Appiano sulla Strada del Vino: Porovnání verzí
m Filmedy přesunul stránku Appiano na Appiano sulla Strada del Vino |
m Nahrazení textu „\*\*([^ ].*?[^ ])\*\*“ textem „'''$1'''“ |
||
| Řádek 31: | Řádek 31: | ||
=== Frakce (Části obce) === | === Frakce (Části obce) === | ||
Appiano se skládá z několika historických částí (tzv. Fraktionen), z nichž každá má svůj vlastní charakter a kostelní náměstí: | Appiano se skládá z několika historických částí (tzv. Fraktionen), z nichž každá má svůj vlastní charakter a kostelní náměstí: | ||
* | * '''San Michele (St. Michael):''' Hlavní a největší část obce, kde sídlí radnice a většina administrativy. Je to rušné centrum s obchody a historickými budovami v tyrolském stylu. | ||
* | * '''San Paolo (St. Pauls):''' Známé svou impozantní farní katedrálou ("Dóm na venkově"), která je dominantou celého údolí. | ||
* | * '''Cornaiano (Girlan):''' Vinařské srdce obce. Pod touto vesnicí se nachází rozsáhlý systém vinných sklepů. | ||
* | * '''Frangarto (Frangart):''' Část ležící nejblíže k Bolzanu, u sjezdu z rychlostní silnice. | ||
* | * '''Monticolo (Montiggl):''' Rekreační oblast v lesích kolem jezer Montiggler Seen. | ||
* | * '''Missiano (Missian), Predonico (Perdonig), Gaido (Gaid):''' Menší, výše položené osady s panoramatickými výhledy. | ||
=== Vodstvo: Montiggler Seen === | === Vodstvo: Montiggler Seen === | ||
| Řádek 53: | Řádek 53: | ||
== 👥 Obyvatelstvo a jazyk == | == 👥 Obyvatelstvo a jazyk == | ||
Appiano je, stejně jako většina obcí v provincii Bolzano, primárně německy mluvící, ale s významnou italskou menšinou. Podle sčítání lidu se obyvatelstvo dělí následovně: | Appiano je, stejně jako většina obcí v provincii Bolzano, primárně německy mluvící, ale s významnou italskou menšinou. Podle sčítání lidu se obyvatelstvo dělí následovně: | ||
* | * '''Němčina:''' cca 86–87 % obyvatel (používají jihotyrolský dialekt). | ||
* | * '''Italština:''' cca 12–13 % obyvatel. | ||
* | * '''Ladinština:''' méně než 1 %. | ||
Tato bilingvní realita se odráží ve všech aspektech života – od dvojjazyčných dopravních značek přes školství až po úřední styk. Místní obyvatelé jsou známí svou vysokou životní úrovní, která patří k nejvyšším v celé Itálii. | Tato bilingvní realita se odráží ve všech aspektech života – od dvojjazyčných dopravních značek přes školství až po úřední styk. Místní obyvatelé jsou známí svou vysokou životní úrovní, která patří k nejvyšším v celé Itálii. | ||
| Řádek 64: | Řádek 64: | ||
=== Hradní trojúhelník === | === Hradní trojúhelník === | ||
Turisticky nejznámější je tzv. Hradní trojúhelník (Burgen-Dreieck), který lze projít pěšky: | Turisticky nejznámější je tzv. Hradní trojúhelník (Burgen-Dreieck), který lze projít pěšky: | ||
1. | 1. '''Hrad Hocheppan (Castel d'Appiano):''' Jeden z nejvýznamnějších hradů v Jižním Tyrolsku. Tyčí se na strmé skále a nabízí úchvatný výhled na Bolzano a Dolomity. Jeho hradní kaple obsahuje románské fresky nevyčíslitelné hodnoty ("Sixtinská kaple Alp"). | ||
