Čermák (rybník)

Šablona:Infobox Vodní plocha

Čermák (často označovaný zkrátka jako rybník Čermák) je menší, avšak z hlediska krajinné ekologie a vodního hospodářství naprosto klíčový průtočný rybník, který se nachází v Královéhradeckém kraji na území okresu Náchod. Geograficky je vodní plocha situována na samotném pomezí katastrálních území města Červený Kostelec a sousední venkovské obce Zábrodí, přičemž těsně lemuje nesmírně frekventovanou silnici první třídy I/14, jež tvoří hlavní dopravní tepnu spojující Náchod s městem Trutnov.

Z hlediska hydrologického uspořádání celého regionu představuje rybník Čermák první, nejvýše položený a plošně nejmenší článek významné kaskádové rybniční soustavy vybudované na potoce Špinka. S celkovou rozlohou přibližně 1,5 hektaru ostře kontrastuje se svými mnohem mohutnějšími sousedy ležícími níže po proudu – rekreačně proslulým Brodským rybníkem a gigantickou vodní plochou rybníka Špinka.

Na rozdíl od výše zmíněných navazujících vodních děl není Čermák určen k rekreaci, koupání ani ke komerčnímu sportovnímu rybolovu. Jeho mělká voda, masivní vrstva bahnitých sedimentů na dně a hustě zarostlé břehy z něj však činí zcela neocenitelné biocentrum a lokální přírodní rezervaci (byť bez formálního státního statutu), která je domovem obrovského množství vzácných a přísně chráněných živočichů, především pak vzácných druhů obojživelníků a mokřadního ptactva.

🗓 Současnost a ekologické výzvy

V současné době (platné i pro sezónu 2026) plní rybník Čermák roli klidové a přísně chráněné zóny v jinak poměrně rušné a urbanizované příměstské krajině. Největším aktuálním tématem, které se s existencí rybníka bezprostředně pojí, je každoroční jarní tah tisíců obojživelníků. Tito tvorové zimují v hlubokých lesích nad rybníkem v lokalitě zvané Občina a Končiny, avšak pro své jarní rozmnožování se musí nutně dostat do mělké a prohřáté vody Čermáku. V cestě jim ovšem stojí výše zmíněná státní silnice I/14.

Každé jaro se tak v bezprostředním okolí rybníka odehrává masivní a perfektně koordinovaná záchranná akce pod vedením místních ekologů, ochránců přírody z organizace Český svaz ochránců přírody a desítek dobrovolníků z Červeného Kostelce i širšího okolí. V úseku několika stovek metrů podél silnice jsou instalovány speciální dočasné plastové bariéry a zemní pasti (kbelíky), do kterých žáby a čolci padají. Následně jsou tito živočichové bezpečně přenášeni ve vědrech přes frekventovanou komunikaci a vypouštěni přímo do rákosin rybníka Čermák. Tato obdivuhodná aktivita každoročně zachrání životy tisícům jedinců, kteří by jinak byli nevyhnutelně rozdrceni koly projíždějících kamionů a osobních automobilů. Údržba břehů rybníka je proto minimalizována na naprosto nejnutnější zásahy, aby nebyl narušen přirozený ráz mokřadu a nedošlo k likvidaci snůšek žabích vajíček.

🌍 Hydrologie a morfologie dna

Rybník Čermák je situován v nadmořské výšce přibližně 430 metrů. Jeho hlavním a prakticky jediným zdrojem vody je potok Špinka. Tento drobný, avšak hydrologicky velmi stabilní vodní tok pramení o zhruba sto výškových metrů výše pod kopcem Končiny (v nadmořské výšce cca 530 metrů). Než potok dorazí k rybníku Čermák, posbírá vodu z několika menších vydatných pramenů v lokalitách Borek a Bedna, čímž získá dostatečnou sílu a průtok.

