Épinal: Porovnání verzí
založena nová stránka s textem „{{K rozšíření}} {{Infobox Sídlo | název = Épinal | obrázek = Epinal Place des Vosges.jpg | popisek = Place des Vosges s typickými domy s podloubím | stát = {{Vlajka|Francie}} | region = Grand Est | departement = Vosges (88) | počet obyvatel = přibližně 32 700 (2026) | rozloha = 59,24 km² | nadmořská výška = 315–492 m n. m. | starosta = Patrick Nardin (zvolen 2020) | psč = 88000 | web = www.epinal.fr | patron = svatý Goëry | h…“ |
m Nahrazení textu „\*\*([^ ].*?[^ ])\*\*“ textem „'''$1'''“ |
||
| Řádek 46: | Řádek 46: | ||
=== Obsah a význam === | === Obsah a význam === | ||
„Images d'Épinal“ sloužily v době před televizí a internetem jako hlavní vizuální médium pro široké vrstvy obyvatelstva. Zobrazovaly: | „Images d'Épinal“ sloužily v době před televizí a internetem jako hlavní vizuální médium pro široké vrstvy obyvatelstva. Zobrazovaly: | ||
* | * '''Náboženská témata:''' Světci a biblické výjevy. | ||
* | * '''Historické události:''' Napoleonské války (budování kultu Napoleona), bitvy, královské svatby. | ||
* | * '''Vzdělávací materiály:''' Abecedy, vystřihovánky, hádanky (devinettes). | ||
* | * '''Pohádky a příběhy:''' Červená Karkulka, Kocour v botách. | ||
=== Současnost === | === Současnost === | ||
| Řádek 56: | Řádek 56: | ||
== 🌍 Geografie a příroda == | == 🌍 Geografie a příroda == | ||
Épinal leží v údolí řeky Mosely v nadmořské výšce kolem 340 metrů. Je označován za „bránu do Vogéz“ (Porte des Vosges). | Épinal leží v údolí řeky Mosely v nadmořské výšce kolem 340 metrů. Je označován za „bránu do Vogéz“ (Porte des Vosges). | ||
* | * '''Zeleň:''' Město je obklopeno hustými jehličnatými a smíšenými lesy. Disponuje obrovskou rozlohou městských lesů, což z něj činí jedno z nejzalesněnějších měst ve Francii. | ||
* | * '''Klima:''' Podnebí je polokontinentální s horskými vlivy. Zimy bývají chladné a často se sněhem (což podporuje popularitu zimních sportů), léta jsou teplá, ale s častými bouřkami. | ||
== 🏛 Pamětihodnosti == | == 🏛 Pamětihodnosti == | ||
| Řádek 63: | Řádek 63: | ||
=== Basilique Saint-Maurice === | === Basilique Saint-Maurice === | ||
Hlavní dominantou města je bazilika svatého Mořice (Saint-Maurice). Její výstavba začala v 11. století a vysvěcena byla papežem Lvem IX. | Hlavní dominantou města je bazilika svatého Mořice (Saint-Maurice). Její výstavba začala v 11. století a vysvěcena byla papežem Lvem IX. | ||
* | * '''Architektura:''' Kostel je unikátní směsicí stylů. Věž je románská (vliv rýnské architektury), hlavní loď je raně gotická (burgundský vliv) a chór je ve stylu vrcholné gotiky (šampaňský vliv). | ||
* | * '''Interiér:''' Uvnitř se nachází cenné umělecké předměty, včetně oltáře „Passion“ z 15. století. | ||
=== Hrad a park === | === Hrad a park === | ||
| Řádek 77: | Řádek 77: | ||
=== Épinal Hockey Club (Wildcats) === | === Épinal Hockey Club (Wildcats) === | ||
Místní klub, hrající v zelených a černých barvách, prošel v posledních letech bouřlivým vývojem. | Místní klub, hrající v zelených a černých barvách, prošel v posledních letech bouřlivým vývojem. | ||
