American Birding Association

American Birding Association
	Logo asociace (stylizovaný tropikbárd)
Zkratka	ABA
Typ	Nezisková organizace (501(c)(3))
Zakladatel	Jim Tucker
Sídlo	Delaware City, Delaware, Spojené státy americké
Oblast působení	Severní Amerika (ABA Area)
Členové	> 20 000
Předseda	Nikki Belmonte (výkonná ředitelka)
	[www.aba.org Oficiální web]

Rozbalit box

Obsah boxu

American Birding Association (zkráceně ABA, česky Americká asociace pro pozorování ptáků) je nezisková organizace se sídlem ve Spojených státech amerických, která se věnuje rekreačnímu pozorování ptáků (birdwatching nebo častěji birding).

Jde o nejvýznamnější a nejrespektovanější organizaci svého druhu na severoamerickém kontinentu. Na rozdíl od vědeckých ornitologických společností (jako je American Ornithological Society), které se zaměřují na biologický výzkum a taxonomii, je primárním cílem ABA sloužit komunitě amatérských i profesionálních pozorovatelů. Organizace definuje pravidla pro vedení seznamů pozorovaných druhů (tzv. listing), vydává etický kodex birdingu a spravuje oficiální seznam ptáků vyskytujících se v regionu severně od mexických hranic, známém jako ABA Area.

Vliv ABA přesahuje pouhé sčítání ptáků; organizace je klíčovým hráčem v ochraně přírody, vzdělávání mládeže a standardizaci terminologie v anglicky mluvícím světě. Její "Kodex etiky birdingu" (Code of Birding Ethics) je celosvětově uznávaným dokumentem, který stanovuje normy chování v přírodě.

📜 Historie a vývoj

Příběh ABA je příběhem transformace birdingu z excentrického koníčku jednotlivců na masový společenský fenomén a následně na nástroj občanské vědy (citizen science).

Založení a "Hra na seznamy" (1968–1970)

V 60. letech 20. století bylo pozorování ptáků v USA populární, ale chyběla mu centrální platforma pro "soutěživé" pozorovatele. Většina tehdejších organizací, jako například National Audubon Society, se zaměřovala primárně na ochranu přírody a politický aktivismus.

Jim Tucker, vášnivý birder z Texasu, si uvědomil, že existuje skupina lidí, kteří chtějí sdílet své úspěchy, porovnávat délku svých seznamů (Life Lists) a diskutovat o identifikačních znacích vzácných druhů.
V roce 1968 začal Tucker vydávat jednoduchý zpravodaj nazvaný The Birdwatcher's Digest.
V roce 1969 byla na setkání Americké ornitologické unie formálně ustavena American Birding Association.
Původní cíl: Organizace byla zpočátku téměř výhradně zaměřena na sportovní aspekt birdingu – listing. Členové si vyměňovali informace o tom, kde najít nejvzácnější druhy, a byla stanovena hranice 600 druhů jako vstupenka do elitního klubu severoamerických birderů.

Expanze a profesionalizace (70. a 80. léta)

Během 70. let se z ABA stala autorita. Časopis Birding se změnil z newsletteru na plnobarevný magazín, který publikoval průlomové články o určování ptáků v terénu (field identification).

Byla definována geografická oblast ABA Area, což ukončilo dohady o tom, které druhy se "počítají" do severoamerického seznamu.
V roce 1975 přesáhl počet členů hranici 2 000.
Organizace začala pořádat pravidelné sjezdy (Conventions), které se konaly v ornitologicky atraktivních lokalitách a staly se společenskou událostí roku.

Posun k ochraně přírody (90. léta – současnost)

S nástupem environmentálního povědomí v 90. letech ABA rozšířila svou misi. Uvědomila si, že nemůže pouze "konzumovat" ptáky (ve smyslu jejich pozorování), ale musí přispívat k jejich ochraně.

