Metafora

Rozbalit box

Obsah boxu

Metafora (z řeckého metafora, což znamená „přenesení“) je jedním z nejvýznamnějších jazykových a rétorických prostředků, označovaných jako tropus. Její podstata spočívá v přenášení významu jednoho pojmenování na jiný objekt na základě jejich vnější podobnosti. Nejde o pouhou básnickou ozdobu, ale o základní princip, jakým lidé chápou a strukturují realitu, zejména abstraktní pojmy. Metafora je tak nedílnou součástí nejen poezie a literatury, ale i každodenní komunikace a myšlení.

⏳ Historický vývoj chápání metafory

Historie zkoumání metafory sahá až do antiky. Za prvního teoretika metafory je považován Aristotelés, který ji ve svých spisech Poetika a Rétorika definoval jako přenesení jména z jedné věci na druhou. Chápal ji jako známku geniality a schopnosti vidět podobnosti mezi nepodobnými věcmi. Po staletí byla metafora vnímána především jako stylistický prvek, ozdoba řeči patřící do oblasti rétoriky a poezie.

Zásadní zlom v chápání metafory přinesla až 20. století s nástupem kognitivní vědy. George Lakoff a Mark Johnson ve své přelomové knize Metafory, kterými žijeme (1980) představili teorii, že metafora není jen záležitostí jazyka, ale především myšlení. Podle nich je náš konceptuální systém z velké části metaforický a my chápeme abstraktní pojmy (jako je čas, láska nebo hádka) prostřednictvím konkrétnějších a známějších konceptů (například cesta, válka, teplo). Tato kognitivní teorie odhalila, že metafory strukturují naše vnímání, myšlení i jednání.

🔬 Typy metafor

Metafory lze dělit podle různých kritérií. Základní dělení rozlišuje mezi metaforami originálními (básnickými) a konvenčními (lexikalizovanými).

Lexikalizované (mrtvé) metafory: Jsou to metafory, které se staly tak běžnou součástí jazyka, že si jejich obrazný původ často ani neuvědomujeme. Patří sem výrazy jako zub pily, hlava rodiny, noha stolu nebo korunka ve smyslu zubní náhrady.
Aktuální (básnické) metafory: Jsou to nová, originální spojení, která vytvářejí nečekaný obraz a estetický zážitek. Příkladem může být sametový hlas nebo diamanty na nočním nebi (hvězdy). Tyto metafory jsou typické pro uměleckou literaturu.
Konceptuální metafory: Podle teorie Lakoffa a Johnsona jde o základní myšlenkové vzorce, kde jednu konceptuální oblast (cílovou) chápeme pomocí jiné (zdrojové). Příklady konceptuálních metafor:
- ARGUMENTACE JE VÁLKA (bránit svou pozici, útočit na slabá místa, vyhrát spor).
- LÁSKA JE CESTA (jsme na rozcestí, náš vztah nikam nevede).
- ČAS JSOU PENÍZE (šetřit časem, investovat čas, promarnit den).
Orientační metafory: Dávají pojmům prostorovou orientaci, například šťastný je nahoře (mám skvělou náladu, zvedla se mi nálada) versus smutný je dole (cítím se pod psa).
Ontologické metafory: Umožňují nám chápat abstraktní jevy jako fyzické objekty nebo látky, např. inflace jako entitu (inflace snižuje naši životní úroveň).

💡 Funkce a význam metafory

Metafora plní v jazyce a myšlení několik klíčových funkcí:

Kognitivní (poznávací) funkce: Umožňuje nám pochopit a strukturovat abstraktní a složité koncepty pomocí známějších a konkrétnějších zkušeností. Je základním nástrojem lidského poznání.
Estetická funkce: V literatuře a umění obohacuje text, vytváří živé obrazy a vyvolává emocionální prožitky.
Persvazivní (přesvědčovací) funkce: V politice, reklamě a veřejném diskurzu se metafory používají k formování názorů a ovlivňování postojů. Například metafora "stát je loď" může implikovat potřebu silného kapitána v době krize.
Expresivní funkce: Pomáhá vyjádřit těžko popsatelné vnitřní stavy, emoce a zážitky.

🔄 Rozdíl oproti jiným tropům

Metafora se často zaměňuje s jinými jazykovými tropy, zejména s přirovnáním a metonymií.

Přirovnání: Explicitně vyjadřuje podobnost pomocí srovnávacích spojek jako jako nebo než. Metafora tuto spojku vynechává a ztotožňuje oba jevy přímo.
- Přirovnání: David je pomalý jako šnek.
- Metafora: David je šnek.
Metonymie: Přenos pojmenování je založen na vnitřní, věcné souvislosti, nikoli na vnější podobnosti. Příkladem je přenesení významu z nádoby na její obsah (vypít sklenici), z autora na dílo (číst Čapka) nebo z materiálu na výrobek (koupit si norka).
Personifikace: Zvláštní typ metafory, kde se neživým věcem nebo abstraktním pojmům přisuzují lidské vlastnosti a schopnosti (slunce se smálo, vítr naříkal).

🤔 Metafora pro laiky

Představte si, že se snažíte někomu, kdo nikdy neviděl počítačovou myš, vysvětlit, jak funguje. Můžete složitě popisovat její tvar, tlačítka a laserový senzor. Nebo můžete říct: "Je to taková elektronická ruka, kterou na obrazovce posouváš šipku."

A přesně to je metafora. Je to slovní most, který spojuje něco neznámého nebo složitého (ovladač počítače) s něčím, co všichni dobře známe (naše ruka). Místo dlouhého vysvětlování použijeme známý obraz, abychom okamžitě vytvořili představu. Když řekneme "život je cesta", nepředpokládáme, že budeme balit kufry. Místo toho si půjčujeme myšlenku začátku, konce, křižovatek a překážek z konceptu cesty, abychom lépe porozuměli složitosti života. Metafora je tedy zkratka našeho myšlení, která nám pomáhá rychleji a barvitěji chápat svět.

✍️ Metafora v praxi

Metafory prostupují všechny oblasti lidské činnosti:

V literatuře a poezii: "A na nebi se skvěly hvězdné démanty." – Zde jsou hvězdy přirovnány k diamantům na základě jejich lesku a vzácnosti.
V politice: "Musíme utáhnout opasky." – Metafora pro nutnost úsporných opatření. "Železná opona" – metafora pro rozdělení Evropy během studené války.
Ve vědě: Vědci často používají metafory k vysvětlení složitých teorií. Například DNA je popisována jako "stavební plán života" a atom byl přirovnáván ke "sluneční soustavě".
V běžném jazyce: "Mám moře problémů.", "Spaluje ho láska.", "Je to hlava otevřená."

Zdroje

Metafora - Wikipedie Co je to metafora - význam a definice pojmu | Reknihy.cz METAFORA - Nový encyklopedický slovník češtiny Psychologie metafory - Wikisofia Metafora - Czech tongue Metafora - jak ji poznat a využívat - Pravopisně.cz Metafora príklady ~ Literatúra - Zones.sk Příklady metafor: Nejlepší tipy pro spisovatele - Undetectable AI PRÁCE S METAFOROU - mansio.cz