* | * '''Historie názvů:** Dlouho byl známý jako ''Dauphins d'Épinal'' (Delfíni), později jako ''Gamyo Épinal''. Po finančním krachu v roce 2018 musel klub začít znovu od nižších soutěží pod názvem ''Épinal Hockey Club'' s přezdívkou **Wildcats'''. | ||
* | * '''Bankrot 2018:''' V dubnu 2018 byl tehdejší profesionální klub Gamyo Épinal (hrající nejvyšší Ligue Magnus) zlikvidován kvůli dluhům. Byla to rána pro celé město. | ||
* | * '''Znovuzrození:''' Nový klub se bleskově vrátil na výsluní. Postupoval soutěžemi a v roce 2023 vyhrál titul v Division 1 (druhá nejvyšší soutěž). V sezóně 2024/2025 Wildcats opět dominovali Division 1 a získali mistrovský titul po finálové výhře nad Caen, čímž potvrdili svou pozici hegemona této soutěže (ačkoliv z finančních/strategických důvodů v minulosti váhali s postupem do plně profesionální a finančně náročné Ligue Magnus). | ||
* | * '''Sezóna 2025/26:''' K lednu 2026 klub obhajuje titul v Division 1 a je opět hlavním favoritem soutěže. | ||
=== Atmosféra v Poissompré === | === Atmosféra v Poissompré === | ||
Domovskou arénou je zimní stadion | Domovskou arénou je zimní stadion '''Poissompré''' (kapacita 2 500 diváků). Ačkoliv není největší ve Francii, atmosféra v ní je považována za jednu z nejlepších. Stadion bývá pravidelně vyprodán a fanoušci (Les Gamy's a další skupiny) vytvářejí pekelnou kulisu. | ||
=== Česká a slovenská stopa === | === Česká a slovenská stopa === | ||
V Épinalu tradičně působí mnoho českých a slovenských hokejistů. | V Épinalu tradičně působí mnoho českých a slovenských hokejistů. | ||
* | * '''Slováci:''' Michal Petrák, Dominik Fujerík nebo Peter Hrehorčák (bratr známějšího Patrika) zde zanechali výraznou stopu. | ||
* | * '''Josh Gratton:''' Kanadský bitkař, známý z působení v Kladně, hrál za Épinal v sezóně 2016/2017 (tehdy ještě Gamyo v Ligue Magnus). Stal se miláčkem publika pro svou tvrdost, kterou v „měkké“ francouzské lize uplatňoval. | ||
== 🏭 Ekonomika == | == 🏭 Ekonomika == | ||
Tradiční průmysl (textil) v regionu upadl, ale Épinal se dokázal transformovat. | Tradiční průmysl (textil) v regionu upadl, ale Épinal se dokázal transformovat. | ||
* | * '''Dřevařství:''' Díky okolním lesům je město centrem dřevozpracujícího průmyslu ("Wood Valley"). Sídlí zde škola ENSTIB (Vysoká škola technologií a průmyslu dřeva). | ||
* | * '''Automotive:''' V okolí se nacházejí závody na výrobu turbodmychadel (Honeywell/Garrett). | ||
* | * '''Turismus:''' Město těží z blízkosti pohoří Vogézy a své kulturní historie. | ||
== 🎓 Významné osobnosti == | == 🎓 Významné osobnosti == | ||
* | * '''[[Émile Durkheim]]''' (1858–1917) – jeden ze zakladatelů moderní sociologie, narodil se v Épinalu v židovské rodině. | ||
* | * '''[[Marcel Mauss]]''' (1872–1950) – sociolog a antropolog, synovec Émila Durkheima, rovněž rodák z Épinalu. | ||
* | * '''Segolène Royal''' – významná francouzská politička, neúspěšná kandidátka na prezidentku, studovala zde. | ||
== 💡 Pro laiky: Co znamená "Image d'Épinal"? == | == 💡 Pro laiky: Co znamená "Image d'Épinal"? == | ||
