Börje Salming
Obsah boxu
Anders Börje Salming (17. dubna 1951, Kiruna – 24. listopadu 2022, Nacka), v zámoří přezdívaný „The King“ (Král), byl legendární švédský profesionální hokejista sámského původu. Hrával na pozici obránce a je obecně považován za jednoho z nejlepších hráčů v historii tohoto sportu.
Salming drží historický primát jako první evropský hráč, který se stal skutečnou superhvězdou v kanadsko-americké NHL. Svým odvážným stylem hry a ochotou podstupovat tvrdé fyzické souboje zbořil v 70. letech předsudky o „měkkých Evropanech“ a otevřel tak dveře do zámoří dalším generacím hráčů ze starého kontinentu. V roce 1996 byl jako první Švéd v historii uveden do Hokejové síně slávy v Torontu.
⏳ Mládí za polárním kruhem
Börje Salming se narodil ve městě Kiruna, které leží daleko na severu Švédska za polárním kruhem. Jeho otec byl Sámského původu, což Salminga celoživotně spojovalo s touto domorodou komunitou. Dětství neměl jednoduché; když mu bylo pět let, jeho otec Erland tragicky zahynul při nehodě v dole na železnou rudu. Tato ztráta a drsné podmínky severu formovaly jeho odolnou a nezlomnou povahu.
S hokejem začínal v místním klubu Kiruna AIF, kde si brzy získal pozornost díky svému bruslení a neústupnosti. V roce 1970 přestoupil do jednoho z nejlepších švédských klubů té doby, Brynäs IF. Zde okamžitě potvrdil svůj talent a pomohl týmu získat dva tituly mistra Švédska v letech 1971 a 1972. V té době byl již stabilním členem švédské reprezentace, se kterou získal bronz a stříbro na mistrovství světa.
🍁 Cesta do NHL a boj s předsudky
V roce 1973 přiletěl do Švédska skaut týmu Toronto Maple Leafs Gerry McNamara. Původně měl sledovat útočníka Ingeho Hammarströma, ale jeho pozornost okamžitě upoutal drsný obránce, který na ledě dominoval. McNamara byl Salmingem tak unesen, že přesvědčil vedení Toronta, aby podepsalo oba hráče. Salmingův příchod do NHL v sezóně 1973/1974 byl historickým milníkem, který navždy změnil tvář ligy.
🏒 Legenda Toronto Maple Leafs
Salmingův začátek v NHL byl křest ohněm. V 70. letech panovala v severoamerickém hokeji silná xenofobie a evropští hráči byli často terčem brutálních útoků, faulů a posměšků, přičemž byli označováni jako „Chicken Swedes“ (zbabělí Švédové). Salming se však odmítl nechat zastrašit. Nejenže rány přijímal, ale brzy je začal i rozdávat. Svou neuvěřitelnou obětavostí, kdy se vrhal do střel a hrál i se zraněními, si získal respekt nejen spoluhráčů, ale i největších rváčů soupeře.
V dresu s javorovým listem na hrudi strávil šestnáct sezón. Stal se pilířem obrany a jedním z nejpopulárnějších hráčů v historii klubu. Jeho ofenzivní schopnosti byly na obránce mimořádné; pravidelně sbíral přes 70 bodů za sezónu. Zlomovým momentem pro jeho přijetí kanadským publikem byl Kanadský pohár 1976. Když nastoupil v dresu Švédska k zápasu proti USA v torontské hale Maple Leaf Gardens, dočkal se od domácího publika bouřlivých ovací ve stoje, které trvaly několik minut. Tento moment je považován za definitivní stvrzení toho, že Salming byl přijat za „vlastního“.
V Torontu vytvořil řadu klubových rekordů. Dodnes je lídrem historických tabulek Maple Leafs v počtu asistencí (620) a drží rekord v počtu bodů získaných obráncem (768). Ačkoliv se mu s týmem nikdy nepodařilo získat Stanley Cup, jeho vliv na organizaci byl nezměrný. Kariéru v NHL zakončil jednou sezónou v týmu Detroit Red Wings (1989/1990), po které se vrátil do Švédska, kde ještě tři roky hrál za AIK Stockholm, než ve 42 letech definitivně ukončil kariéru.
💔 Boj s ALS a odchod krále
V červenci 2022 zasáhla hokejový svět zdrcující zpráva. Börje Salming oznámil, že mu byla diagnostikována amyotrofická laterální skleróza (ALS), nevyléčitelné neurodegenerativní onemocnění. Nemoc postupovala děsivou rychlostí a během několika měsíců připravila legendárního obránce o schopnost mluvit a výrazně omezila jeho pohyblivost.
