě žijí u vody. Je to město, které je teď "v kurzu", protože díky novému tunelu pod horami se tam dá dojet vlakem ze Štýrska za chvilku, takže se tam stěhuje spousta lidí za prací a bydlením. Je to ideální místo pro někoho, kdo chce mít hory i koupání na jednom místě.
 == Zdroje ==
-* [https://www.klagenfurt.at Oficiální stránky města Klagenfurt]
+* [https://www.klagenfurt.at Oficiální portál města Klagenfurt]
-* [https://www.oebb.at ÖBB - Informace o projektu Koralmbahn]
+* [https://www.oebb.at/de/projekte/koralmbahn ÖBB Infra - Projekt Koralmbahn a otevření 2025]
-* [https://www.lakeside-scitec.com Lakeside Science & Technology Park]
+* [https://www.statistik.at Statistik Austria - Demografie měst 2025]
-* [https://www.kac.at Oficiální web EC KAC]
+* [https://www.visitklagenfurt.at/de/ Turistická centrála Visit Klagenfurt]
-* [https://www.kleinezeitung.at/kaernten/klagenfurt Kleine Zeitung - Regionální zpravodajství]
+* [https://www.kac.at Oficiální web hokejového klubu EC KAC]
-* [https://visitklagenfurt.at Turistický portál Visit Klagenfurt]
+* [https://www.skaustriaklagenfurt.at Oficiální web SK Austria Klagenfurt]
-* [https://www.statistik.at Statistik Austria - Demografická data 2025]
+* [https://www.lakeside-scitec.com Lakeside Park - Věda a technologie]
+* [https://kath-kirche-kaernten.at/dioezese Diecéze Gurk - Historie katedrály]
+* [https://bachmannpreis.orf.at ORF - Cena Ingeborg Bachmannové]
 {{DEFAULTSORT:Klagenfurt am Worthersee}}
@@ Řádek 119: / Řádek 137: @@
 [[Kategorie:Korutany]]
 [[Kategorie:Města u jezera]]
+[[Kategorie:Univerzitní města v Rakousku]]
 [[Kategorie:Hostitelská města Euro 2008]]
-[[Kategorie:Univerzitní města v Rakousku]]
+[[Kategorie:Statutární města v Rakousku]]
-[[Kategorie:Sídla se statutárním statutem v Rakousku]]
+[[Kategorie:Sídla založená ve 12. století]]
+[[Kategorie:Sídla na řece Glan]]
+[[Kategorie:Města s německou a slovinskou populací]]
 [[Kategorie:Vytvořeno FilmedyBot 2.6]]