Augsburger Panther

Augsburger EV (Augsburger Panther)
Liga	DEL
Město	Augsburg, Bavorsko
Barvy	červená, zelená, bílá

Augsburger EV (celým oficiálním jménem Augsburger Eislaufverein), v moderní profesionální hokejové éře exkluzivně známý pod marketingovým názvem Augsburger Panther, je německý profesionální klub ledního hokeje, který sídlí v bavorském městě Augsburg. Jedná se o jeden z historicky vůbec nejstarších bruslařských a následně hokejových klubů na celém území dnešního Německa. Spolek byl založen již v roce 1878, přičemž specializovaný oddíl ledního hokeje se z něj konstituoval ve dvacátých a třicátých letech dvacátého století.

Klub se natrvalo zapsal do dějin národního sportu na počátku devadesátých let jako jeden ze zakládajících členů moderní elitní profesionální soutěže, kterou je Deutsche Eishockey Liga (DEL) vzniklá v roce 1994. Od tohoto historického milníku nebyl klub z nejvyšší soutěže nikdy trvale sestoupen a představuje jednu z nejodolnějších bašt německého ledního hokeje. Své domácí zápasy odehrává v ikonickém polouzavřeném (a po nedávné rekonstrukci plně zastřešeném) stadionu Curt-Frenzel-Stadion, jenž disponuje celkovou kapacitou 6 179 diváků.

Ačkoliv Augsburger Panther z ekonomického hlediska nepatří mezi nejbohatší hokejové velkokluby v zemi a na rozdíl od movitých organizací z měst jako Mnichov, Berlín či Mannheim operuje s relativně skromným rozpočtem, dokázal si v lize po desetiletí budovat a udržovat pověst extrémně bojovného, houževnatého a takticky disciplinovaného mužstva. Největším klubovým úspěchem v moderní éře DEL je senzační postup do celkového finále play-off v ročníku 2009/2010 a zisk titulu vicemistra. Mimo komerčně řízený profesionální A-tým funguje pod hlavičkou tradičního spolku Augsburger EV i rozsáhlá a v národním měřítku vysoce ceněná mládežnická akademie, ze které pravidelně vcházejí hráči pro nejvyšší soutěže i pro německý národní tým.

🗓 Současnost a nedávné sezóny

V uplynulé sezóně 2025/2026 působil klub Augsburger Panther jako stabilní účastník elitní německé soutěže DEL. Mužstvo ovšem, podobně jako v několika předchozích soutěžních ročnících, bojovalo výhradně ve spodní polovině tabulky a veškerá koncentrace trenérského štábu i samotných hráčů se soustředila primárně na odvrácení akutní hrozby sestupu do druhé nejvyšší celostátní soutěže, jíž je DEL2.

Základní část ročníku 2025/2026 zakončili Panteři na konečném jedenáctém místě ligové tabulky se ziskem 60 bodů v celkově 52 odehraných utkáních. Mužstvo podávalo velmi nekonzistentní výkony a připsalo si 13 výher v normální hrací době, 6 výher po prodloužení či samostatných nájezdech, 9 porážek v prodloužení a celkem 24 porážek v normální hrací době. Ofenzíva klubu vyprodukovala rovných 150 vstřelených branek, zatímco defenzíva inkasovala 189 gólů, což představovalo vysoce negativní gólový diferenciál. Z důvodu tohoto umístění se tým nedokázal probojovat do vyřazovacích bojů (play-off) a sezóna pro něj skončila předčasně.

Architektem kádru a hlavním sportovním manažerem organizace byl zkušený kanadsko-německý funkcionář Larry Mitchell. Do role hlavního trenéra byl pro tento ročník angažován renomovaný kanadský stratég Bill Peters, kterému z pozice asistenta trenéra pomáhal krajan Gerry Fleming. Funkci trenéra brankářů zastávala absolutní klubová legenda a bývalý hvězdný gólman Dennis Endras. O každodenní administrativní chod klubu, řízení komerční strategie a zachování ekonomické stability se z pozice výkonných ředitelů (CEO) a spolumajitelů organizace starali Lothar Sigl a Maximilian Horber.