Birders' Exchange (1990): ABA spustila program, který sbíral použitou, ale funkční optiku (dalekohledy) a určovací příručky od amerických birderů a posílal je výzkumníkům a ochranářům do Latinské Ameriky, kde byl nedostatek vybavení.
Digitální éra: V 21. století se organizace musela adaptovat na nástup internetu a platforem jako eBird. Místo konkurence začala ABA s těmito platformami spolupracovat a zaměřila se více na komunitní a vzdělávací aspekt, který algoritmy nemohou nahradit.

🗺️ Definice "ABA Area"

Jedním z nejdůležitějších konceptů, který asociace zavedla, je přesná geografická definice oblasti, pro kterou se vedou oficiální seznamy. Tato definice je zásadní pro srovnatelnost sportovních výkonů (např. Big Year).

Geografické vymezení

Oblast ABA Area zahrnuje:

Všech 50 států USA (včetně Havaje, viz níže).
Všechny provincie a teritoria Kanady.
Francouzské zámořské společenství Saint-Pierre a Miquelon.
Přilehlé vody do vzdálenosti 200 námořních mil (cca 370 km) od pobřeží výše uvedených území.

Co NENÍ součástí

Pro laika může být matoucí, že do "severoamerického" seznamu nepatří:

Mexiko (geograficky Severní Amerika, ale biogeograficky odlišné).
Bahamy a Karibik (ačkoliv jsou velmi blízko Floridy).
Grónsko (ačkoliv je geologicky součástí severoamerické desky, v birdingu je často řazeno k západnímu Palearktu nebo vedeno samostatně, ačkoliv v Check-listu se objevuje, primární listing se soustředí na kontinentální část).

Velká havajská změna (2016)

Až do roku 2016 nebyla Havaj součástí ABA Area. Důvodem bylo, že Havajské ostrovy leží v Oceánii a jejich avifauna je zcela odlišná od kontinentální (mnoho endemitů, mnoho zavlečených druhů).

V roce 2016 proběhlo historické hlasování členů, které začlenilo Havaj do ABA Area.
Důsledek: Toto rozhodnutí způsobilo "zemětřesení" v seznamech. Ze dne na den se "cílová meta" pro birdery zvýšila o desítky druhů. Zároveň to pomohlo upozornit na kritický stav ohrožení havajských ptáků, kteří byli do té doby americkou birdingovou komunitou často přehlíženi.

⚖️ Etický kodex (Code of Birding Ethics)

ABA není zákonodárnou institucí, ale její Kodex etiky je v USA a Kanadě považován za závaznou normu chování. Porušení těchto pravidel může vést k vyloučení birdera z komunity nebo neuznání jeho rekordů.

Základní pilíře kodexu

Kodex byl několikrát aktualizován (naposledy výrazně v roce 2020 s ohledem na sociální média a digitální fotografii). Jeho hlavní teze zní: "Welfare of birds must come first" (Dobro ptáků musí být na prvním místě).

Ochrana ptáků:
- Minimalizovat rušení, zejména v hnízdní době.
- Omezené používání nahrávek hlasů (playback) k přilákání ptáků – v silně navštěvovaných oblastech nebo u ohrožených druhů je zcela zakázáno.
- Udržovat odstup od hnízd a nocovišť.
Respekt k prostředí a lidem:
- Soukromý pozemek: Vstupovat na soukromé pozemky pouze s výslovným povolením vlastníka. Porušení tohoto pravidla ("trespassing") je v USA bráno velmi vážně a poškozuje pověst celé komunity.
- Dodržovat pravidla v národních parcích a rezervacích.
Etika fotografie:
- Fotografování nesmí změnit chování ptáka. Úpravy hnízdiště pro lepší záběr ("gardening") jsou zakázány.
Sdílení informací:
- Při hlášení vzácného druhu zvážit, zda dav pozorovatelů nezpůsobí škodu ptákovi nebo majiteli pozemku. V případě ohrožených druhů (např. sovy) se přesná lokace často tají.

