Cortina d'Ampezzo: Porovnání verzí

Cortina d'Ampezzo
	Soubor:Cortina d'Ampezzo belltower.jpg
	Pohled na centrum s ikonickou zvonicí a masivem Tofane
Stát	Itálie
Region	Benátsko (Veneto)
Provincie	Belluno
Populace	cca 5 800 (sezónně až 50 000)

VizuálníWikitext

Aktuální verze z 31. 1. 2026, 11:52

Rozbalit box

Obsah boxu

Cortina d'Ampezzo (v ladinštině Anpezo, v němčině historicky Hayden) je město a obec v provincii Belluno v italském regionu Benátsko. Leží v srdci Dolomit v nadmořské výšce 1 224 metrů.

Cortina je celosvětově známá jako "Královna Dolomit"** (Regina delle Dolomiti). Je to jedno z nejprestižnějších, nejluxusnějších a historicky nejvýznamnějších horských středisek na světě. Město se nesmazatelně zapsalo do dějin sportu jako hostitel VII. zimních olympijských her 1956, které byly prvními hrami přenášenými televizí. V roce 2026 se olympijský oheň do údolí vrátí, když bude Cortina spolupořádat **XXV. zimní olympijské hry spolu s Milánem.

Město není jen sportovním centrem, ale také ikonou "dolce vita" stylu, oblíbeným místem evropské aristokracie, filmových hvězd a dějištěm mnoha kultovních filmů (včetně série o Jamesi Bondovi). Je také centrem specifické ladinské kultury, která si v této oblasti uchovává svůj jazyk a tradice navzdory tlaku italštiny a němčiny.

🌍 Geografie a přírodní poměry

Cortina se nachází v širokém, sluncem zalitém údolí řeky Boite (Valle d'Ampezzo), které je ze všech stran obklopeno monumentálními skalními masivy Dolomit. Tyto hory, zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO, jsou tvořeny dolomitem (uhličitanem vápenato-hořečnatým), který jim dává charakteristickou světlou barvu a schopnost odrážet světlo.

Enrosadira

Jedním z nejznámějších přírodních jevů v Cortině je Enrosadira (ladinský výraz pro "zrůžovění"). Při východu a západu slunce se vápencové stěny okolních hor (zejména Tofane a Cristallo) zbarvují do intenzivních odstínů růžové, oranžové až fialové barvy. Tento jev je způsoben složením horniny a úhlem dopadu slunečních paprsků.

Hlavní horské masivy

Panorama Cortiny definují tyto vrcholy:

Tofane (3 244 m n. m.): Dominantní masiv na západě, kde se konají sjezdové disciplíny.
Monte Cristallo (3 221 m n. m.): Skalnatý hřeben na severovýchodě, známý svými strmými žlaby.
Sorapiss (3 205 m n. m.): Masiv s tyrkysovým jezerem Lago di Sorapiss.
Cinque Torri (Pět věží): Skalní útvar, který je symbolem horolezectví v oblasti.

📜 Historie: Mezi Rakouskem a Itálií

Historie údolí Ampezzo je historií pohraničního regionu, který po staletí balancoval mezi vlivem Benátek a Vídně.

Habsburská éra

Od roku 1511 až do konce první světové války v roce 1918 (s krátkou přestávkou během napoleonských válek) patřilo údolí Ampezzo pod habsburskou monarchii (Rakousko-Uhersko). Bylo součástí hrabství Tyrolsko. Tato dlouhá "rakouská" éra zanechala v Cortině hlubokou stopu – v architektuře, kuchyni (knedlíky, špekové placky) a v mentalitě místních obyvatel, kteří se často cítí být odlišní od "jižních Italů".

První světová válka: Dolomitská fronta

Během první světové války (1915–1918) se hory kolem Cortiny staly dějištěm jedněch z nejkrutějších bojů v historii, tzv. Války v horách (Gebirgskrieg).

Frontová linie: Procházela přímo přes vrcholy Lagazuoi, Cinque Torri a Tofane. Rakouští císařští myslivci a italští alpíni zde bojovali nejen proti sobě, ale i proti lavinám a mrazu.
Via Ferrata:** Aby vojáci mohli v neschůdném terénu transportovat děla a zásoby, vybudovali systém ocelových lan, žebříků a tunelů vytesaných do skály. Tyto vojenské stezky se staly základem pro moderní **zajištěné cesty (ferraty), které jsou dnes hlavní letní atrakcí Cortiny.
Castelletto: Slavný moment války, kdy Italové podkopali a vyhodili do povětří vrchol hory Castelletto, aby vyhnali rakouské obránce.