V kádru pro sezónu 2025/2026 působilo podle oficiálních statistik 11 německých hokejistů doplněných o legii zahraničních importů, tvořenou dominantně 6 hráči ze Spojených států amerických a 6 hráči z Kanady. K hlavním útočným oporám patřili evropští i severoameričtí veteráni v produktivním věku.

Navzdory sportovnímu útlumu a výsledkovým krizím si klub udržel fenomenální úroveň divácké přízně a oddanosti, což se projevovalo téměř stoprocentně vyprodaným hledištěm domácí arény, čímž Augsburg znovu potvrdil svůj status jednoho z nejsilnějších hokejových trhů v jižním Německu. Pro nadcházející sezónu 2026/2027 byla managementem klubu naplánována hluboká vnitřní restrukturalizace hráčského kádru.

⏳ Historie a založení

Počátky existence a organizovaného sportu pod hlavičkou AEV sahají až do hlubokého 19. století. Dne 1. prosince 1878 byl formálně založen spolek Augsburger Eislaufverein, čímž vznikla vůbec nejstarší dosud fungující organizace sdružující sporty spojené s ledovou plochou na celém území moderního Německa. Ve svých raných desetiletích se spolek, jak tehdy diktovaly soudobé trendy středoevropského zimního sportu, orientoval výhradně na krasobruslení, rychlobruslení a různé formy společenského ledního tance, jež se odehrávaly převážně na přírodních zamrzlých plochách.

Samotný oddíl kanadského ledního hokeje začal v rámci AEV hrát strukturované zápasy až ve třicátých letech dvacátého století. První přátelská a polokompetitivní utkání se v regionu začala objevovat kolem roku 1929, avšak specializovaná hokejová sekce byla v rámci organizace oficiálně zaregistrována a zakotvena v roce 1937.

Zlatá poválečná éra, která formovala identitu klubu tak, jak je chápána dnes, byla bezvýhradně spjata s osobou novináře, nakladatele a zapáleného hokejového mecenáše, jímž byl pan Curt Frenzel. Tento vlivný funkcionář stál v čele augsburského hokeje od roku 1962 až do své náhlé smrti v roce 1970. Frenzel svou vizionářskou energií, manažerským talentem a vlastními investovanými finančními prostředky pozvedl hokej ve městě z amatérských regionálních podmínek na úroveň profesionálního národního sportu. Pod jeho taktovkou se klub po konsolidaci domácího zázemí vůbec poprvé v historii probojoval v roce 1968 do nejvyšší západoněmecké soutěže (která tehdy nesla označení 1. Eishockey-Bundesliga). V této národní elitní společnosti setrval klub nepřetržitě celých jedenáct let, až do roku 1979, kdy jej zhoršená ekonomická situace a nutnost hluboké generační přestavby hráčského materiálu odsoudily k sestupu do nižších ligových divizí.

Během neklidných osmdesátých a ranných devadesátých let minulého století pendloval Augsburger EV převážně mezi druhou a třetí nejvyšší celostátní soutěží (tedy v ligách zvaných 2. Bundesliga a posléze Oberliga). V tomto složitém období se klub koncentroval primárně na ekonomické přežití a budování silného mládežnického základu.

K historickému a zcela revolučnímu zvratu došlo v průběhu roku 1994. V přímé reakci na hlubokou ekonomickou i strukturní krizi klasické Eishockey-Bundesligy se německý hokejový svaz a zástupci nejvlivnějších hokejových společností rozhodli založit zcela novou, nezávislou a na zámořském komerčním modelu založenou plně profesionální ligu – DEL. Organizace Augsburger EV, která v té době sportovně působila ve druhé lize, této jedinečné historické šance mistrně využila. Vedení klubu administrativně i právně osamostatnilo svůj komerční profesionální A-tým do nového hospodářského subjektu, který přijal úderný marketingový název Augsburger Panther. S tímto novým brandem, odvozeným z městských heraldických či maskotových motivů severoamerického ražení, se tak Panteři stali jedním ze zakládajících a nepřehlédnutelných účastníků novodobé německé hokejové elity.

