Karel Poborský

Rozbalit box

Obsah boxu

Karel Poborský (* 30. března 1972, Jindřichův Hradec) je bývalý český profesionální fotbalista, který hrál na pozici pravého záložníka. Proslul svou extrémní rychlostí, vytříbenou technikou a ikonickým dlouhým účesem, který nosil v 90. letech. Je jednou z největších legend české fotbalové historie a klíčovou postavou tzv. „zlaté generace“.

Celosvětovou slávu mu přineslo Euro 1996, kde ve čtvrtfinále proti Portugalsku vstřelil jeden z nejslavnějších gólů historie šampionátu – legendární „dloubák“ (lob), kterým překonal brankáře Vítora Baíu. Tento moment mu otevřel dveře do slavného Manchesteru United, se kterým získal titul v Premier League.

Během své bohaté kariéry oblékal dresy evropských gigantů jako Benfica Lisabon či Lazio Řím a doma získal tituly se Slavií i Spartou. V národním týmu odehrál úctyhodných 118 zápasů, což byl dlouhou dobu národní rekord (později překonaný Petrem Čechem).

Po skončení hráčské kariéry v roce 2007 působil v řadě funkcionářských rolí, včetně vedení Dynama České Budějovice a práce pro FAČR. K lednu 2026 působí primárně jako fotbalový expert pro televizní stanici Canal+ Sport, kde glosuje zápasy anglické ligy, a věnuje se podnikání.

👶 Mládí a začátky

Narodil se v Jindřichově Hradci, ale vyrůstal v Třeboni. Fotbalově dozrával v Českých Budějovicích. Do seniorského fotbalu naskočil v dresu Dynama České Budějovice v roce 1991. Už tehdy vynikal nadprůměrnou dynamikou, díky které si později vysloužil přezdívku „Turbo“ nebo „Karel Express“.

V roce 1994 přestoupil do ambiciózní Viktorie Žižkov, kde pod vedením manažera Ivana Horníka prožil skvělou sezónu a vybojoval s týmem vítězství v českém poháru. Jeho výkony neunikly pozornosti Slavie Praha.

⚽ Klubová kariéra

🇨🇿 SK Slavia Praha (1995–1996)

Sezóna 1995/96 ve Slavii byla pro Poborského zlomová. Tým pod vedením trenéra Františka Cipra hrál ofenzivní fotbal a Poborský byl jeho hlavním motorem na pravé straně hřiště.

Titul po 49 letech: Slavia získala po téměř půlstoletí mistrovský titul.
Jízda Evropou: V Poháru UEFA došla Slavia až do semifinále, kde potrápila Girondins Bordeaux. Poborský byl v životní formě, což potvrdil i na následném Euru v Anglii.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Manchester United (1996–1998)

Po Euru 96 se o Poborského strhla bitva. Nakonec přestoupil do Manchesteru United za cca 3,5 milionu liber. Stal se tak prvním Čechem v éře Premier League, který získal anglický titul (hned v sezóně 1996/97).

Konkurence: Jeho angažmá bylo poznamenáno obrovskou konkurencí. Na pozici pravého záložníka totiž právě v té době fotbalově explodoval mladý David Beckham. Poborský sice odehrál řadu kvalitních zápasů a fanoušci si ho oblíbili pro jeho přímočarost, ale přes Beckhama se do základu trvale neprosadil.
Vztah s Fergusonem: S manažerem Alexem Fergusonem měl korektní vztah a Ferguson později ve své biografii ocenil Poborského profesionalitu.
Bilance: Celkem 32 ligových zápasů a 6 gólů.

🇵🇹 SL Benfica (1998–2001)

V lednu 1998 přestoupil do portugalské Benficy Lisabon. V Portugalsku našel Poborský svůj druhý fotbalový domov. Fanoušci ho milovali (zvolili ho nejlepším hráčem týmu). Jeho styl hry, založený na technice a rychlosti, dokonale seděl tamní lize. S Benficou sice nezískal ligový titul, ale zařadil se mezi nejlepší hráče soutěže a hrál zde svůj možná nejlepší fotbal v kariéře.

🇮🇹 SS Lazio (2001–2002)

V roce 2001 následoval přestup do italského Lazia Řím, kde se setkal s Pavlem Nedvědem. Serie A byla tehdy nejlepší ligou světa.

5. květen 2002: Do historie italského fotbalu se zapsal v posledním kole sezóny 2001/02. Lazio hrálo proti Interu Milán, který hrál o titul. Poborský vstřelil v zápase dva góly, Lazio vyhrálo 4:2 a tím připravilo Inter o titul (radoval se Juventus). Pro Poborského to byl poslední zápas za Lazio a fanoušci Interu mu tento výkon dlouho nemohli zapomenout.

🇨🇿 Návrat domů: Sparta a Budějovice (2002–2007)

V roce 2002 šokoval českou veřejnost návratem nikoliv do Slavie, ale do konkurenční Sparty Praha.

Sparta (2002–2005): Stal se kapitánem a lídrem. Získal dva mistrovské tituly (2003, 2005) a dovedl Spartu do osmifinále Ligy mistrů. Jeho konec na Letné byl hořký – po neshodách s majitelem Danielem Křetínským a trenérem Jaroslavem Hřebíkem byl v září 2005 z týmu vyřazen (legendární „esemeska“).
Dynamo České Budějovice (2006–2007): Vrátil se do mateřského klubu ve druhé lize. Jako hrající manažer pomohl týmu k postupu do první ligy a v květnu 2007 zde ukončil profesionální kariéru.