Připojení k Itálii a turistický boom

Po rozpadu Rakouska-Uherska v roce 1918 připadlo území Itálii. Ve 20. a 30. letech začal masivní rozvoj turismu, který byl přerušen druhou světovou válkou, ale naplno propukl v 50. letech díky olympiádě.

🔥 Zimní olympijské hry 1956: Televizní revoluce

Hry v roce 1956 byly zlomovým momentem, který z Cortiny udělal globální značku. Byly to první hry konané v Itálii.

Unikáty her 1956

Televize: Byly to první ZOH v historii, které byly živě přenášeny televizí do celé Evropy (skrze Eurovision). To změnilo vnímání zimních sportů z lokální zábavy na globální show.
Sovětský debut: Poprvé se zimních her zúčastnil Sovětský svaz. Sověti okamžitě dominovali, vyhráli nejvíce medailí a způsobili šok v hokejovém turnaji, kde získali zlato.
Toni Sailer: Rakouský lyžař Toni Sailer zde vyhrál všechny tři tehdejší disciplíny alpského lyžování (sjezd, slalom, obří slalom), čímž se stal první globální lyžařskou superstar.

Olympijský oheň a trapas

Při slavnostním zahájení na stadionu *Stadio Olimpico del Ghiaccio* došlo k slavnému incidentu. Poslední člen štafety s pochodní, rychlobruslař Guido Caroli, zakopl o televizní kabel natažený na ledě a upadl. Pochodeň mu však nevypadla z ruky a oheň nezhasl, takže se zvedl a zapálil číši.

❄️ ZOH 2026: Návrat do budoucnosti

V roce 2026 se Cortina stane spolupořadatelem XXV. zimních her (Milan Cortina 2026).

Rozdělení: Zatímco Miláno hostí halové sporty (hokej, krasobruslení), Cortina je centrem ženského lyžování (Tofane), curlingu (na historickém stadionu z roku 1956) a sportů v ledovém korytě.

Kauza bobová dráha

Největší kontroverzí příprav her 2026 byla bobová dráha Eugenio Monti.

Historie: Původní dráha, pojmenovaná po legendárním bobistovi, byla uzavřena v roce 2008.
Spor: MOV dlouho tlačil na to, aby se nová dráha nestavěla (z důvodu nákladů a ekologie) a aby se závody přesunuly do rakouského Innsbrucku nebo švýcarského Svatého Mořice.
Rozhodnutí: Italská vláda však trvala na udržení závodů v Itálii. Po mnoha zvratech bylo v roce 2024 rozhodnuto o výstavbě nové, moderní dráhy ("Cortina Sliding Centre") přímo v Cortině, navzdory protestům ekologů a extrémnímu časovému tlaku. K lednu 2026 je dráha připravena na premiéru, včetně historicky první soutěže ženských dvojic na saních.

🎿 Lyžování a sportovní areály

Cortina je součástí obří oblasti Dolomiti Superski (1200 km sjezdovek na jeden skipas). Samotná Cortina nabízí cca 120 km sjezdovek rozdělených do tří hlavních zón:

1. Tofana (Socrepes / Pomedes)

Nejprestižnější část. Zde se nachází sjezdovka Olympia delle Tofane, dějiště Světového poháru žen.

Tofana Schuss: Ikonický průjezd mezi dvěma skalními věžemi, kde lyžařky dosahují rychlosti přes 130 km/h.
Je to orientováno převážně na sever/východ, takže sníh zde drží kvalitu.

2. Faloria a Cristallo

Nachází se na opačné straně údolí.

Faloria: Dostupná lanovkou přímo z centra města. Nabízí strmé, technické sjezdovky (např. černá pista Vitelli). Hostí soutěže ve snowboardingu a akrobatickém lyžování na ZOH 2026.
Forcella Staunies: Legendární strmý žlab na Cristallu, který byl dlouho obsluhován historickou lanovkou (nyní mimo provoz), ráj freeriderů.

3. Cinque Torri a Lagazuoi

Oblast známá spíše pro svou scenérii a historii (muzeum války v přírodě) než pro sportovní obtížnost.

Super8 Ski Tour: Okruh spojující tyto oblasti, nabízející úchvatné výhledy.
Armentarola: Jedna z nejkrásnějších sjezdovek v Alpách. Je dlouhá 8,5 km a vede z vrcholu Lagazuoi skrytým údolím. Na konci sjezdovky čeká koňské spřežení, které lyžaře táhne po rovině k vleku (v ceně taxíku).

💎 Kultura, film a Corso Italia

Cortina je symbolem italského stylu. Hlavní tepnou je pěší zóna Corso Italia, lemovaná luxusními butiky (Bulgari, Gucci), klenotnictvími a starožitnictvími.