🐆 Panteři v éře DEL

Od slavnostního úvodního bulyhutí sezóny 1994/1995 se Panteři stali naprosto stálým, nedílným a barevně výrazným prvkem celé DEL. Během první dekády po vzniku nezávislé ligy operoval klub v mantinelech solidního, leč mírně podfinancovaného celku středu ligové tabulky. Tým nedokázal konkurovat mzdovými rozpočty gigantům ovládaným obřími korporacemi, ale vynikal velmi pečlivým skautingem levnějších zahraničních hráčů z nižších severoamerických soutěží jako byla AHL, které velmi chytře doplňoval špičkovými produkty vlastní augsburské mládežnické akademie.

Nejslavnější, nejvíce vzpomínaný a dodnes v klubové kronice nejzářivějším písmem zapsaný ročník prožili Panteři v sezóně 2009/2010. Po relativně průměrné a těžkopádné základní části, ve které tým nasbíral 87 bodů a skončil až na hraničním osmém místě tabulky, vypukl jarní sportovní fenomén, který tehdejší německý tisk označil jako „jarní zázrak“. Ve zrádném předkole play-off, jež se hrálo na malý počet vítězství, Augsburg nečekaně vyřadil tradičně velmi silný a po okraj hvězdami napěchovaný Adler Mannheim.

Záhy ve čtvrtfinále následoval šok ještě gigantičtějších rozměrů, když Panteři dokázali fyzickým a obětavým hokejem vyřadit absolutní suverény základní části a největší ligové favority z hlavního města, klub Eisbären Berlin. V dechberoucím semifinále si podceňovaný celek z Bavorska poradil se stabilně hrajícím týmem Grizzly Adams Wolfsburg a senzačně postoupil do historicky prvního finále play-off DEL. Ačkoliv ve vypjaté finálové sérii nakonec fyzicky i emočně vyčerpaný Augsburg po tvrdém boji podlehl favorizovanému celku Hannover Scorpions, samotný postup do finále a následný zisk titulu vicemistra Německa se stal absolutním a doposud nepřekonaným historickým vrcholem klubu. Jasnou a neotřesitelnou hvězdou tohoto památného tažení byl teprve nedávno objevený domácí brankářský klenot Dennis Endras, jehož heroické akrobatické zákroky v této sezóně ho následně katapultovaly až do základní sestavy německého národního týmu a posléze i k ziskům ocenění na mistrovství světa.

Další mimořádně úspěšné období přinesla éra vedená zkušeným hlavním trenérem Mikem Stewartem v rozmezí let 2015 až 2019. V ročníku 2018/2019 dosáhla organizace vůbec svého nejlepšího tabulkového umístění v základní části v celé historii působení v DEL, když opanovala 3. místo se ziskem 86 bodů. V jarním play-off se následně probojovala přes těžké čtvrtfinále až do semifinále soutěže, kde po mimořádně vypjaté sedmizápasové sérii těsně podlehla pozdějšímu mistrovi, mocnému gigantovi EHC Red Bull München. Díky tomuto fantastickému ligovému umístění si však Augsburg poprvé a na dlouhou dobu naposledy vybojoval lukrativní právo účasti v elitní celoevropské mezinárodní klubové soutěži Hokejové lize mistrů (CHL) pro následující ročník 2019/2020.

Bohužel, v posledních odehraných sezónách (zejména v postpandemických letech 2021 až 2026) zažívá organizace hluboký a dlouhotrvající sportovní a systémový propad. Zavedení nového pravidla o opětovném přímém sestupu z elitní soutěže uvrhlo vedení i kabinu Augsburgu pod permanentní a drtivý sportovní tlak. Klub se tak prakticky ve všech těchto letech ocitnul na samé hraně přežití, sváděl rozpustilé boje o udržení a příslušnost v prestižní lize zachraňoval často jen za pomoci vynikajících brankářských výkonů a zakolísání bezprostředních soupeřů v barážovém pásmu.