📰 Publikace a média

Jedním z hlavních pilířů činnosti ABA je šíření informací. Pro tisíce členů jsou časopisy a digitální média hlavním důvodem, proč platí členské příspěvky.

Časopis Birding

Vlajkovou lodí asociace je magazín Birding, který vychází dvouměsíčně.

Obsah: Na rozdíl od populárně-naučných časopisů pro širokou veřejnost se Birding zaměřuje na pokročilé identifikační problémy (např. jak rozlišit podobné druhy racků nebo tyranů), detailní rozbory opeření, recenze nejnovější optiky a destinací.
Redakce: Dlouholetým šéfredaktorem je Ted Floyd, který je považován za jednoho z intelektuálních lídrů amerického birdingu. Pod jeho vedením časopis začal řešit i sociální otázky v komunitě, včetně inkluzivity a ochrany životního prostředí.

North American Birds

Tento čtvrtletník (dříve známý jako Field Notes) slouží jako "kronika" severoamerické ornitologie.

Funkce: Zaznamenává sezónní výskyty ptáků, analyzuje migrační vzorce a dokumentuje výskyty rarit. Je to most mezi amatérským pozorováním a vědeckými daty.
Regionální reporty: Síť regionálních editorů sbírá data z každého státu a provincie, ověřuje je a publikuje souhrnné zprávy o tom, jaká byla hnízdní sezóna nebo zimní irupce (nálety) určitých druhů.

Digitální média a Podcast

V reakci na měnící se konzumaci médií spustila ABA velmi úspěšný American Birding Podcast, který moderuje Nate Swick.

Podcast se stal jedním z nejposlouchanějších ornitologických pořadů na světě. Každý týden přináší novinky ze světa "Rare Bird Alert" (hlášení vzácností) a rozhovory s osobnostmi.
ABA také spravuje aktivní blog a sociální sítě, které slouží k okamžitému sdílení informací o výskytu "mega-rarit" (např. když se v Texasu objeví druh, který tam nikdy předtím nebyl).

✅ ABA Checklist Committee (CLC)

Srdcem "úřední" moci asociace je Checklist Committee (Komise pro seznamy). Tato skupina osmi volených expertů rozhoduje o tom, co je a co není "oficiálně" ptákem ABA Area.

Proces schvalování druhů

Aby byl pták přidán na oficiální seznam (ABA Checklist), musí projít přísným procesem:

Pozorování: Někdo musí ptáka vidět a ideálně zdokumentovat (fotografie, video, nahrávka hlasu, nebo v historických dobách muzejní exemplář).
Verifikace: Místní (státní) ornitologická komise musí záznam nejprve schválit jako věrohodný.
Rozhodnutí CLC: Pokud jde o druh, který v ABA Area ještě nikdy nebyl zaznamenán (tzv. "First Record"), hlasuje o něm CLC. Hlasování posuzuje dvě věci:
- Identifikace: Je to skutečně ten druh?
- Původ (Provenance): Dostal se sem pták přirozenou cestou (vítr, migrační chyba), nebo utekl ze zajetí?
  - Příklad problému: Pokud se v New Yorku objeví Plameňák růžový, je to divoký pták z Karibiku, nebo uprchlík ze zoo? Pokud komise rozhodne, že původ je nejistý, druh na seznam zařazen není.

Taxonomie

ABA CLC zpravidla přebírá taxonomická rozhodnutí (rozdělování a slučování druhů) od American Ornithological Society (AOS), která je vědeckou autoritou.

Split (Rozdělení): Když vědci rozhodnou, že jedna populace střízlíka je geneticky odlišná, ABA seznam se rozšíří o jeden druh. Pro birdery je to důvod k oslavě ("Armchair tick" – odškrtnutí druhu z křesla, aniž by museli znovu do terénu, pokud ho už viděli).
Lump (Sloučení): Když se dva druhy sloučí v jeden, birdeři o jeden záznam přijdou.