"Vacanze di Natale" a společenský život

Město je v Itálii synonymem pro vánoční prázdniny bohaté smetánky. Kultovní italský film Vacanze di Natale (1983) satiricky zobrazil tento svět norkových kožichů, drahých aut a společenských intrik v Cortině. V období Vánoc a Nového roku se populace města násobí a ceny hotelů dosahují astronomických výšin.

Cortina ve filmu

Díky své fotogeničnosti si Cortinu oblíbil Hollywood.

Růžový panter (1963): Peter Sellers zde lyžoval a vyšetřoval krádež diamantu v hotelu Miramonti.
Jen pro tvé oči (1981): Roger Moore jako James Bond zde předvedl jednu z nejslavnějších honiček. Scény zahrnovaly jízdu na lyžích po bobové dráze, skok ze skokanského můstku a souboje na motorkách s hřeby. Mnoho lokací (zvonička, olympijský stadion) je ve filmu jasně rozpoznatelných.
Cliffhanger (1993): Sylvester Stallone lezl po stěnách v okolí Cortiny (most ve filmu byl postaven pod masivem Cristallo).

🧬 Ladinská identita

Ačkoliv je Cortina v Itálii, původní obyvatelé nejsou etničtí Italové, ale Ladinové.

Jazyk: Ladinština je rétorománský jazyk, příbuzný s jazykem ve švýcarském Graubündenu. V Cortině se mluví dialektem *Ampezan*. Ačkoliv italština dominuje, ladinské názvy hor a tradice (kroje, svátky) jsou pečlivě udržovány.
Regole d'Ampezzo: Unikátní historická instituce. Jde o společenství původních rodin ("Regolieri"), které společně vlastní a spravují lesy a pastviny v údolí. Díky tomuto systému nedošlo k devastaci krajiny developerskými projekty, protože půda je neprodejná – patří komunitě, ne jednotlivcům.

🇨🇿 Česká stopa

ZOH 1956: Pro československé sportovce nebyly hry příliš úspěšné výsledkově, ale byly zlomové v možnosti vidět západní svět.
Turistika: Cortina je pro české lyžaře jednou z nejoblíbenějších destinací v Itálii, a to i díky dobré dojezdové vzdálenosti a garanci slunečného počasí.
Ester Ledecká: Česká šampionka na sjezdovce Olympia delle Tofane pravidelně závodí ve Světovém poháru. V roce 2026 zde bude obhajovat své pozice ve sjezdu a Super-G.