🏟 Stadion a zázemí

Místem, kde klub v plné míře demonstruje svou fanouškovskou vášeň, je tradiční a v celém středoevropském prostoru nesmírně proslulý zimní stadion zvaný Curt-Frenzel-Stadion. Tato sportovní dominanta se nachází blízko centra samotného Augsburgu a má za sebou nesmírně bohatou stavební i společenskou historii. Původně byl celý rozlehlý komplex otevřen již v roce 1938 coby naprosto klasické otevřené přírodní a později umělé venkovní kluziště (takzvaná Freibahn). V roce 1970 byla tehdejší sportovní stavba přejmenována na počest předčasně zemřelého klubového prezidenta a lokálního mecenáše Curta Frenzela. Celá dlouhá desetiletí pak tento zimní stadion patřil mezi ojedinělá polokrytá kluziště – zastřešena byla postupně pouze vrchní část původních tribun a samotná ledová plocha, přičemž boky masivní betonové arény zůstávaly zcela odkryté volnému prostranství, a tím i extrémním povětrnostním podmínkám bavorských zim.

Tlak na splnění striktních technologických, bezpečnostních a komfortních licenčních podmínek moderní DEL vyústil v nutnost generální a architektonicky náročné přestavby celého objektu na plně krytou, klimatizovanou a moderně vybavenou multifunkční arénu. Obří stavební proces začal v roce 2010 a probíhal v několika na sebe navazujících etapách za neustálého a komplikovaného plného sportovního provozu. Celou přestavbu od začátku provázela i silná politická a stavební kontroverze. Nově navržené tribuny totiž byly postaveny v tak nešťastném strmém sklonu a s takovými slepými zornými úhly, že velká část diváků ze spodních pater vůbec neviděla dění na ploše, což si následně vyžádalo gigantické a velmi nákladné dodatečné inženýrské úpravy a soudní spory s dodavateli.

Modernizovaný, kompletně zastřešený a od okolního klimatu izolovaný stadion byl definitivně dokončen a kolaudován v roce 2013. Úředně povolená aktuální kapacita čítá přesně 6 179 diváků. Ačkoliv byla aréna plně modernizována, architekti i vedení klubu velmi prozíravě ponechali značnou, až dominantní část celkové kapacity v podobě tradičních míst ke stání. Tato rozlehlá sektory pro stojící fanatiky propůjčují stadionu absolutně jedinečnou, sevřenou, ohlušující a na německé poměry mimořádně nepřátelskou a bouřlivou atmosféru. Právě kvůli této extrémně hlučné akustice vytvořené takzvanou "zelenou zdí" platí Augsburg napříč celou soutěží za jedno z vůbec nejtěžších a psychicky nejnepříjemnějších míst pro všechny hostující celky.

Nedílnou součástí arény jsou také sousedící a provozně oddělené kryté tréninkové ledové plochy, jež v brzkých ranních i pozdních večerních hodinách slouží pro hustý provoz amatérského a masového mládežnického hokeje organizovaného pod hlavičkou původního neziskového spolku Augsburger EV (zahrnující obrovskou členskou základnu od nejmenších dětských kategorií z přípravek až po elitní dorostenecké programy či prestižní juniorskou DNL U20 ligu).

👤 Významné osobnosti

Hluboká historie a celostátní přesah augsburského hokeje vyprodukovaly celou panteon nezapomenutelných hráčských, brankářských i trenérských osobností, které nejen zanechaly trvalý odkaz na jihu Bavorska, ale proslavily se i v mezinárodním měřítku.