Kódy četnosti

ABA Checklist používá systém kódů (1 až 6), které označují obtížnost nalezení druhu:

Kód 1: Běžný pták, snadno k nalezení (např. Drozd stěhovavý).
Kód 2: Mírně obtížný, ale pravidelný.
Kód 3: Vzácný, vyskytuje se jen v omezeném areálu nebo nepravidelně.
Kód 4: Pravidelný, ale velmi vzácný toulavec (např. druhy, které se objevují jen na ostrovech v Beringově moři).
Kód 5: Nahodilý zatoulanec (méně než 5 záznamů za století).
Kód 6: Vyhynulý druh v přírodě (např. Holub stěhovavý).

🏆 Listing a soutěžní birding

Ačkoliv mnoho členů pozoruje ptáky jen pro radost, ABA formalizovala "sportovní" stránku věci – vedení seznamů (Listing).

Typy seznamů

Asociace definuje pravidla pro desítky různých seznamů, které členové reportují do výroční publikace The ABA Big Day and List Report.

Life List (Životní seznam): Celkový počet druhů viděných v ABA Area za celý život.
State Lists: Seznamy pro jednotlivé státy USA.
Big Day: Pokus vidět co nejvíce druhů během 24 hodin. Týmy často najezdí stovky kilometrů a využívají letadla. Rekordy se pohybují kolem 300 druhů za den (např. v Texasu).
Big Year: Legendární soutěž, kde se jednotlivec snaží vidět co nejvíce druhů v rámci jednoho kalendářního roku v celé ABA Area.
- Tento fenomén zpopularizovala kniha The Big Year (Mark Obmascik) a následný film (v češtině Nadějný rok).
- Současný rekord (po přidání Havaje) se pohybuje nad hranicí 800 druhů, což vyžaduje extrémní finanční náklady, cestování a čas.

Pravidla listingu

Aby byl pták "počitatelný" (countable), musí:

Být na oficiálním seznamu ABA.
Být živý a divoký (ne v kleci, ne vejce).
Pozorovatel ho musí sám identifikovat (nebo být schopen verifikovat identifikaci průvodce).
V posledních letech se vedou debaty o "Heard-only" záznamech (ptáci, kteří byli pouze slyšeni). ABA pravidla to nyní povolují, což je důležité pro skrytě žijící noční ptáky.

🎓 Vzdělávání a mládež

ABA si uvědomuje, že průměrný věk jejích členů roste, a proto investuje masivní prostředky do programů pro mládež (Young Birders).

Young Birder of the Year

Prestižní celoroční soutěž pro mládež ve věku 10–18 let. Není to jen o počtu viděných ptáků. Soutěžící musí plnit moduly:

Terénní zápisník (Field Notebook) – kreslení a poznámky.
Fotografie.
Ochrana přírody (Conservation) – dobrovolnická práce.
Psaní článků.

Vítězové získávají dalekohledy od sponzorů (Leica, Nikon) a stipendia. Mnoho současných profesionálních ornitologů v USA prošlo tímto programem.

Tábory (Camps)

ABA organizuje specializované letní tábory, které jsou považovány za "inkubátory" talentů:

Camp Colorado: Zaměřený na horské a prérijní druhy.
Camp Avocet (Delaware): Zaměřený na bahňáky a migraci na východním pobřeží.
Camp Chiricahua (Arizona): Zaměřený na pouštní druhy a kolibříky.

Tyto tábory poskytují teenagerům bezpečné prostředí, kde mohou sdílet svůj koníček s vrstevníky, což je v běžných školách často obtížné (birding je stále vnímán jako "nerdy" koníček).

Stipendia

Organizace spravuje fondy, které umožňují talentovaným studentům účastnit se ornitologických konferencí nebo táborů, i když si to jejich rodiny nemohou dovolit. Důraz je kladen na zvyšování diverzity v birdingu, který byl historicky dominantou bílé střední třídy.