Morfologie samotného rybníka je zcela odlišná od klasických chovných nádrží. Dno Čermáku je extrémně mělké, přičemž průměrná hloubka se pohybuje pouze v rozmezí od několika desítek centimetrů do maximálně jednoho a půl metru u hlavní výpusti. Právě tato nepatrná hloubka v kombinaci s obrovským nánosem organického bahna na dně je důvodem, proč je zde koupání absolutně nemožné a dokonce nebezpečné (kvůli riziku uvíznutí v hlubokém blátě). Bahno zde funguje jako dokonalý tepelný akumulátor – jakmile na jaře vysvitne slunce, černý povrch dna okamžitě ohřeje tenký sloupec vody, což vytváří ideální podmínky pro vývoj pulců a hmyzu.

Břehy jsou tvořeny neprostupnými pásy rákosu obecného a orobince širokolistého, které plynule přecházejí do zamokřených olšin a vrbových houštin. Tyto pobřežní porosty fungují jako gigantický přírodní filtr.

🌊 Kaskádová soustava Špinky

Aby bylo možné plně porozumět významu rybníka Čermák, je nezbytné nahlížet na něj v kontextu celé rybniční kaskády. Jeho hlavní technologickou funkcí v tomto inženýrském díle je takzvaná sedimentace neboli usazování. Během prudkých letních bouřek a přívalových dešťů strhává potok Špinka z okolních svahů a polí obrovské množství zeminy, písku, větví a biologického odpadu. Všechna tato kalná voda se vlije nejprve do rybníka Čermák. Díky zklidnění proudu v nádrži klesne většina těchto těžkých a nežádoucích látek na jeho dno. Do níže položeného Brodského rybníka, kde se koupou lidé, již odtéká voda mnohem čistší, zbavená nejhorších nánosů bahna. Čermák tak doslova obětuje svou vlastní čistotu a hloubku pro záchranu kvality vody ve zbytku kaskády.

Následující kompletní tabulka detailně popisuje veškeré články této významné vodní soustavy, a to přísně v pořadí po směru toku vody:

Kompletní hydrologický přehled kaskády na potoce Špinka
Pořadí na toku	Název vodního díla	Přibližná rozloha	Hlavní funkce v kaskádovém systému	Navazující tok
1. (Nejvyšší)	Rybník Čermák	1,5 ha	Primární sedimentace kalů, zachycení nečistot z prameniště, klidové biocentrum pro obojživelníky.	Přepad do rybníka Brodský
2. (Prostřední)	Brodský rybník	16,0 ha	Sekundární sedimentace, hlavní centrum turistiky, kempování a sportovního rybolovu v regionu.	Přepad do rybníka Špinka
3. (Nejnižší)	Špinka	40,0 ha	Hlavní protipovodňová retenční nádrž, největší akumulace vody, hnízdiště vodního ptactva.	Odtok potoka Špinka do Olešnice

🌿 Ochrana přírody a populace obojživelníků

Jak již bylo naznačeno, Čermák je zapsán v seznamech místních ekologů jako lokalita s výskytem zvláště chráněných druhů živočichů. V územních plánech měst Červený Kostelec a Zábrodí figuruje jako významné lokální biocentrum (označované zkratkou LC 4), na které navazují přilehlé biokoridory propojující jej s okolními lesními komplexy.

Právě složení místní fauny činí z rybníka drahokam lokální přírody. Nejedná se pouze o běžné druhy žab, ale i o tvory, jejichž populace v celostátním měřítku drasticky klesá v důsledku vysychání krajiny a necitlivého zemědělství. Křížení jejich migrační trasy se silnicí I/14 je obrovským bezpečnostním rizikem, které se každoročně daří minimalizovat jen díky lidské obětavosti.