Zdroje

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
 {{K rozšíření}}
-{{Infobox město
-| název = Cortina d'Ampezzo
+{{Infobox Sídlo
-| originální název =
+ | název         = Cortina d'Ampezzo
-| obrázek = Cortina d'Ampezzo with Monte Cristallo.jpg
+ | obrázek       = Cortina d'Ampezzo belltower.jpg
-| popisek = Panorama Cortiny s masivem Monte Cristallo v pozadí
+ | popisek       = Pohled na centrum s ikonickou zvonicí a masivem Tofane
-| znak =
+ | stát          = {{Vlajka|Itálie}} [[Itálie]]
-| vlajka =
+ | region        = [[Benátsko]] (Veneto)
-| přezdívka = Královna Dolomit (Regina delle Dolomiti)
+ | provincie     = [[Belluno]]
-| stát = Itálie
+ | nadmořská výška = 1 224 m n. m.
-| region = [[Benátsko]]
+ | nejvyšší bod  = [[Tofana di Mezzo]] (3 244 m n. m.)
-| provincie = [[Belluno (provincie)|Belluno]]
+ | populace      = cca 5 800 (sezónně až 50 000)
-| starosta = Gianluca Lorenzi
+ | olympijské hry= [[Zimní olympijské hry 1956|1956]], [[Zimní olympijské hry 2026|2026]]
-| PSČ = 32043
+ | přezdívka     = Regina delle Dolomiti (Královna Dolomit)
-| kód ISTAT = 025016
+ | patron        = Sv. Filip a Jakub
-| telefonní předvolba = 0436
-| zeměpisná šířka = 46°32'18
-| zeměpisná délka = 12°8'11
-| rozloha = 254.51
-| nadmořská výška = 1224
-| počet obyvatel = 5 635
-| rok sčítání = 2023
-| hustota zalidnění = 22
-| patron = [[Filip (apoštol)|Svatý Filip]] a [[Jakub Menší|Jakub Menší]]
-| web =
 }}
-'''Cortina d'Ampezzo''' (ladinsky ''Anpëz'' nebo ''Anpezo'', německy historicky ''Hayden'') je město, horské středisko a obec v severní [[Itálie|Itálii]], v provincii [[Belluno (provincie)|Belluno]] v regionu [[Benátsko]]. Leží v srdci [[Dolomity|Dolomit]], pohoří, které je zapsáno na seznamu světového dědictví [[UNESCO]]. Díky své poloze, přírodním krásám a špičkové sportovní infrastruktuře je celosvětově proslulá jako jedno z nejprestižnějších středisek zimních i letních sportů. Cortina byla hostitelským městem [[Zimní olympijské hry 1956|Zimních olympijských her v roce 1956]] a společně s [[Milán|Milánem]] bude hostit [[Zimní olympijské hry 2026]].
+'''Cortina d'Ampezzo''' (v ladinštině ''Anpezo'', v němčině historicky ''Hayden'') je město a obec v provincii [[Belluno]] v italském regionu [[Benátsko]]. Leží v srdci [[Dolomity|Dolomit]] v nadmořské výšce 1 224 metrů.
+Cortina je celosvětově známá jako '''"Královna Dolomit"** (Regina delle Dolomiti). Je to jedno z nejprestižnějších, nejluxusnějších a historicky nejvýznamnějších horských středisek na světě. Město se nesmazatelně zapsalo do dějin sportu jako hostitel '''[[Zimní olympijské hry 1956|VII. zimních olympijských her 1956]]''', které byly prvními hrami přenášenými televizí. V roce [[2026]] se olympijský oheň do údolí vrátí, když bude Cortina spolupořádat **[[Zimní olympijské hry 2026|XXV. zimní olympijské hry]]''' spolu s [[Milán|Milánem]].
+Město není jen sportovním centrem, ale také ikonou "dolce vita" stylu, oblíbeným místem evropské aristokracie, filmových hvězd a dějištěm mnoha kultovních filmů (včetně série o Jamesi Bondovi). Je také centrem specifické '''ladinské kultury''', která si v této oblasti uchovává svůj jazyk a tradice navzdory tlaku italštiny a němčiny.
+== 🌍 Geografie a přírodní poměry ==
+Cortina se nachází v širokém, sluncem zalitém údolí řeky [[Boite]] (Valle d'Ampezzo), které je ze všech stran obklopeno monumentálními skalními masivy Dolomit. Tyto hory, zapsané na seznamu světového dědictví [[UNESCO]], jsou tvořeny dolomitem (uhličitanem vápenato-hořečnatým), který jim dává charakteristickou světlou barvu a schopnost odrážet světlo.
+=== Enrosadira ===
+Jedním z nejznámějších přírodních jevů v Cortině je '''Enrosadira''' (ladinský výraz pro "zrůžovění"). Při východu a západu slunce se vápencové stěny okolních hor (zejména Tofane a Cristallo) zbarvují do intenzivních odstínů růžové, oranžové až fialové barvy. Tento jev je způsoben složením horniny a úhlem dopadu slunečních paprsků.
+=== Hlavní horské masivy ===