🦅 Program "Pták roku" (Bird of the Year)

V roce 2011 spustila ABA jednu ze svých nejúspěšnějších marketingových a vzdělávacích kampaní – program ABA Bird of the Year. Cílem není vybrat nejvzácnějšího ptáka, ale druh, který slouží jako "ambasador" pro širší témata ochrany přírody a birdingu.

Koncept a význam

Každý rok vybere asociace jeden druh, který se stane tváří organizace. Tento pták se objeví na obálce lednového čísla časopisu Birding, na členských odznacích a veškerém propagačním zboží (trička, samolepky).

Symbolika: Druh je volen tak, aby reprezentoval určitý biotop, problém ochrany přírody nebo aspekt birdingu (např. městský birding, migrace, pobřežní ptáci).
Umění: ABA najímá přední umělce, aby vytvořili originální umělecké ztvárnění daného druhu.

Přehled vybraných ročníků

2011 – Poštolka pestrá (American Kestrel): První pták roku. Symbolizoval dostupnost (lze ho vidět i u silnic) a potřebu ochrany dravců v zemědělské krajině.
2014 – Lelek bělohrdlý (Common Nighthawk): Upozornil na úbytek hmyzožravých ptáků a problém světelného znečištění.
2021 – Datel chocholatý (Pileated Woodpecker): Ikona starých lesů, která symbolizovala odolnost a přizpůsobivost v době pandemie COVID-19.
2024 – Lesňáček zlatokřídlý (Golden-winged Warbler): Druh, který dramaticky ubývá kvůli ztrátě biotopu a křížení s příbuzným lesňáčkem modrokřídlým. Kampaň se zaměřila na ochranu raných sukcesních stádií lesa.

🏅 Ocenění a síň slávy

ABA pravidelně uděluje několik prestižních cen, které jsou považovány za "Oscary" v komunitě pozorovatelů ptáků. Tyto ceny oceňují celoživotní přínos, regionální práci nebo úspěchy v ochraně přírody.

ABA Awards

Roger Tory Peterson Award: Pojmenovaná po otci moderních určovacích příruček. Uděluje se za celoživotní přínos v oblasti vzdělávání a popularizace birdingu. Mezi nositeli jsou legendární autoři jako David Sibley nebo Kenn Kaufman.
Ludlow Griscom Award: Uděluje se za vynikající výsledky v regionální ornitologii. Oceňuje lidi, kteří zasvětili život studiu ptáků v konkrétním státě nebo oblasti a publikovali o tom zásadní díla (např. státní atlasy hnízdního rozšíření).
Chandler Robbins Award: Cena za přínos ve vzdělávání a ochraně ptáků, pojmenovaná po autorovi, který vymyslel systém Breeding Bird Survey.
Claudia Wilds Award: Uděluje se za mimořádnou službu samotné asociaci ABA (dlouholetí dobrovolníci, editoři).

🦆 Ochrana přírody a "Duck Stamp"

Ačkoliv ABA není primárně politickou lobby (na rozdíl od Audubon Society), hraje klíčovou roli ve financování ochrany mokřadů prostřednictvím propagace tzv. Duck Stamp (Kachní známka).

Co je Duck Stamp?

Oficiálně Federal Migratory Bird Hunting and Conservation Stamp. Jde o federální kolek, který si musí zakoupit každý lovec vodního ptactva v USA starší 16 let.

Mechanismus: 98 % z ceny známky (která stojí 25 USD) jde přímo do fondu na nákup a ochranu mokřadů v systému National Wildlife Refuge.
Role ABA: ABA si uvědomila, že birdeři využívají tyto rezervace stejně jako lovci, ale historicky do systému nepřispívali. Proto spustila kampaň, která vyzývá birdery, aby si známku kupovali dobrovolně ("Put your money where your birds are").
Výsledek: Díky této kampani se birdeři stali významnou skupinou kupující známky, což jim dává silnější mandát při vyjednávání o přístupu do rezervací a managementu krajiny. ABA dokonce prodává známky přímo přes svůj e-shop, aby usnadnila přístup.