2. | 2. '''Hrad Boymont:''' Zřícenina hradu, která je známá svou architekturou (pravidelný čtvercový půdorys) a restaurací na nádvoří. | ||
3. | 3. '''Hrad Korb (Schloss Korb):''' Původně obranná věž, dnes luxusní hotel a vinařství. | ||
Mezi další významné stavby patří zámek | Mezi další významné stavby patří zámek '''Freudenstein**, zámek **Englar** (gotický skvost v San Michele) nebo zámek **Gandegg'''. Tyto stavby dodávají krajině unikátní ráz, kde se vinice střídají s věžemi a hradbami. | ||
== 🍇 Vinařství a ekonomika == | == 🍇 Vinařství a ekonomika == | ||
| Řádek 75: | Řádek 75: | ||
=== Strada del Vino (Weinstraße) === | === Strada del Vino (Weinstraße) === | ||
Obec leží na slavné Jihotyrolské vinné stezce. Zdejší mikroklima (teplé dny, chladné noci, vliv jezera) je ideální pro pěstování vinné révy. | Obec leží na slavné Jihotyrolské vinné stezce. Zdejší mikroklima (teplé dny, chladné noci, vliv jezera) je ideální pro pěstování vinné révy. | ||
* | * '''Odrůdy:** Appiano je největší vinařskou obcí v Jižním Tyrolsku co do rozlohy vinic. Pěstují se zde především bílé odrůdy jako **Rulandské bílé** (Weissburgunder), **Chardonnay**, **Gewürztraminer** a **Sauvignon**. Z červených odrůd je typický **Vernatsch** (Schiava) a **Rulandské modré''' (Blauburgunder). | ||
* | * '''Družstva:** Charakteristickým rysem jsou silná vinařská družstva (Kellerei). Vinařství **St. Michael-Eppan** a **Kellerei Girlan''' patří ke světové špičce a jejich vína pravidelně získávají ocenění v mezinárodních soutěžích (např. "Tre Bicchieri" od Gambero Rosso). | ||
== 🏒 Sport a volný čas == | == 🏒 Sport a volný čas == | ||
Appiano je sportovně velmi aktivní obcí. | Appiano je sportovně velmi aktivní obcí. | ||
* | * '''Lední hokej:** Místní klub **[[HC Eppan Pirates]]''' (HC Appiano) je chloubou obce. Hraje druhou nejvyšší italskou soutěž a jeho zápasy, zejména derby se sousedním Kalternem, jsou společenskou událostí. Zimní stadion v San Michele je centrem sportovního dění v zimních měsících. | ||
* | * '''Cyklistika:''' Obcí prochází oblíbená cyklostezka vybudovaná na trase bývalé železnice Bolzano–Caldaro (Überetscher Bahn). | ||
* | * '''Fotbal a házená:''' Místní kluby mají silnou mládežnickou základnu. | ||
== 🚄 Doprava == | == 🚄 Doprava == | ||
Verze z 13. 1. 2026, 18:06
Obsah boxu
| Appiano sulla Strada del Vino | |
|---|---|
| Soubor:Eppan St Michael.jpg | |
| Pohled na hlavní část obce (San Michele/St. Michael) s kostelem a vinicemi | |
| Soubor:Coat of arms of Eppan.svg | |
| Stát |  Itálie |
| Region | Tridentsko-Horní Adiže |
| Provincie | Bolzano - Horní Adiže (Südtirol) |
| Starosta | Wilfried Trettl (SVP) |
| Rozloha | 59,69 km² |
| Web | www.eppan.eu |
Appiano sulla Strada del Vino (německy: Eppan an der Weinstraße, zkráceně často jen Appiano nebo Eppan) je významná obec (marktgemeinde) v severní Itálii, v autonomní provincii Bolzano – Horní Adiže (Jižní Tyrolsko).