Když Francouz řekne „C'est une image d'Épinal“ (To je obrázek z Épinalu), nemyslí tím fyzický tisk z tohoto města. Je to ustálené rčení (idiom). | Když Francouz řekne „C'est une image d'Épinal“ (To je obrázek z Épinalu), nemyslí tím fyzický tisk z tohoto města. Je to ustálené rčení (idiom). | ||
Znamená to, že něco je | Znamená to, že něco je '''příliš dokonalé, naivní, idealizované nebo klišovité'''. | ||
* *Příklad:* Obrázek šťastné rodinky u krbu, kde jsou všichni usměvaví, čistí a poslušní, je "image d'Épinal". Skutečnost je obvykle složitější. Tento význam vznikl proto, že původní tisky z Épinalu často zobrazovaly svět v jasných barvách, s hrdinskými vojáky a šťastnými konci, což neodpovídalo drsné realitě 19. století. | * *Příklad:* Obrázek šťastné rodinky u krbu, kde jsou všichni usměvaví, čistí a poslušní, je "image d'Épinal". Skutečnost je obvykle složitější. Tento význam vznikl proto, že původní tisky z Épinalu často zobrazovaly svět v jasných barvách, s hrdinskými vojáky a šťastnými konci, což neodpovídalo drsné realitě 19. století. | ||
Aktuální verze z 12. 1. 2026, 16:03
Obsah boxu
| Épinal | |
|---|---|
 | |
| Place des Vosges s typickými domy s podloubím | |
| Stát |  |
| Region | Grand Est |
| Departement | Vosges (88) |
| Starosta | Patrick Nardin (zvolen 2020) |
| Rozloha | 59,24 km² |
| Web | www.epinal.fr |
Épinal (v češtině někdy historicky Epinál) je francouzské město, které se nachází v regionu Grand Est (historicky Lotrinsko) na severovýchodě Francie. Je hlavním městem (prefekturou) departementu Vosges (Vogézy). Město leží na řece Mosela, která ho rozděluje na dvě části, a je obklopeno rozsáhlými lesy, což mu vysloužilo pověst jednoho z nejzelenějších měst ve Francii.
Město je celosvětově proslulé díky Imagerie d'Épinal, historické tiskárně, která produkovala slavné „obrázky z Épinalu“ (Images d'Épinal). Tyto barevné tisky se staly tak ikonickými, že termín „image d'Épinal“ ve francouzštině zlidověl a označuje idealizované, naivní nebo klišovité zobrazení reality.
Kromě kulturního dědictví je Épinal významným centrem zimních sportů, zejména ledního hokeje. Místní klub Wildcats d'Épinal (Épinal Hockey Club) patří k nejpopulárnějším týmům ve Francii a domácí zápasy v aréně Poissompré jsou proslulé bouřlivou atmosférou. K lednu 2026 je město stabilním ekonomickým centrem zaměřeným na dřevozpracující průmysl a turismus.
📜 Historie
Od hradu k městu
Historie Épinalu začíná v 10. století, kdy biskup z Met, Thierry I., založil na strategickém místě nad řekou Moselou hrad a klášter. Kolem těchto staveb se postupně rozvinulo město. Ve 13. století se Épinal stal majetkem vévodů lotrinských, kteří městu udělili řadu privilegií. Město bohatlo díky obchodu a řemeslům, zejména papírenství a textilu.
Války a připojení k Francii
Épinal byl v průběhu staletí mnohokrát obléhán a ničen, zejména během třicetileté války. Hrad byl zničen v roce 1670 na rozkaz francouzského krále Ludvíka XIV. Definitivně se město (spolu s celým Lotrinskem) stalo součástí Francie až po smrti vévody Stanislava Leszczyńského v roce 1766.