🌍 Velký rok (The Big Year) - Historie a rekordy

Jak bylo zmíněno v předchozí části, "Big Year" je soutěž o to, kdo uvidí nejvíce druhů v ABA Area za jeden rok. Historie této soutěže kopíruje vývoj technologie a cestování.

Éra Sandyho Komita (1998)

Sandy Komito stanovil v roce 1998 rekord (745 druhů), který byl dlouho považován za nepřekonatelný.

Jeho rok byl unikátní díky jevu El Niño, který přinesl do Severní Ameriky mnoho vzácných zatoulanců. Komito utratil desítky tisíc dolarů za cestování a najímání letadel/lodí. Jeho příběh byl zvěčněn v knize Marka Obmascika a filmu, kde jeho postavu (pod jiným jménem) hrál Owen Wilson.

Zlomový rok 2013 (Neil Hayward)

V roce 2013 britský birder žijící v USA, Neil Hayward, překonal Komitův rekord (749 druhů).

Změna paradigmatu: Haywardův rok byl "náhodný" (původně ho neplánoval) a ukázal sílu digitálních technologií. Díky upozorněním na mobil a levnějším letenkám dokázal reagovat rychleji než jeho předchůdci. Hayward také otevřeně mluvil o depresích a psychické náročnosti takového podniku.

Havajská revoluce (2016 a dále)

Po přidání Havaje do ABA Area v roce 2016 se rekordy začaly přepisovat.

John Weigel (2016): Australský birder stanovil nový rekord 783 druhů.
Nicole Dow (2019): Stanovila rekord 839 druhů, ale později byl její výsledek zpochybněn a částečně anulován komisí kvůli etickým pochybením.
Hailey Sypniewski (2023): Mladá birderka, která dosáhla jednoho z nejvyšších čísel v moderní éře bez použití soukromých letadel, čímž ukázala, že "Big Year" lze dělat i s menší uhlíkovou stopou (relativně).

🤝 Diverzita a inkluze v birdingu

V posledním desetiletí čelí ABA (stejně jako celé odvětví v USA) výzvě, jak diverzifikovat svou členskou základnu, která byla historicky tvořena převážně staršími bělochy.

Incident v Central Parku (2020)

Zlomovým momentem pro celou americkou birdingovou komunitu byl incident v Central Parku v květnu 2020, kdy byla na černošského birdera Christiana Coopera (člena představenstva NYC Audubon) zavolána policie bílou ženou poté, co ji požádal, aby dala psa na vodítko.

Reakce ABA: Asociace vydala silná prohlášení odsuzující rasismus a začala aktivně spolupracovat s hnutím Black Birders Week.
Iniciativy: ABA zřídila výbory pro diverzitu, začala podporovat španělsky mluvící birdery (překlady materiálů) a navázala partnerství s organizacemi jako Feminist Bird Club a Philly Queer Birders, aby vytvořila bezpečné prostředí pro všechny.

Dostupnost (Accessibility)

ABA také propaguje "Birdability" – hnutí za zpřístupnění birdingu lidem s fyzickým postižením.

Birding for All: Časopis Birding pravidelně publikuje články o lokalitách přístupných pro vozíčkáře a recenze optiky vhodné pro lidi s omezenou motorikou.
Audio Birding: Větší důraz na rozpoznávání ptáků podle sluchu (ear-birding) pomáhá zapojit do komunity lidi se zrakovým postižením.

🔮 Budoucnost a nové výzvy

V polovině 20. let 21. století stojí American Birding Association na křižovatce. Musí balancovat mezi udržováním tradic "staré školy" (listing, papírové časopisy) a adaptací na digitální svět, kde dominují aplikace a sociální sítě.