Přesto se Salming rozhodl naposledy navštívit své milované Toronto. V listopadu 2022, během „Hall of Fame Game“, se objevil na ledě Scotiabank Areny. Viditelně zesláblý, podepíraný svými krajany a bývalými hráči Darrylem Sittlerem a Matsem Sundinem, vhodil slavnostní buly. Aplaus, který následoval, byl jedním z nejemotivnějších momentů v historii NHL; slzy v očích měli nejen fanoušci, ale i hráči na střídačkách. Bylo to jeho poslední veřejné vystoupení.
Börje Salming zemřel doma ve Švédsku jen několik dní po tomto rozloučení, 24. listopadu 2022, ve věku 71 let. Jeho smrt vyvolala celosvětovou vlnu smutku a poct.
✨ Herní styl a odkaz
Salming byl prototypem moderního „two-way“ obránce dávno předtím, než se tento termín stal běžným. Kombinoval elegantní bruslení a skvělou rozehrávku s tvrdou, nekompromisní defenzivní hrou. Byl mistrem v blokování střel – často vlastním tělem a obličejem. Během kariéry utrpěl stovky stehů, z nichž nejznámější je jizva na obličeji po zásahu bruslí Gerarda Gallanta v roce 1986, která si vyžádala přes 200 stehů.
Jeho největším odkazem je však cesta, kterou prošlapal. Hvězdy jako Nicklas Lidström, Mats Sundin, Peter Forsberg, Erik Karlsson či Victor Hedman opakovaně uvedly, že bez Salmingovy odvahy a průkopnictví by jejich kariéry v NHL nebyly možné. Dokázal, že Evropané mohou v nejtvrdší lize světa nejen přežít, ale i dominovat.
Statistiky kariéry
| Sezóna | Tým | Liga | Z | G | A | B | TM | +/- | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1967–68 | Kiruna AIF | Div. 2 | 8 | 0 | 0 | 0 | — | — | |||||||||||||||
| 1968–69 | Kiruna AIF | Div. 2 | 13 | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
| 1969–70 | Kiruna AIF | Div. 2 | 16 | 5 | — | 5 | — | — | |||||||||||||||
| Celkem | Div. 2 | 37 | 5 | — | 5 | — | — | ||||||||||||||||
| 1970–71 | Brynäs IF | Div. 1 | 27 | 2 | 8 | 10 | 24 | 45 | |||||||||||||||
| 1971–72 | Brynäs IF | Div. 1 | 28 | 1 | 5 | 6 | 50 | — | |||||||||||||||
| 1972–73 | Brynäs IF | Div. 1 | 26 | 5 | 4 | 9 | 34 | — | |||||||||||||||
| Celkem | Div. 1 | 81 | 8 | 17 | 25 | 108 | 45 | ||||||||||||||||
| 1973–74 | Toronto Maple Leafs | NHL | 76 | 5 | 34 | 39 | 48 | 38 | |||||||||||||||
| 1974–75 | Toronto Maple Leafs | NHL | 60 | 12 | 25 | 37 | 34 | 4 | |||||||||||||||
| 1975–76 | Toronto Maple Leafs | NHL | 78 | 16 | 41 | 57 | 70 | 31 | |||||||||||||||
| 1976–77 | Toronto Maple Leafs | NHL | 76 | 12 | 66 | 78 | 46 | 45 | |||||||||||||||
| 1977–78 | Toronto Maple Leafs | NHL | 80 | 16 | 60 | 76 | 70 | 30 | |||||||||||||||
| 1978–79 | Toronto Maple Leafs | NHL | 78 | 17 | 56 | 73 | 76 | 31 | |||||||||||||||
| 1979–80 | Toronto Maple Leafs | NHL | 74 | 19 | 52 | 71 | 94 | 3 | |||||||||||||||
| 1980–81 | Toronto Maple Leafs | NHL | 72 | 5 | 61 | 66 | 154 | 0 | |||||||||||||||
| 1981–82 | Toronto Maple Leafs | NHL | 69 | 12 | 44 | 56 | 170 | 3 | |||||||||||||||
| 1982–83 | Toronto Maple Leafs | NHL | 69 | 7 | 38 | 45 | 104 | -5 | |||||||||||||||
| 1983–84 | Toronto Maple Leafs | NHL | 68 | 5 | 38 | 43 | 92 | -32 | |||||||||||||||
| 1984–85 | Toronto Maple Leafs | NHL | 73 | 6 | 33 | 39 | 76 | -23 | |||||||||||||||
| 1985–86 | Toronto Maple Leafs | NHL | 41 | 7 | 15 | 22 | 48 | -6 | |||||||||||||||
| 1986–87 | Toronto Maple Leafs | NHL | 56 | 4 | 16 | 20 | 42 | 17 | |||||||||||||||
| 1987–88 | Toronto Maple Leafs | NHL | 66 | 2 | 24 | 26 | 82 | 7 | |||||||||||||||