Průmyslová revoluce a "Images"
V 19. století zažil Épinal obrovský rozmach. Po prusko-francouzské válce (1870), kdy Alsasko a část Lotrinska připadly Německu, se do Épinalu (který zůstal francouzský) přistěhovalo mnoho průmyslníků z okupovaných území. To dalo impuls rozvoji textilního průmyslu. Souběžně s tím vzkvétala tiskárna Pellerin (založená 1796), která proslavila město svými tisky po celém světě.
Moderní doba
Město bylo poškozeno během obou světových válek. V roce 1944 bylo bombardováno spojeneckými vojsky i ustupujícími Němci, což zničilo část historického centra a mosty přes Moselu. Poválečná obnova se zaměřila na modernizaci, ale zachovala klíčové památky.
🖼️ Imagerie d'Épinal (Kulturní fenomén)
Nejvýznamnějším kulturním dědictvím města je bezpochyby Imagerie d'Épinal.
Vznik a technika
Tiskárnu založil v roce 1796 Jean-Charles Pellerin. Původně se jednalo o dřevoryty (xylografie), které byly ručně kolorovány pomocí šablon (pochoirs). Typické pro tyto obrázky byly jasné, zářivé barvy – červená, modrá, žlutá a zelená. Později, v 19. století, přešla výroba na litografii (kamenotisk), což umožnilo masovější produkci a jemnější detaily.
Obsah a význam
„Images d'Épinal“ sloužily v době před televizí a internetem jako hlavní vizuální médium pro široké vrstvy obyvatelstva. Zobrazovaly:
- Náboženská témata: Světci a biblické výjevy.
- Historické události: Napoleonské války (budování kultu Napoleona), bitvy, královské svatby.
- Vzdělávací materiály: Abecedy, vystřihovánky, hádanky (devinettes).
- Pohádky a příběhy: Červená Karkulka, Kocour v botách.
Současnost
Dnes je Imagerie stále funkční a je chráněnou historickou památkou (Cité de l'Image). Produkuje umělecké tisky a spolupracuje se současnými výtvarníky, čímž udržuje tradici živou. Muzeum obrazů (Musée de l'Image) v Épinalu uchovává jednu z největších sbírek lidových tisků v Evropě.
🌍 Geografie a příroda
Épinal leží v údolí řeky Mosely v nadmořské výšce kolem 340 metrů. Je označován za „bránu do Vogéz“ (Porte des Vosges).
- Zeleň: Město je obklopeno hustými jehličnatými a smíšenými lesy. Disponuje obrovskou rozlohou městských lesů, což z něj činí jedno z nejzalesněnějších měst ve Francii.
- Klima: Podnebí je polokontinentální s horskými vlivy. Zimy bývají chladné a často se sněhem (což podporuje popularitu zimních sportů), léta jsou teplá, ale s častými bouřkami.
🏛 Pamětihodnosti
Basilique Saint-Maurice
Hlavní dominantou města je bazilika svatého Mořice (Saint-Maurice). Její výstavba začala v 11. století a vysvěcena byla papežem Lvem IX.
- Architektura: Kostel je unikátní směsicí stylů. Věž je románská (vliv rýnské architektury), hlavní loď je raně gotická (burgundský vliv) a chór je ve stylu vrcholné gotiky (šampaňský vliv).
- Interiér: Uvnitř se nachází cenné umělecké předměty, včetně oltáře „Passion“ z 15. století.
Hrad a park
Nad městem se tyčí zřícenina středověkého hradu (Château d'Épinal). Dnes je areál upraven na rozsáhlý anglický park, který nabízí panoramatický výhled na město a údolí Mosely. V parku se nachází také malá vinice a zvířecí obora.
Place des Vosges
Historické centrum města (Rive Droite) se rozkládá kolem náměstí Place des Vosges. Je lemováno renesančními domy s podloubím, z nichž nejznámější je dům „Bailli“ z roku 1604.
🏒 Sport: Hockeytown Francie
Épinal je ve Francii známý jako hokejové město. Lední hokej zde má téměř náboženský status a místní klub patří k nejsledovanějším v zemi.