+Panorama Cortiny definují tyto vrcholy:
+* '''[[Tofane]] (3 244 m n. m.):''' Dominantní masiv na západě, kde se konají sjezdové disciplíny.
+* '''[[Monte Cristallo]] (3 221 m n. m.):''' Skalnatý hřeben na severovýchodě, známý svými strmými žlaby.
+* '''[[Sorapiss]] (3 205 m n. m.):''' Masiv s tyrkysovým jezerem Lago di Sorapiss.
+* '''[[Cinque Torri]] (Pět věží):''' Skalní útvar, který je symbolem horolezectví v oblasti.
+== 📜 Historie: Mezi Rakouskem a Itálií ==
+Historie údolí Ampezzo je historií pohraničního regionu, který po staletí balancoval mezi vlivem Benátek a Vídně.
+=== Habsburská éra ===
+Od roku [[1511]] až do konce první světové války v roce [[1918]] (s krátkou přestávkou během napoleonských válek) patřilo údolí Ampezzo pod habsburskou monarchii (Rakousko-Uhersko). Bylo součástí hrabství Tyrolsko.
+Tato dlouhá "rakouská" éra zanechala v Cortině hlubokou stopu – v architektuře, kuchyni (knedlíky, špekové placky) a v mentalitě místních obyvatel, kteří se často cítí být odlišní od "jižních Italů".
+=== První světová válka: Dolomitská fronta ===
+Během první světové války (1915–1918) se hory kolem Cortiny staly dějištěm jedněch z nejkrutějších bojů v historii, tzv. '''Války v horách''' (Gebirgskrieg).
+* '''Frontová linie:''' Procházela přímo přes vrcholy Lagazuoi, Cinque Torri a Tofane. Rakouští císařští myslivci a italští alpíni zde bojovali nejen proti sobě, ale i proti lavinám a mrazu.
+* '''Via Ferrata:** Aby vojáci mohli v neschůdném terénu transportovat děla a zásoby, vybudovali systém ocelových lan, žebříků a tunelů vytesaných do skály. Tyto vojenské stezky se staly základem pro moderní **zajištěné cesty (ferraty)''', které jsou dnes hlavní letní atrakcí Cortiny.
+* '''Castelletto:''' Slavný moment války, kdy Italové podkopali a vyhodili do povětří vrchol hory Castelletto, aby vyhnali rakouské obránce.
+=== Připojení k Itálii a turistický boom ===
+Po rozpadu Rakouska-Uherska v roce 1918 připadlo území Itálii. Ve 20. a 30. letech začal masivní rozvoj turismu, který byl přerušen druhou světovou válkou, ale naplno propukl v 50. letech díky olympiádě.
-== 🌍 Geografie a poloha ==
+== 🔥 Zimní olympijské hry 1956: Televizní revoluce ==
-Cortina se nachází v širokém a slunném údolí Ampezzo (italsky ''Valle d'Ampezzo''), kterým protéká řeka [[Boite]]. Město je obklopeno některými z nejznámějších a nejmajestátnějších vrcholů Dolomit. Na západě se tyčí masiv Tofane (nejvyšší vrchol Tofana di Mezzo, 3 244 m), na severu Cristallo (3 221 m) a na východě Sorapiss (3 205 m). Tato dramatická horská scenérie, charakteristická svými strmými vápencovými stěnami, které při západu slunce získávají růžový nádech (jev zvaný ''enrosadira''), je hlavním lákadlem oblasti.
+Hry v roce 1956 byly zlomovým momentem, který z Cortiny udělal globální značku. Byly to první hry konané v Itálii.
-Nadmořská výška samotného města je 1 224 metrů, což zajišťuje vynikající sněhové podmínky v zimě a příjemné klima v létě. Území obce je součástí Přírodního parku Dolomiti d'Ampezzo, který chrání jedinečnou flóru a faunu regionu.
+=== Unikáty her 1956 ===
+* '''Televize:''' Byly to první ZOH v historii, které byly živě přenášeny televizí do celé Evropy (skrze Eurovision). To změnilo vnímání zimních sportů z lokální zábavy na globální show.
+* '''Sovětský debut:''' Poprvé se zimních her zúčastnil [[Sovětský svaz]]. Sověti okamžitě dominovali, vyhráli nejvíce medailí a způsobili šok v hokejovém turnaji, kde získali zlato.
+* '''Toni Sailer:''' Rakouský lyžař [[Toni Sailer]] zde vyhrál všechny tři tehdejší disciplíny alpského lyžování (sjezd, slalom, obří slalom), čímž se stal první globální lyžařskou superstar.
-== 📜 Historie ==
+=== Olympijský oheň a trapas ===
-=== 🕰️ Raná historie a středověk ===
+Při slavnostním zahájení na stadionu *Stadio Olimpico del Ghiaccio* došlo k slavnému incidentu. Poslední člen štafety s pochodní, rychlobruslař '''Guido Caroli''', zakopl o televizní kabel natažený na ledě a upadl. Pochodeň mu však nevypadla z ruky a oheň nezhasl, takže se zvedl a zapálil číši.
