Robert Záruba: Porovnání verzí

Robert Záruba
	Soubor:Robert Záruba 2019.jpg
	Robert Záruba ve studiu České televize (2019)
Datum narození	18. srpna 1967
Místo narození	Praha, Československo
Národnost	česká
Manželka	Světlana Witowská (rozvod 2008); Nora Fridrichová (partnerka/manželka)
Děti	Viktor, Marianna, Diana
Povolání	Sportovní komentátor, novinář, vysokoškolský pedagog
Funkce</

VizuálníWikitext

Aktuální verze z 22. 11. 2025, 01:44

Rozbalit box

Obsah boxu

Robert Záruba (* 18. srpna 1967 Praha) je český sportovní komentátor, novinář a vysokoškolský pedagog. Je dlouholetou tváří a hlasem redakce sportu České televize.

Je považován za nejvýznamnějšího českého hokejového komentátora polistopadové éry. Odkomentoval stovky zápasů mistrovství světa a olympijských her. Proslul svou pečlivou přípravou, prací s historickými daty a emotivním projevem v klíčových momentech. Jeho zvolání „Přepište dějiny!“ po finále olympijského turnaje v Naganu 1998 zlidovělo a stalo se symbolem zlaté éry českého hokeje. V roce 2025 nadále působí jako šéfkomentátor ČT sport a mentor mladých novinářů.

🎓 Začátky a cesta do televize

Robert Záruba se narodil v Praze. Sport a žurnalistika ho přitahovaly od mládí.

Vzdělání: Vystudoval Fakultu žurnalistiky Univerzity Karlovy (dnes FSV UK). Studium dokončil v roce 1989, těsně před Sametovou revolucí.
Externista: Do Československé televize nastoupil jako externista už během studií v roce 1984. Začínal „od píky“ – v archivu, jako nosič kabelů a asistent.
První přenos: Svůj první přímý přenos komentoval v roce 1989. Zpočátku se věnoval i jiným sportům (např. baseballu nebo florbalu), ale jeho doménou se rychle stal lední hokej.

🇯🇵 Fenomén Nagano a "Zlatý hlas"

Zlomovým bodem jeho kariéry byl únor 1998. Turnaj století v Naganu, kde poprvé startovali hráči z NHL, se stal nejsledovanější událostí v dějinách ČR.

Přepište dějiny: Ve finále proti Rusku, v posledních sekundách zápasu, Záruba v euforii pronesl větu: „Otevíráme zlatou bránu olympijského turnaje, jsme olympijští vítězové! Přepište dějiny, Česká republika vyhrála zimní olympijské hry v ledním hokeji!“
Symbolika: Tato věta nebyla připravená, vznikla spontánně. Dokonale vystihla moment, kdy Češi poprvé v historii získali olympijské zlato. Záruba se tímto okamžikem stal „hlasem národa“.
Zlatý hattrick: Následně svým hlasem doprovodil i zlatou éru českého hokeje na přelomu tisíciletí (mistrovství světa 1999, 2000, 2001). Jeho chemie se spolukomentátory (nejčastěji bývalými hráči jako Petr Vichnar nebo později David Pospíšil) stanovila nový standard sportovního vysílání.

📝 "Zárubův systém": Kartičky a příprava

To, co Zárubu odlišuje od ostatních komentátorů, je jeho maniakální příprava.

Databáze: Vytvořil si vlastní, unikátní systém kartotéky (fyzické i digitální), kde má zaznamenány statistiky, zajímavosti a milníky tisíců hráčů a týmů.
Kartičky: Před každým zápasem ho diváci mohou vidět s balíčkem popsaných papírových kartiček. Obsahují barevně odlišené poznámky o každém hráči. Tento systém mu umožňuje okamžitě reagovat na dění na ledě a sypat z rukávu historické souvislosti ("Tento hráč neskóroval proti Česku už 1435 dní").

📺 Buly a elektronická tužka

Robert Záruba není jen komentátorem, ale především tvůrcem konceptu hokejového vysílání.

Buly – hokej živě: Stojí za vznikem a formátem pořadu Buly, který je od 90. let vlajkovou lodí hokejového zpravodajství. Zavedl moderní prvky jako detailní analýzy, grafiku a experty ve studiu.
Elektronická tužka: Byl to on (spolu s expertem Martinem Hostákem), kdo v českém prostředí zpopularizoval používání „elektronické tužky“ pro rozbor herních situací. Tento prvek, zpočátku vnímaný jako technická novinka, se stal standardem pro pochopení taktiky.
Výchova nástupců: Z pozice šéfkomentátora vychoval generaci svých nástupců (Ondřej Zamazal, Tomáš Jílek, Michal Dusík). Je známý jako přísný šéf, který dbá na jazykovou čistotu a faktickou přesnost.

🦁 Domácí šampionáty: Od smutku ke zlatu

Pražské šampionáty v letech 2015 a 2024 byly vrcholy Zárubovy komentátorské kariéry na domácí půdě.