Épinal Hockey Club (Wildcats)
Místní klub, hrající v zelených a černých barvách, prošel v posledních letech bouřlivým vývojem.
- Historie názvů:** Dlouho byl známý jako Dauphins d'Épinal (Delfíni), později jako Gamyo Épinal. Po finančním krachu v roce 2018 musel klub začít znovu od nižších soutěží pod názvem Épinal Hockey Club s přezdívkou **Wildcats.
- Bankrot 2018: V dubnu 2018 byl tehdejší profesionální klub Gamyo Épinal (hrající nejvyšší Ligue Magnus) zlikvidován kvůli dluhům. Byla to rána pro celé město.
- Znovuzrození: Nový klub se bleskově vrátil na výsluní. Postupoval soutěžemi a v roce 2023 vyhrál titul v Division 1 (druhá nejvyšší soutěž). V sezóně 2024/2025 Wildcats opět dominovali Division 1 a získali mistrovský titul po finálové výhře nad Caen, čímž potvrdili svou pozici hegemona této soutěže (ačkoliv z finančních/strategických důvodů v minulosti váhali s postupem do plně profesionální a finančně náročné Ligue Magnus).
- Sezóna 2025/26: K lednu 2026 klub obhajuje titul v Division 1 a je opět hlavním favoritem soutěže.
Atmosféra v Poissompré
Domovskou arénou je zimní stadion Poissompré (kapacita 2 500 diváků). Ačkoliv není největší ve Francii, atmosféra v ní je považována za jednu z nejlepších. Stadion bývá pravidelně vyprodán a fanoušci (Les Gamy's a další skupiny) vytvářejí pekelnou kulisu.
Česká a slovenská stopa
V Épinalu tradičně působí mnoho českých a slovenských hokejistů.
- Slováci: Michal Petrák, Dominik Fujerík nebo Peter Hrehorčák (bratr známějšího Patrika) zde zanechali výraznou stopu.
- Josh Gratton: Kanadský bitkař, známý z působení v Kladně, hrál za Épinal v sezóně 2016/2017 (tehdy ještě Gamyo v Ligue Magnus). Stal se miláčkem publika pro svou tvrdost, kterou v „měkké“ francouzské lize uplatňoval.
🏭 Ekonomika
Tradiční průmysl (textil) v regionu upadl, ale Épinal se dokázal transformovat.
- Dřevařství: Díky okolním lesům je město centrem dřevozpracujícího průmyslu ("Wood Valley"). Sídlí zde škola ENSTIB (Vysoká škola technologií a průmyslu dřeva).
- Automotive: V okolí se nacházejí závody na výrobu turbodmychadel (Honeywell/Garrett).
- Turismus: Město těží z blízkosti pohoří Vogézy a své kulturní historie.
🎓 Významné osobnosti
- Émile Durkheim (1858–1917) – jeden ze zakladatelů moderní sociologie, narodil se v Épinalu v židovské rodině.
- Marcel Mauss (1872–1950) – sociolog a antropolog, synovec Émila Durkheima, rovněž rodák z Épinalu.
- Segolène Royal – významná francouzská politička, neúspěšná kandidátka na prezidentku, studovala zde.
💡 Pro laiky: Co znamená "Image d'Épinal"?
Když Francouz řekne „C'est une image d'Épinal“ (To je obrázek z Épinalu), nemyslí tím fyzický tisk z tohoto města. Je to ustálené rčení (idiom). Znamená to, že něco je příliš dokonalé, naivní, idealizované nebo klišovité.
- *Příklad:* Obrázek šťastné rodinky u krbu, kde jsou všichni usměvaví, čistí a poslušní, je "image d'Épinal". Skutečnost je obvykle složitější. Tento význam vznikl proto, že původní tisky z Épinalu často zobrazovaly svět v jasných barvách, s hrdinskými vojáky a šťastnými konci, což neodpovídalo drsné realitě 19. století.