-Údolí Ampezzo bylo osídleno již v [[doba železná|době železné]]. V [[středověk|středověku]] byla oblast součástí [[Akropolis (Athény)|Akropolisu]] a později patřila pod správu [[Aquileia|patriarchátu Aquileia]]. Obyvatelstvo se zde tradičně živilo zemědělstvím, chovem dobytka a obchodem se dřevem. Díky své strategické poloze na obchodní stezce spojující [[Benátky]] s [[Tyrolsko|Tyrolskem]] získala oblast na významu.
-=== 🇦🇹 Habsburská nadvláda ===
+== ❄️ ZOH 2026: Návrat do budoucnosti ==
-Klíčový zlom v historii Cortiny nastal v roce 1511, kdy se údolí Ampezzo po válce mezi [[Benátská republika|Benátskou republikou]] a císařem [[Maxmilián I. Habsburský|Maxmiliánem I.]] stalo součástí [[Habsburská monarchie|Habsburské monarchie]] jako součást [[Tyrolsko|Tyrolského hrabství]]. Pod rakouskou správou zůstala Cortina více než 400 let, až do konce [[první světová válka|první světové války]] v roce 1918. Během této doby si obyvatelé, hovořící převážně [[ladinština|ladinsky]], udrželi značnou míru autonomie a rozvinuli svou unikátní kulturu, která je směsicí italských a germánských vlivů. V 19. století se Cortina začala proměňovat v turistické centrum, vyhledávané evropskou aristokracií pro své zdravé klima a horskou krajinu.
+V roce [[2026]] se Cortina stane spolupořadatelem XXV. zimních her (Milan Cortina 2026).
+* '''Rozdělení:''' Zatímco Miláno hostí halové sporty (hokej, krasobruslení), Cortina je centrem ženského lyžování (Tofane), curlingu (na historickém stadionu z roku 1956) a sportů v ledovém korytě.
-=== 🇮🇹 Připojení k Itálii a 20. století ===
+=== Kauza bobová dráha ===
-Po porážce [[Rakousko-Uhersko|Rakouska-Uherska]] v první světové válce byla Cortina d'Ampezzo na základě [[Saint-Germainská smlouva|Saint-Germainské smlouvy]] v roce 1919 připojena k [[Italské království|Italskému království]]. Během války byla oblast dějištěm těžkých bojů mezi italskými a rakousko-uherskými jednotkami, jejichž pozůstatky (zákopy, pevnosti) jsou v okolních horách patrné dodnes.
+Největší kontroverzí příprav her 2026 byla bobová dráha '''Eugenio Monti'''.
+* '''Historie:''' Původní dráha, pojmenovaná po legendárním bobistovi, byla uzavřena v roce 2008.
+* '''Spor:''' MOV dlouho tlačil na to, aby se nová dráha nestavěla (z důvodu nákladů a ekologie) a aby se závody přesunuly do rakouského [[Innsbruck]]u nebo švýcarského [[Svatý Mořic|Svatého Mořice]].
+* '''Rozhodnutí:''' Italská vláda však trvala na udržení závodů v Itálii. Po mnoha zvratech bylo v roce 2024 rozhodnuto o výstavbě nové, moderní dráhy ("Cortina Sliding Centre") přímo v Cortině, navzdory protestům ekologů a extrémnímu časovému tlaku. K lednu 2026 je dráha připravena na premiéru, včetně historicky první soutěže ženských dvojic na saních.
-Ve 20. a 30. letech 20. století, za vlády [[fašismus|fašistického]] režimu, byla podporována italizace oblasti a Cortina se stala módním střediskem pro italskou elitu. Její mezinárodní věhlas prudce vzrostl po [[druhá světová válka|druhé světové válce]].
+== 🎿 Lyžování a sportovní areály ==
+Cortina je součástí obří oblasti '''Dolomiti Superski''' (1200 km sjezdovek na jeden skipas). Samotná Cortina nabízí cca 120 km sjezdovek rozdělených do tří hlavních zón:
-=== 🏆 Olympijské hry ===
+=== 1. Tofana (Socrepes / Pomedes) ===
-Cortina byla původně vybrána jako hostitel [[Zimní olympijské hry 1944|Zimních olympijských her v roce 1944]], které se však kvůli druhé světové válce nekonaly. Město dostalo druhou šanci a uspořádalo VII. [[Zimní olympijské hry 1956]]. Tyto hry byly přelomové, protože byly první, které byly živě přenášeny [[televize|televizí]] do celého světa. Pro hry byly postaveny ikonické sportovní areály, jako je Olympijský stadion pro lední hokej a skokanský můstek Trampolino Olimpico.
+Nejprestižnější část. Zde se nachází sjezdovka '''Olympia delle Tofane''', dějiště Světového poháru žen.
+* '''Tofana Schuss:''' Ikonický průjezd mezi dvěma skalními věžemi, kde lyžařky dosahují rychlosti přes 130 km/h.