Nachází se přibližně 10 kilometrů jihozápadně od hlavního města provincie Bolzana. Appiano není tvořeno jedním kompaktním městským celkem, ale jedná se o soubor několika malebných vesnic (frakcí) roztroušených v kopcovité krajině oblasti Überetsch (italsky: Oltradige). Tato oblast je známá jako jedna z nejprestižnějších vinařských lokalit v Itálii a díky extrémní hustotě panských sídel, hradů a zámků se jí přezdívá "Země hradů". V lednu 2026 je Appiano prosperujícím centrem turismu a zemědělství, které těží ze své strategické polohy v blízkosti dějišť Zimních olympijských her 2026.
🌍 Geografie a členění
Poloha a krajina
Obec se rozkládá na náhorní plošině Überetsch, která leží mezi řekou Adiže (Etsch) a horským hřebenem Mendola (Mendel), jenž tvoří přirozenou hranici s provincií Trento. Krajinný ráz je určován zvlněným terénem, který je téměř kompletně pokryt vinicemi a jabloňovými sady. Nadmořská výška se pohybuje od 200 metrů v údolí řeky až po horské vrcholy přesahující 1 600 metrů.
Frakce (Části obce)
Appiano se skládá z několika historických částí (tzv. Fraktionen), z nichž každá má svůj vlastní charakter a kostelní náměstí:
- San Michele (St. Michael): Hlavní a největší část obce, kde sídlí radnice a většina administrativy. Je to rušné centrum s obchody a historickými budovami v tyrolském stylu.
- San Paolo (St. Pauls): Známé svou impozantní farní katedrálou ("Dóm na venkově"), která je dominantou celého údolí.
- Cornaiano (Girlan): Vinařské srdce obce. Pod touto vesnicí se nachází rozsáhlý systém vinných sklepů.
- Frangarto (Frangart): Část ležící nejblíže k Bolzanu, u sjezdu z rychlostní silnice.
- Monticolo (Montiggl): Rekreační oblast v lesích kolem jezer Montiggler Seen.
- Missiano (Missian), Predonico (Perdonig), Gaido (Gaid): Menší, výše položené osady s panoramatickými výhledy.
Vodstvo: Montiggler Seen
Klenotem přírodního bohatství Appiana jsou dvě jezera – Velké a Malé Montiggleské jezero (Großer und Kleiner Montiggler See). Tato jezera ledovcového původu se nacházejí v chráněné lesní oblasti Montiggler Wald. V létě jsou vyhledávaným koupalištěm (voda dosahuje až 26 °C), v zimě zamrzají a stávají se přírodním kluzištěm pro bruslaře a hokejisty.
⏳ Historie
Od Římanů po Bavory
Oblast Appiana byla osídlena již v době bronzové, což dokládají archeologické nálezy. Význam lokality vzrostl za dob Římské říše, kdy tudy procházely důležité obchodní stezky spojující Itálii se severní Evropou (přes průsmyk Reschenpass). Z této doby se dochovaly zbytky římských vil (např. v San Paolo). Po pádu Říma oblast osídlili Germáni, konkrétně Bavoři, kteří vtiskli regionu jeho německý charakter a jazyk. Ve středověku se Appiano stalo centrem moci místní šlechty. Díky strategické poloze a bohatství plynoucímu z vína zde vyrostlo nezvyklé množství opevněných sídel.
Součást Tyrolska a Itálie
Po staletí bylo Appiano součástí Tyrolského hrabství a Habsburské monarchie (Rakouska-Uherska). Po první světové válce, na základě Saint-germainské smlouvy (1919), připadlo celé Jižní Tyrolsko Italskému království. Následovalo období italianizace za fašistického režimu Benita Mussoliniho, kdy byl úředně zaveden název "Appiano" a italský jazyk byl prosazován na úkor němčiny. Po druhé světové válce a zisku autonomie pro Jižní Tyrolsko (1972) se situace stabilizovala a dnes je obec vzorem poklidného soužití obou jazykových skupin.