🇨🇿 Reprezentační kariéra

Karel Poborský je synonymem úspěchů české reprezentace na přelomu tisíciletí.

Euro 1996 (Anglie): Stříbrná medaile. Jeho gól ve čtvrtfinále proti Portugalsku (lob přes brankáře z hranice vápna) byl zvolen nejlepším individuálním momentem turnaje a stal se jeho poznávacím znamením. Ve finále proti Německu vybojoval penaltu, ze které dal Patrik Berger gól.
Euro 2004 (Portugalsko): Bronzová medaile. Byl jedním z nejlepších nahrávačů turnaje. Jeho asistence na gól Milana Baroše v zápase proti Nizozemsku (kdy nezištně přihrál před prázdnou branku místo střely) je považována za geniální.
MS 2006 (Německo): Kapitán týmu na jediném světovém šampionátu této generace. Po turnaji ukončil reprezentační kariéru.

🗓 Aktivity po kariéře a současnost

Funkcionář a podnikatel

Po konci kariéry se stal spolumajitelem a předsedou představenstva SK Dynamo České Budějovice. Z klubu odešel v roce 2015. Následně dlouhé roky pracoval pro FAČR jako vedoucí Úseku elitní mládeže a ředitel regionálních akademií. Tuto pozici opustil na vlastní žádost k 30. listopadu 2024, jelikož se chtěl plně věnovat práci v médiích.

V roce 2021 neúspěšně kandidoval na předsedu FAČR proti Petru Fouskovi. Před volbami v roce 2025 oznámil, že kandidovat znovu nebude.

Mediální kariéra (2024–2026)

K lednu 2026 je Karel Poborský stabilní tváří televizní stanice Canal+ Sport, která v Česku vysílá anglickou Premier League. Jeho analýzy jsou ceněny pro odbornost a zkušenost z anglického prostředí. Objevuje se také ve studiu České televize při zápasech reprezentace.

Zdravotní potíže (2016)

V roce 2016 prodělal vážnou zdravotní krizi. Do tváře se mu dostala infekce (zřejmě v důsledku klíštěte a lymeské boreliózy), která způsobila ochrnutí poloviny obličeje a zánět mozkových blan. Poborský strávil týdny v nemocnici v umělém spánku a rekonvalescence trvala měsíce. Otevřeně přiznal, že mu šlo o život. Od té doby se aktivně stará o své zdraví a změnil životní styl.

Kritika Dynama (2025)

Jako legenda českobudějovického fotbalu se v letech 2024 a 2025 ostře vymezoval proti tehdejšímu vedení klubu (majitel Vladimír Koubek), kdy se Dynamo potácelo v problémech a hrozil mu sestup i krach. Poborský byl v té době neformálním mluvčím nespokojených fanoušků a patriotů.

👤 Osobní život

Karel Poborský si prošel bouřlivým osobním životem. Z prvního manželství s manželkou Marcelou má dvě děti:

Syn Patrick Poborský (zkoušel fotbal, ale na vrcholovou úroveň se neprosadil).
Dcera Klára Poborská (věnuje se silovému trojboji a fitness).

Po rozvodu žije s partnerkou Andreou Tomšů, se kterou má dceru Rozárku.

Mezi jeho koníčky patří golf a lední hokej. Změnil i svou vizáž – slavné dlouhé vlasy shodil už během kariéry a v současnosti (2026) nosí plnovous a dioptrické brýle, což mu dodává „hipsterský“ vzhled, který často komentují média.

📈 Statistiky

Klubová bilance

Sezóna	Klub	Soutěž	Zápasy	Góly
1991–1994	SK Dynamo České Budějovice	1. liga	82	15
1994–1995	FK Viktoria Žižkov	1. liga	28	10
1995–1996	SK Slavia Praha	1. liga	26	11
1996–1998	Manchester United FC	Premier League	32	5
1998–2001	SL Benfica	Primeira Liga	86	11
2001–2002	SS Lazio	Serie A	46	5
2002–2005	AC Sparta Praha	1. liga	87	26
2006–2007	SK Dynamo České Budějovice	1. liga	26	10
Celkem	(1. ligy)		413	93

✨ Zajímavosti

**Přezdívka Steve:** V Manchesteru United mu nikdo neřekl Karel. Spoluhráči mu začali říkat „Steve“ kvůli jeho podobě s francouzským ragbistou, nebo podle jiné verze podle postavy z Beverly Hills 90210.
**Gól století:** Jeho lob proti Portugalsku na Euro 96 byl v mnoha anketách zvolen nejkrásnějším gólem české reprezentační historie a pravidelně se umisťuje v sestřizích nejlepších gólů historie mistrovství Evropy. Sám Poborský tvrdí, že to bylo technicky nejtěžší řešení situace, ale v tu chvíli jediné možné.
**Nejdražší hráč:** V roce 1996 byl jeho přestup do Manchesteru United za 3,5 milionu liber rekordem českého fotbalu.

Zdroje