+* Je to orientováno převážně na sever/východ, takže sníh zde drží kvalitu.
-V roce 2019 byla Cortina společně s [[Milán|Milánem]] vybrána jako hostitelské město [[Zimní olympijské hry 2026]]. Cortina bude hostit alpské lyžování žen, curling, boby, saně a skeleton.
+=== 2. Faloria a Cristallo ===
+Nachází se na opačné straně údolí.
+* '''Faloria:''' Dostupná lanovkou přímo z centra města. Nabízí strmé, technické sjezdovky (např. černá pista Vitelli). Hostí soutěže ve snowboardingu a akrobatickém lyžování na ZOH 2026.
+* '''Forcella Staunies:''' Legendární strmý žlab na Cristallu, který byl dlouho obsluhován historickou lanovkou (nyní mimo provoz), ráj freeriderů.
-== 🏔️ Sport a turismus ==
+=== 3. Cinque Torri a Lagazuoi ===
-Cortina d'Ampezzo je synonymem pro luxusní dovolenou a špičkové sportovní vyžití.
+Oblast známá spíše pro svou scenérii a historii (muzeum války v přírodě) než pro sportovní obtížnost.
+* '''Super8 Ski Tour:''' Okruh spojující tyto oblasti, nabízející úchvatné výhledy.
+* '''Armentarola:''' Jedna z nejkrásnějších sjezdovek v Alpách. Je dlouhá 8,5 km a vede z vrcholu Lagazuoi skrytým údolím. Na konci sjezdovky čeká koňské spřežení, které lyžaře táhne po rovině k vleku (v ceně taxíku).
-=== ⛷️ Zimní sporty ===
+== 💎 Kultura, film a Corso Italia ==
-V zimě je Cortina rájem pro lyžaře a snowboardisty. Je součástí obrovské lyžařské oblasti [[Dolomiti Superski]], která nabízí přes 1200 km sjezdovek na jeden skipas. Přímo v okolí Cortiny se nachází několik areálů, jako jsou Tofana, Faloria-Cristallo a Lagazuoi-5 Torri.
+Cortina je symbolem italského stylu. Hlavní tepnou je pěší zóna '''Corso Italia''', lemovaná luxusními butiky (Bulgari, Gucci), klenotnictvími a starožitnictvími.
-* '''Alpské lyžování''': Město je proslulé svými náročnými sjezdovkami. Každoročně se zde konají závody [[Světový pohár v alpském lyžování|Světového poháru v alpském lyžování]] žen na slavné trati ''Olimpia delle Tofane''.
-* '''Běh na lyžích''': V okolí jsou desítky kilometrů upravených běžeckých tratí.
-* '''Lední hokej''': Místní klub [[SG Cortina]] je jedním z nejstarších a nejúspěšnějších v [[Itálie|Itálii]].
-* '''Curling''': Cortina má silnou tradici v curlingu a hostila několik mistrovství světa.
-=== ☀️ Letní aktivity ===
+=== "Vacanze di Natale" a společenský život ===
-V létě se krajina promění a nabízí nepřeberné možnosti pro outdoorové aktivity.
+Město je v Itálii synonymem pro vánoční prázdniny bohaté smetánky. Kultovní italský film ''Vacanze di Natale'' (1983) satiricky zobrazil tento svět norkových kožichů, drahých aut a společenských intrik v Cortině. V období Vánoc a Nového roku se populace města násobí a ceny hotelů dosahují astronomických výšin.
-* '''Pěší turistika''': Stovky kilometrů značených tras vedou od nenáročných procházek v údolí až po vysokohorské túry.
-* '''Horolezectví a Via Ferrata''': Dolomity jsou kolébkou zajištěných cest, tzv. [[via ferrata|via ferrat]]. V okolí Cortiny se nacházejí některé z nejznámějších a nejkrásnějších ferrat na světě.
-* '''Horská cyklistika''': Oblast je protkána sítí tras pro horská kola, včetně sjezdových tratí v lyžařských areálech.
-== 🏛️ Kultura a památky ==
+=== Cortina ve filmu ===
-Kromě sportu nabízí Cortina i kulturní vyžití.
+Díky své fotogeničnosti si Cortinu oblíbil Hollywood.
-* '''Basilica Minore dei Santi Filippo e Giacomo''': Farní kostel v centru města s charakteristickou vysokou zvonicí, která je symbolem Cortiny.
+* '''Růžový panter (1963):''' Peter Sellers zde lyžoval a vyšetřoval krádež diamantu v hotelu Miramonti.
-* '''Museo d'Arte Moderna Mario Rimoldi''': Muzeum moderního umění s významnou sbírkou italského malířství 20. století.
+* '''Jen pro tvé oči (1981):''' Roger Moore jako [[James Bond]] zde předvedl jednu z nejslavnějších honiček. Scény zahrnovaly jízdu na lyžích po bobové dráze, skok ze skokanského můstku a souboje na motorkách s hřeby. Mnoho lokací (zvonička, olympijský stadion) je ve filmu jasně rozpoznatelných.