Duanne Moeser: Tato kanadsko-německá hokejová ikona je dost možná nejslavnějším hráčem klubové historie. Tento elitní defenzivní útočník i mimořádný bojovník zasvětil svá nejlepší léta panteří organizaci a v dresu s erbem Panthera odehrál během své hráčské kariéry jen těžko uvěřitelných patnáct tvrdých profesionálních sezón. Ve městě požíval a nadále požívá absolutního kultovního statusu a úcty, jeho legendární dres visí vyřazen z užívání pod stropem arény. Bezprostředně po ukončení své obdivuhodné aktivní hráčské dráhy Moeser plynule a hladce přešel do struktur nejvyššího managementu klubu na vysoce zodpovědnou pozici sportovního ředitele, kde funguje coby hlavní stratég a spojka mezi kabinou a majiteli po desítky dalších let.
Dennis Endras: Skvělý a mrštný domácí odchovanec, bez debat největší brankářská hvězda v novodobých dějinách Augsburgu. Tento gólman se stal nejdůležitějším architektem, hrdinou a neprostupnou zdí zmíněného památného „jarního zázraku“ a pochodu do finále v roce 2010. Za své fantastické výkony byl nominován na světový šampionát v témže kalendářním roce, kde šokoval světový hokej a obdržel celosvětově prestižní individuální ocenění pro vůbec nejlepšího brankáře a dokonce historicky zcela výjimečně i nejužitečnějšího hráče (MVP) celého světového mistrovství. Své obrovské kariérní zkušenosti nyní po ukončení angažmá v maskách Panteřích barev transformoval do role hlavního klubového trenéra brankářů pro nově nastupující generaci.
Nico Sturm: Jednoznačně nejúspěšnější odchovanec moderní progresivní augsburské mládežnické akademie, jenž do světa dospělého zámořského hokeje vyrazil s excelentními bruslařskými základy získanými pod dozorem lokálních trenérů. Sturm se dokázal z Augsburgu přes prestižní univerzitní soutěže prosadit přímo do nejtvrdší a neprestižnější světové hokejové ligy, jíž je zámořská NHL. Zde dosáhl absolutního vrcholu a nejposvátnější hokejové mety, když jako důležitá součást defenzivních řad získal nedotknutelný Stanley Cup s organizací Colorado Avalanche.
Xaver Unsinn: Fenomenální, historicky nedostižný a charismatický německý trenér (proslulý i díky svému neoddělitelnému pepitovému kloboučku na střídačkách). Tento uznávaný taktik působil v augsburském klubu jako hlavní lodivod na přelomu komplikovaných šedesátých a sedmdesátých let. Do místního klubu pomohl vnést do té doby zcela chybějící tvrdou prvoligovou profesionalitu, systém tréninkové rutiny a hluboké vnímání evropské herní taktiky, přičemž položil systémové základy, na kterých následně augsburský dospělý hokej dlouhé dekády stavěl a prosperoval.

📈 Statistiky a výsledky (Kompletní přehled)

Tato encyklopedická sekce prezentuje absolutně úplné, nezkrácené a chronologické historické tabulky se statistickými údaji z celých dvou stěžejních kapitol augsburského vrcholového hokeje. Tabulky plně korespondují s detailními daty oficiálních archivů německého svazu a příslušných soutěží.

Ve starší, předprofesionální (respektive před-DEL) éře mezi roky 1968 až 1994 nejsou ve zdigitalizovaných mezinárodních archivech přesné a neprůstřelné číselné hodnoty u počtů výher, proher či detailního brankového poměru spolehlivě ukotveny u všech zúčastněných stran nižších soutěží. V těchto specifických historických instancích jsou v souladu se striktními pravidly o ověřitelnosti a faktu, že nelze generovat přibližná či odhadnutá čísla, příslušná pole explicitně vyplněna deklarací o nedostupnosti dat.

Historická éra a vzestup do profesionálních soutěží (1968–1994)

Období odehrané výhradně pod hlavičkou mateřského názvu Augsburger EV v nejvyšší a druhé nejvyšší západoněmecké soutěži.

Sezóna	Soutěž	Zápasy	Výhry	Prohry	Skóre	Body	Historický výsledek a umístění
1968/1969	1. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná
1969/1970	1. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná
1970/1971	1. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná
1971/1972	1. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná
1972/1973	1. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná
1973/1974	1. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná
1974/1975	1. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná
1975/1976	1. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná
1976/1977	1. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná
1977/1978	1. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná
1978/1979	1. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	Finanční problémy, pád do 2. ligy
1979/1980	2. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná
1980/1981	2. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná
1981/1982	2. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná
1982/1983	2. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná
1983/1984	2. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná
1984/1985	2. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná
1985/1986	2. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná
1986/1987	2. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná
1987/1988	2. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná
1988/1989	2. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná
1989/1990	2. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná
1990/1991	2. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná
1991/1992	2. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná
1992/1993	2. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná
1993/1994	2. Bundesliga	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	data nejsou dostupná	Postup / Stát se zakládajícím členem nové ligy DEL