MS 2015: Rozlučka s legendou

Šampionát v Praze a Ostravě v roce 2015 trhal divácké rekordy. Záruba svým komentářem doprovázel poslední reprezentační zápasy Jaromíra Jágra.

Emoce: Ačkoliv Češi skončili čtvrtí, Zárubův závěrečný monolog o Jágrovi („Díky, Džegře“) se stal jedním z nejemotivnějších momentů v historii sportovního vysílání.

MS 2024: Zlatá tečka

V roce 2024 se historie opakovala, ale se šťastným koncem.

Komentář finále: Záruba komentoval finálový zápas Česko vs. Švýcarsko. Okamžik, kdy David Pastrňák vstřelil vítězný gól, doprovodil explozí radosti, která rezonovala celou zemí.
Návrat na trůn: Po 14 letech čekání mohl opět ohlásit: „Jsme mistři světa!“ Spolu s expertem Jakubem Voráčkem (který byl ve studiu) vytvořili duo, které bavilo diváky nejen odborností, ale i bezprostředností.

🗣️ Jazykový styl: Zárubismus

Robert Záruba je známý svým specifickým jazykem a odporem k novinářským klišé.

Zakázaná slova: Ve své redakci vede seznam zakázaných frází (tzv. „klišé list“). Nesnáší výrazy jako „urvat vítězství“, „srdíčko“ nebo prázdnou frázi „tak určitě“. Nutí komentátory hledat originální a přesná vyjádření.
Přezdívky a hlášky: Zlidověly jeho hlášky jako „Rachna kachna, to to letělo“ (při gólu Karla Rachůnka) nebo „Vítej, zlatý hattricku“.
Kritika: Jeho styl má i své odpůrce. Část diváků mu vyčítá přílišnou dominanci v přenosu, zahlcování diváka statistikami na úkor popisu hry nebo přehnaný patriotismus, kdy ztrácí odstup a stává se spíše fanouškem než nestranným pozorovatelem. Záruba se brání tím, že sport je o emocích a komentátor je musí přenést na diváka.

🎥 Dokumentarista

Kromě komentování je i uznávaným dokumentaristou.

Přepište dějiny (1998): Natočil dokument o zákulisí naganského turnaje, který nabídl unikátní pohled do kabiny týmu (slavné Hlinkovy proslovy).
Hokejová rodina: Dlouhodobě mapuje historii českého hokeje, osudy hráčů z 50. let (kauza vězněných mistrů světa) i moderní éru.

👨‍👩‍👧‍👦 Osobní život: Televizní manželství

Robert Záruba je známý tím, že jeho životní partnerky pocházejí ze stejného profesního prostředí – z newsroomu Česká televize.

Světlana Witowská: Jeho první manželkou byla moderátorka a novinářka Světlana Witowská. Mají spolu syna Viktora Zárubu, který se potatil a věnuje se sportovní žurnalistice (zejména florbalu) a komentování. Manželství skončilo rozvodem v roce 2008.
Nora Fridrichová: Jeho dlouholetou partnerkou a později manželkou se stala novinářka Nora Fridrichová, tvář pořadu 168 hodin. Mají spolu dvě dcery, Mariannu a Dianu. Pár je považován za jeden z nejvlivnějších mediálních párů v Česku, často se společně angažují v charitě.

🎓 Profesor Záruba: Akademická půda

Kromě práce v televizi se Robert Záruba věnuje výchově nových novinářů.

FSV UK: Působí jako pedagog na Fakultě sociálních věd Univerzity Karlovy. Vyučuje předměty zaměřené na televizní žurnalistiku a sportovní komentář.
Přísný kantor: Mezi studenty má pověst náročného, ale férového pedagoga, který neodpouští faktické chyby a klade důraz na všeobecný přehled. Mnoho jeho studentů dnes pracuje v předních českých médiích.

🏆 Ocenění a popularita

Robert Záruba je držitelem mnoha diváckých i odborných cen.

TýTý: Opakovaně vyhrál anketu TýTý v kategorii Sportovní komentátor. Jeho popularita spočívá v tom, že pro diváky není jen "mluvící hlavou", ale fanouškem, který prožívá zápasy s nimi.
Novinářská křepelka: V roce 1999 získal Cenu křepelek pro mladé novináře.

🌟 Odkaz a rok 2025

V roce 2025, kdy se blíží k šedesátce, je Robert Záruba vnímán jako žijící encyklopedie českého hokeje.

Archivář paměti: Jeho největším přínosem (mimo "Nagana") je systematické mapování historie. Díky němu se dochovaly a zdigitalizovaly tisíce hodin záznamů, které by jinak zmizely.
Status: Ačkoliv se v posledních letech spekulovalo o jeho přesunu do managementu nebo politiky, Záruba zůstává věrný mikrofonu. Jeho hlas je pro české fanoušky "Pavlovovým reflexem" – jakmile ho slyší, vědí, že jde o velký hokej.

Zdroje