-* '''Museo Paleontologico Rinaldo Zardini''': Paleontologické muzeum vystavující unikátní sbírku fosilií nalezených v Dolomitech.
+* '''Cliffhanger (1993):''' Sylvester Stallone lezl po stěnách v okolí Cortiny (most ve filmu byl postaven pod masivem Cristallo).
-* '''Ladinština''': V Cortině se stále udržuje [[ladinština]], starobylý [[románské jazyky|románský jazyk]], kterým hovoří část místních obyvatel.
-== 🎬 Cortina ve filmu ==
+== 🧬 Ladinská identita ==
-Díky své velkolepé scenérii se Cortina stala oblíbenou lokací pro filmaře. Natáčely se zde scény pro mnoho slavných filmů, mezi které patří:
+Ačkoliv je Cortina v Itálii, původní obyvatelé nejsou etničtí Italové, ale '''Ladinové'''.
-* ''[[Růžový panter (film, 1963)|Růžový panter]]'' (1963)
+* '''Jazyk:''' Ladinština je rétorománský jazyk, příbuzný s jazykem ve švýcarském Graubündenu. V Cortině se mluví dialektem *Ampezan*. Ačkoliv italština dominuje, ladinské názvy hor a tradice (kroje, svátky) jsou pečlivě udržovány.
-* ''[[Jen pro tvé oči]]'' (1981) – film ze série o [[James Bond|Jamesi Bondovi]] s [[Roger Moore|Rogerem Moorem]]
+* '''Regole d'Ampezzo:''' Unikátní historická instituce. Jde o společenství původních rodin ("Regolieri"), které společně vlastní a spravují lesy a pastviny v údolí. Díky tomuto systému nedošlo k devastaci krajiny developerskými projekty, protože půda je neprodejná – patří komunitě, ne jednotlivcům.
-* ''[[Cliffhanger]]'' (1993) – akční film se [[Sylvester Stallone|Sylvesterem Stallonem]]
-== 🚗 Doprava ==
+== 🇨🇿 Česká stopa ==
-Cortina d'Ampezzo je dostupná především po silnici. Hlavní dopravní tepnou je státní silnice SS 51 Alemagna, která spojuje [[Benátky]] s [[Rakousko|Rakouskem]]. Město nemá železniční spojení; nejbližší větší nádraží je v Calalzo di Cadore (cca 35 km) nebo v Dobbiaco (Toblach). Nejbližší mezinárodní letiště jsou v [[Benátky|Benátkách]] (Letiště Marca Pola) a [[Treviso|Trevisu]].
+* '''ZOH 1956:''' Pro československé sportovce nebyly hry příliš úspěšné výsledkově, ale byly zlomové v možnosti vidět západní svět.
+* '''Turistika:''' Cortina je pro české lyžaře jednou z nejoblíbenějších destinací v Itálii, a to i díky dobré dojezdové vzdálenosti a garanci slunečného počasí.
+* '''Ester Ledecká:''' Česká šampionka na sjezdovce Olympia delle Tofane pravidelně závodí ve Světovém poháru. V roce 2026 zde bude obhajovat své pozice ve sjezdu a Super-G.
-== 💡 Pro laiky ==
+== Zdroje ==
-Představte si údolí obklopené obrovskými, strmými a bledými horami, které na slunci září. V tomto údolí leží luxusní městečko, kde se v zimě lyžuje na světové úrovni a v létě se chodí na túry po dechberoucích stezkách. Je to tak slavné místo, že se tu už jednou konaly [[olympijské hry]] a brzy se budou konat znovu. Navíc se tu natáčely filmy s [[James Bond|Jamesem Bondem]] nebo [[Růžový panter|Růžovým panterem]]. I když je Cortina v [[Itálie|Itálii]], po staletí patřila [[Rakousko|Rakousku]], což jí dodává unikátní atmosféru, kde se mísí italská elegance s rakouskou precizností. Je to zkrátka jedno z nejznámějších a nejkrásnějších horských středisek na světě.
+* [https://www.cortina.dolomiti.org/ Oficiální turistický portál Cortina d'Ampezzo]
+* [https://milanocortina2026.olympics.com/ Web ZOH 2026]
+* [https://www.regole.it/ Instituce Regole d'Ampezzo]
+* [https://www.dolomitisuperski.com/en/Experience/Ski-areas/Cortina-d-Ampezzo Lyžařská oblast Cortina]
-{{DEFAULTSORT:Cortina dAmpezzo}}
+{{DEFAULTSORT:Cortina d'Ampezzo}}
-{{Aktualizováno|datum=21.12.2025}}
+[[Kategorie:Města v Itálii]]
-[[Kategorie:Města v Benátsku]]
+[[Kategorie:Benátsko]]
+[[Kategorie:Zimní olympijské hry 1956]]
+[[Kategorie:Zimní olympijské hry 2026]]
+[[Kategorie:Místa konání olympijských her]]
 [[Kategorie:Lyžařská střediska v Itálii]]
-[[Kategorie:Hostitelská města zimních olympijských her]]
+[[Kategorie:Vytvořeno FilmedyBot 2.9]]
-[[Kategorie:Obce v provincii Belluno]]
-[[Kategorie:Dolomity]]
-[[Kategorie:Vytvořeno Gemini 2.5 Pro]]