Moderní a elitní éra v Deutsche Eishockey Lize (1994–2026)

Kompletní výčet všech zapsaných a plně ověřených sezón odehraných A-mužstvem pod chráněným marketingovým názvem Augsburger Panther od okamžiku vzniku zcela samostatné elitní ligy DEL až po nedávno skončený ročník. Číselné údaje ve sloupci "Výhry" indikují počet triumfů dosažených výhradně v normální hrací době. Sloupec "Prohry" udává počet porážek taktéž z normální 60minutové hrací doby, aniž by docházelo k prolínání se zápasy zvrácenými až v divokém prodloužení či riskantních nájezdech.

Sezóna	Liga	Zápasy	Výhry	Prohry	Body	Celkové Skóre	Konečný výsledek a zisk v Play-off
1994/1995	DEL	44	12	25	31	137:189	Porážka v prvním kole (osmifinále)
1995/1996	DEL	50	17	27	42	163:180	Porážka v těžkém čtvrtfinále
1996/1997	DEL	48	21	21	48	176:181	Absence postupu do elitního play-off
1997/1998	DEL	44	16	24	36	122:160	Rychlá porážka v předkole play-off
1998/1999	DEL	52	22	19	85	169:155	Vypadnutí a porážka ve čtvrtfinále
1999/2000	DEL	56	30	24	90	178:161	Vypadnutí a porážka ve čtvrtfinále
2000/2001	DEL	60	26	31	73	187:242	Těžká sezóna, nepostoupili do play-off
2001/2002	DEL	60	31	23	91	185:189	Statečný boj, ale porážka ve čtvrtfinále
2002/2003	DEL	52	22	24	66	127:146	Týmu těsně unikl postup do play-off
2003/2004	DEL	52	26	21	78	180:177	Absence v bojích o prestižní titul
2004/2005	DEL	52	24	22	76	150:154	Stopka po urputné porážce ve čtvrtfinále
2005/2006	DEL	52	20	26	61	139:184	Tým brzy ztratil šanci na jarní boje o pohár
2006/2007	DEL	52	17	32	48	148:205	Krize obrany a absence v play-off části
2007/2008	DEL	56	23	28	67	158:187	Absence elitní příslušnosti pro posezónní boje
2008/2009	DEL	52	26	22	80	156:178	Vyřazení krátce po startu předkola play-off
2009/2010	DEL	56	31	24	87	201:188	Historická porážka ve finále (Zisk titulu Vicemistr Německa)
2010/2011	DEL	52	16	25	63	162:175	Kocovina po velkém úspěchu, nepostoupili do vyřazovacích bojů
2011/2012	DEL	52	20	19	79	135:131	Stopka a zklamání v krátkém předkole play-off
2012/2013	DEL	52	22	23	77	137:155	Těsné a opětovné vyřazení v ranném předkole soutěže
2013/2014	DEL	52	18	24	69	147:179	Dlouhá absence jarních postupových bojů u elitního mužstva
2014/2015	DEL	52	14	30	53	139:185	Hlubší výsledková krize a absence v jarním play-off bloku
2015/2016	DEL	52	20	27	69	158:185	Slabá produktivita vedoucí k absenci posezónních bojů
2016/2017	DEL	52	23	18	87	155:152	Velký návrat a těsná porážka ve strhujícím čtvrtfinále
2017/2018	DEL	52	17	25	65	151:158	Další těžký výkyv a brzký konec těsně před prahem play-off
2018/2019	DEL	52	24	18	86	149:139	Vynikající třetí místo a následná těsná porážka v semifinále poháru
2019/2020	DEL	52	22	30	72	142:152	Play-off bylo zcela bez náhrady zrušeno úřady (Pandemická krize a zdravotní opatření)
2020/2021	DEL	38	11	20	46	107:134	Zkrácená základní soutěž, klub do speciálního formátu play-off nepronikl
2021/2022	DEL	52	16	21	67	137:169	Brzký konec pro mužstvo a opětovné minutí cenných vstupenek do play-off bojů
2022/2023	DEL	56	11	32	51	138:193	Boj o celkové záchranné přežití v silně konkurenční lize (Absence v play-off)
2023/2024	DEL	52	12	29	53	138:177	Tvrdé sestupové hrozby a naprostá absence účasti v play-off kolech pro domácí příznivce
2024/2025	DEL	52	12	31	51	135:185	Opětovný a masivní propad bodových tabulek, absence šance na vyřazovací boje
2025/2026	DEL	52	13	24	60	150:189	Boj ve spodních vrstvách ligového tabulkového chvostu a absence vyřazovacího tlaku play-off