👥 Obyvatelstvo a jazyk
Appiano je, stejně jako většina obcí v provincii Bolzano, primárně německy mluvící, ale s významnou italskou menšinou. Podle sčítání lidu se obyvatelstvo dělí následovně:
- Němčina: cca 86–87 % obyvatel (používají jihotyrolský dialekt).
- Italština: cca 12–13 % obyvatel.
- Ladinština: méně než 1 %.
Tato bilingvní realita se odráží ve všech aspektech života – od dvojjazyčných dopravních značek přes školství až po úřední styk. Místní obyvatelé jsou známí svou vysokou životní úrovní, která patří k nejvyšším v celé Itálii.
🏰 Země hradů (Burgenregion)
Appiano se pyšní titulem obce s nejvyšší hustotou hradů, zámků a panských sídel (Ansitze) v Evropě. Na území obce se nachází více než 180 historických objektů.
Hradní trojúhelník
Turisticky nejznámější je tzv. Hradní trojúhelník (Burgen-Dreieck), který lze projít pěšky: 1. Hrad Hocheppan (Castel d'Appiano): Jeden z nejvýznamnějších hradů v Jižním Tyrolsku. Tyčí se na strmé skále a nabízí úchvatný výhled na Bolzano a Dolomity. Jeho hradní kaple obsahuje románské fresky nevyčíslitelné hodnoty ("Sixtinská kaple Alp"). 2. Hrad Boymont: Zřícenina hradu, která je známá svou architekturou (pravidelný čtvercový půdorys) a restaurací na nádvoří. 3. Hrad Korb (Schloss Korb): Původně obranná věž, dnes luxusní hotel a vinařství.
Mezi další významné stavby patří zámek Freudenstein**, zámek **Englar** (gotický skvost v San Michele) nebo zámek **Gandegg. Tyto stavby dodávají krajině unikátní ráz, kde se vinice střídají s věžemi a hradbami.
🍇 Vinařství a ekonomika
Ekonomika Appiana stojí na dvou pilířích: zemědělství (víno, jablka) a turismu.
Strada del Vino (Weinstraße)
Obec leží na slavné Jihotyrolské vinné stezce. Zdejší mikroklima (teplé dny, chladné noci, vliv jezera) je ideální pro pěstování vinné révy.
- Odrůdy:** Appiano je největší vinařskou obcí v Jižním Tyrolsku co do rozlohy vinic. Pěstují se zde především bílé odrůdy jako **Rulandské bílé** (Weissburgunder), **Chardonnay**, **Gewürztraminer** a **Sauvignon**. Z červených odrůd je typický **Vernatsch** (Schiava) a **Rulandské modré (Blauburgunder).
- Družstva:** Charakteristickým rysem jsou silná vinařská družstva (Kellerei). Vinařství **St. Michael-Eppan** a **Kellerei Girlan patří ke světové špičce a jejich vína pravidelně získávají ocenění v mezinárodních soutěžích (např. "Tre Bicchieri" od Gambero Rosso).
🏒 Sport a volný čas
Appiano je sportovně velmi aktivní obcí.
- Lední hokej:** Místní klub **HC Eppan Pirates (HC Appiano) je chloubou obce. Hraje druhou nejvyšší italskou soutěž a jeho zápasy, zejména derby se sousedním Kalternem, jsou společenskou událostí. Zimní stadion v San Michele je centrem sportovního dění v zimních měsících.
- Cyklistika: Obcí prochází oblíbená cyklostezka vybudovaná na trase bývalé železnice Bolzano–Caldaro (Überetscher Bahn).
- Fotbal a házená: Místní kluby mají silnou mládežnickou základnu.
🚄 Doprava
Appiano je spojeno s Bolzanem rychlostní silnicí ("MeBo" - Merano-Bolzano). Veřejnou dopravu zajišťují frekventované autobusové linky (Metrobus), které byly zavedeny jako náhrada za zrušenou železnici, aby zvládly nápor pendlerů dojíždějících za prací do Bolzana.