Pták roku 2025: Potáplice lední

Pro rok 2025 vybrala asociace jako svého maskota Potáplice lední (Common Loon, Gavia immer).

Symbolika výběru: Tento ikonický pták severních jezer symbolizuje divočinu a čistotu vodních ekosystémů. Volba potáplice má upozornit na hrozby, kterým čelí vodní ptactvo v důsledku znečištění rtutí a olovem (z rybářských olůvek), a na vliv klimatických změn, které posouvají areál rozšíření těchto chladnomilných ptáků stále více na sever.
Umělecké ztvárnění: Autorem vizuální identity kampaně pro rok 2025 se stal umělec s domorodými kořeny (Ojibwe), což podtrhuje snahu ABA propojovat ornitologii s kulturním dědictvím původních obyvatel Severní Ameriky.

Iniciativa "Birding for All"

Pod vedením výkonného ředitele Wayna Klocknera (ve funkci od roku 2023) se organizace stále více zaměřuje na zpřístupnění birdingu.

Odstraňování bariér: ABA aktivně podporuje vytváření bezbariérových pozorovacích stanovišť a stezek. V časopise Birding se staly standardem recenze lokalit z pohledu dostupnosti pro osoby s omezenou pohyblivostí (Birdability).
Mentální zdraví: Po pandemii COVID-19 začala ABA propagovat pozorování ptáků nejen jako sport, ale jako formu terapie a "mindfulness" (všímavosti), což přilákalo novou demografickou skupinu lidí, kteří se nezajímají o soutěžení, ale o relaxaci.

Vztah s platformou eBird

Zatímco v minulosti byla ABA jediným strážcem dat, dnes tuto roli převzala globální platforma eBird (spravovaná Cornellovou univerzitou).

Koexistence: Místo konkurence se ABA stala kurátorem "lidské stránky" dat. Zatímco eBird sbírá data, ABA poskytuje příběhy, kontext a komunitu.
Integrace pravidel: Pravidla ABA pro listing (co se počítá jako druh) jsou nyní často harmonizována s výstupy z eBird, aby nedocházelo k matení uživatelů.

👶 Pro laiky: Slovníček birdera

Birding má svůj vlastní slang, který může být pro nezasvěceného člověka nesrozumitelný. Zde jsou nejdůležitější pojmy, které uslyšíte v komunitě ABA:

Lifer (Životní úlovek): Druh ptáka, kterého pozorovatel viděl poprvé v životě. Je to důvod k oslavě. ("Dnes jsem si zapsal lifera!")
Spark Bird (Jiskra): Konkrétní druh ptáka (často i běžný, jako kardinál nebo sojka), který v člověku poprvé zažehl vášeň pro pozorování ptáků. Každý birder má svého "spark bird".
Nemesis Bird (Nemesis): Druh, který se pozorovateli dlouhodobě vyhýbá, ačkoliv je v jeho oblasti běžný nebo se na něj opakovaně vydal. ("Už popáté jsem jel na sovici sněžní, je to moje nemesis.")
Dip / Dipping: Situace, kdy se vydáte na konkrétní místo za vzácným ptákem, který tam byl hlášen, ale už tam není. ("Dippnul jsem toho vzácného kolibříka o pět minut.")
Pishing: Vydávání syčivých zvuků (pššš-pššš), které má přilákat zvědavé drobné pěvce z hustého křoví. V některých oblastech je to považováno za neetické (rušení), jinde za standardní techniku.
LBJ (Little Brown Job): Hovorové označení pro jakéhokoliv malého, hnědého a těžko určitelného ptáka (typicky vrabci, strnadi), kterého se nedaří identifikovat.
Warbler Neck (Lesňáčkový krk): Fyzická bolest krku způsobená dlouhým díváním se kolmo vzhůru do korun stromů, kde se pohybují drobní lesňáčci.

Zdroje