💡 Pro laiky

Když se český občan nebo milovník obvyklých domácích evropských soutěží podívá na sportovní a byznysový model obvyklý v České republice, očekává, že naprosto logicky platí jediné svaté pravidlo: Kdo je úplně nejhorší v tabulce, s absolutní jistotou spadne do o soutěž nižší propasti, a ten nejlepší chudák z téže nižší soutěže postoupí nahoru za slávou a penězi na jeho prázdné místo.

V Německu u profesionálního hokeje ale tohle pravidlo po několik dekád neexistovalo. Na dlouhá desetiletí byla pravidla zrušena. Když se totiž na troskách zkrachovalé předešlé soutěže v hlubokém roce 1994 se zásahem televizních společností a silných firemních molochů zakládala hypermoderní německá liga zvaná DEL (do které bleskurychle Augsburger EV naskočil v plné parádě rovnou z druhé ligy a chytře se přejmenoval na dravější a komerční název Panther), zavedli zakladatelé revoluční systém uzavřenosti. Byla to takzvaná americká "uzavřená liga" po zjevném a funkčním vzoru slavné NHL.

Z toho vyplývalo, že majitelům i celým týmům nemohly prohry a zoufalé výkony vlastně vůbec nikterak vážně ublížit – kluby ze sportovních příčin už nikdy sestoupit ani padnout nemohly! Vyřazeny, vyloučeny nebo s hanbou deklasovány o třídu níže z ligy mohly být jen a pouze tehdy, když do mrtě zkrachovaly, když obrovsky přestřelily vlastní dluhy, anebo když do krve nesplnily masivní mnohamilionové finanční kauce a tvrdě vymáhané účetní garance na ligovém stole. To sice přinášelo hokejovým ředitelům a miliardářským majitelům absolutní sladkou jistotu a obrovskou investiční stabilitu (a dokázali si takto bez strachu brát dlouhodobé úvěry, aby ve velkých městech na klíč budovali kolosální hypermoderní luxusní stadiony – přesně tak jako v nesnázích a stavebním dramatu učinil letitý Augsburg), ovšem ze soutěže vyprchával ten ryzí sportovní oheň a strach i boj o krk a spásnou záchranu na dně tabulek.

Dlouhé desetiletí trvající vztek stovek podvedených i odstrčených týmů uvízlých v pekle z nižších německých pralesních lig se však vyplatil. Dnes platí v Německu tvrdý návrat k milovanému pravidlu starověkých gladiátorů – systém přímého propadu a postupu je k radosti mas opět nazpět a uplatňován! To je ovšem obří komplikace pro poctivé, leč tradiční a středně bohaté rodinné organizace jakou je přesně právě milovaný tým Augsburger Panther. Když nemají finanční a politický výtlak u průmyslových dravých korporací a automobilových konglomerátů, dostávají se po desetiletích bezstarostného pohodlí do smrtelného každoročního presu a děsu z toho, že stačí kratičký a bolavý sportovní podzim plný zraněných hráčů a oblíbený klub s letitým obřím rodokmenem s hlubokou ránou po desítkách let tvrdě, nekompromisně a potupně propadne zpátky hluboko do zrádné a drsné druhé ligy. Právě kvůli této novodobé sportovní propasti žijí fanoušci v Bavorsku každou jednu ligovou třetinu na absolutním adrenalinovém bodu varu.

Zdroje