| 1988–89 | Toronto Maple Leafs | NHL | 63 | 3 | 17 | 20 | 86 | 7 | |||||||||||||||
| 1989–90 | Detroit Red Wings | NHL | 49 | 2 | 17 | 19 | 52 | 20 | |||||||||||||||
| Celkem | NHL | 1148 | 150 | 637 | 787 | 1208 | 119 | ||||||||||||||||
| 1990–91 | AIK Ishockey | Elitserien | 36 | 4 | 9 | 13 | 46 | — | |||||||||||||||
| 1991–92 | AIK Ishockey | Elitserien | 38 | 6 | 14 | 20 | 98 | — | |||||||||||||||
| 1992–93 | AIK Ishockey | Elitserien | 6 | 1 | 0 | 1 | 10 | — | |||||||||||||||
| Celkem | Elitserien | 80 | 11 | 23 | 34 | 154 | — | ||||||||||||||||
| Sezóna | Tým | Liga | Z | G | A | B | TM | +/- | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1970–71 | Brynäs IF | Div. 1 | 13 | 2 | 1 | 3 | 16 | — | |||||||||||||||
| 1971–72 | Brynäs IF | Div. 1 | 14 | 0 | 4 | 4 | 30 | — | |||||||||||||||
| 1972–73 | Brynäs IF | Div. 1 | 12 | 3 | 1 | 4 | 24 | — | |||||||||||||||
| Celkem | Div. 1 | 39 | 5 | 6 | 11 | 70 | — | ||||||||||||||||
| 1973–74 | Toronto Maple Leafs | NHL | 4 | 0 | 1 | 1 | 4 | — | |||||||||||||||
| 1974–75 | Toronto Maple Leafs | NHL | 7 | 0 | 4 | 4 | 10 | — | |||||||||||||||
| 1975–76 | Toronto Maple Leafs | NHL | 10 | 3 | 4 | 7 | 14 | — | |||||||||||||||
| 1976–77 | Toronto Maple Leafs | NHL | 9 | 1 | 6 | 7 | 14 | — | |||||||||||||||
| 1977–78 | Toronto Maple Leafs | NHL | 13 | 2 | 6 | 8 | 12 | — | |||||||||||||||
| 1978–79 | Toronto Maple Leafs | NHL | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | — | |||||||||||||||
| 1980–81 | Toronto Maple Leafs | NHL | 3 | 0 | 2 | 2 | 4 | — | |||||||||||||||
| 1982–83 | Toronto Maple Leafs | NHL | 4 | 1 | 4 | 5 | 10 | — | |||||||||||||||
| 1984–85 | Toronto Maple Leafs | NHL | 5 | 0 | 0 | 0 | 6 | — | |||||||||||||||
| 1985–86 | Toronto Maple Leafs | NHL | 10 | 1 | 6 | 7 | 8 | — | |||||||||||||||
| 1986–87 | Toronto Maple Leafs | NHL | 13 | 2 | 6 | 8 | 14 | — | |||||||||||||||
| 1987–88 | Toronto Maple Leafs | NHL | 6 | 1 | 3 | 4 | 8 | — | |||||||||||||||
| 1988–89 | Toronto Maple Leafs | NHL | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | — | |||||||||||||||
| Celkem | NHL | 95 | 13 | 37 | 50 | 120 | — | ||||||||||||||||
| 1990–91 | AIK Ishockey | Elitserien | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | |||||||||||||||
| 1991–92 | AIK Ishockey | Elitserien | 3 | 0 | 2 | 2 | 4 | — | |||||||||||||||
| Celkem | Elitserien | 4 | 0 | 2 | 2 | 4 | — | ||||||||||||||||
| Rok | Tým | Akce | Z | G | A | B | TM | Umístění |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1972 | Švédsko | MS | 4 | 0 | 0 | 0 | 6 | 🥉 |
| 1973 | Švédsko | MS | 10 | 4 | 6 | 10 | 8 | 🥈 |
| 1976 | Švédsko | CC | 5 | 4 | 3 | 7 | 2 | 4. místo |
| 1981 | Švédsko | CC | 5 | 0 | 2 | 2 | 10 | 5. místo |
| 1989 | Švédsko | MS | 8 | 1 | 1 | 2 | 8 | 🥉 |
| 1991 | Švédsko | CC | 6 | 0 | 0 | 0 | 10 | 4. místo |
| 1992 | Švédsko | ZOH | 8 | 4 | 3 | 7 | 4 | 5. místo |
🏆 Ocenění a úspěchy
- **Hokejová síň slávy (Toronto):** 1996 (první Švéd v historii)
- **Síň slávy IIHF:** 1998
- **Švédská hokejová síň slávy:** 2012
- **Tým století IIHF:** Vybrán v roce 2008 do ideální sestavy 20. století
- **NHL All-Star Game:** Účastník 3× (1976, 1977, 1978)
- **First All-Star Team NHL:** 1977
- **Second All-Star Team NHL:** 1975, 1976, 1978, 1979, 1980
- **Vyřazené číslo:** Toronto Maple Leafs vyřadili jeho číslo **21** (2016)