Následující tabulka obsahuje kompletní seznam všech zdokumentovaných a chráněných druhů obojživelníků, kteří rybník Čermák využívají jako své nezbytné reprodukční stanoviště:

Kompletní přehled chráněných obojživelníků reprodukujících se v rybníku Čermák
Český název druhu	Latinský odborný název	Stupeň ohrožení v ČR	Ekologická vazba na rybník
Čolek obecný	Triturus vulgaris	Silně ohrožený druh	Vyhledává nejmělčí okraje rybníka zarostlé ponořenou vegetací pro kladení vajíček na listy rostlin.
Čolek velký	Triturus cristatus	Silně ohrožený druh	Vyžaduje o něco hlubší tůňky v rákosí bez přítomnosti dravých ryb, které by zlikvidovaly jeho larvy.
Ropucha obecná	Bufo bufo	Ohrožený druh	Provádí masivní jarní tah z lesů Občiny; v rybníku tvoří gigantické slizovité provazce plné černých vajíček.
Skokan hnědý	Rana temporaria	Ohrožený druh	Objevuje se v nádrži jako první hned po roztátí ledu; snáší velká kulovitá ložiska vajíček v nejteplejších mělčinách.
Blatnice skvrnitá	Pelobates fuscus	Silně ohrožený druh	Vzácná a skrytě žijící žába, jejíž obrovští pulci se ve vyhřátém bahně vyvíjejí po celé léto a často přezimovávají.
Skokani rodu Pelophylax	Pelophylax sp.	Různé stupně ohrožení	Komplex takzvaných vodních skokanů (např. skokan zelený), kteří se u vody na rozdíl od ropuch zdržují po celý rok.

🦆 Ptactvo a unikátní botanika

Kromě žab a čolků poskytuje neprostupná hrádka rákosí na březích Čermáku bezpečné útočiště pro hnízdění ptactva. Ornitologové zde pravidelně mapují přítomnost vzácného chřástala kropenatého (Porzana porzana), jehož rytmické volání se ozývá z mokřadů během letních nocí. V rákosí si staví svá složitá hnízda zapletená do stébel rákosník velký (Acrocephalus arundinaceus). Oblohu nad rybníkem a přilehlými lesy velmi často hlídá majestátní dravý pták včelojed lesní (Pernis apivorus), který v okolí hledá potravu.

Po botanické stránce je rybník Čermák podrobně zpracován v celostátních herbářích a odborných botanických časopisech (například ve sborníku Preslia). Díky kolísající hladině a obnaženým bahnitým břehům se zde vyskytují vysoce specializované a často vzácné rostliny.

Následující tabulka shrnuje kompletní výčet nejvýznamnějších botanických nálezů v mokřinách rybníka Čermák (na základě odborných exkurzí a mapování od 60. do 90. let 20. století):

Kompletní seznam významných hydrofytních a hygrofytních rostlin rybníka Čermák
Český název rostliny	Latinský název	Stanoviště a výskyt	Význam a poznámka
Halucha vodní	Oenanthe aquatica	Mělčiny a obnažené okraje rybníka.	Jedovatá rostlina z čeledi miříkovitých; tvoří specifické bylinné patro na zabahněných okrajích. Nález evidován v roce 1983.
Bahnička jehlovitá	Eleocharis acicularis	Dno rybníka při poklesu hladiny.	Drobná trávovitá rostlinka tvořící na bahně husté koberečky připomínající jemný zelený trávník. Nález evidován v roce 1974.
Psárka plavá	Alopecurus aequalis	Rozbahněné okraje a mělčiny s kolísající vodou.	Tráva typická pro obnažená dna rybníků, která dokáže velmi rychle kolonizovat nově vzniklé bahnité plochy.

⏳ Historický kontext a nedaleké Končiny

Založení rybníka Čermák, stejně jako celé červenokostelecké kaskády, spadá s největší pravděpodobností do období patnáctého a šestnáctého století. V této době docházelo na Náchodsku a celých východních Čechách k enormnímu boomu rybníkářství, na němž se velmi aktivně podílel bohatý šlechtický rod Trčků z Lípy. Ryby tehdy představovaly zásadní složku potravy a zároveň velmi lukrativní obchodní artikl.

Ačkoliv sám rybník nebyl v moderních dějinách dějištěm žádných dramatických bitev, jeho bezprostřední a těsné okolí je nasáklé temnou a hrdinskou historií z období druhé světové války. Rybník Čermák je lemován hustým lesním masivem, nad kterým se rozkládá odlehlá horská osada Končiny. Právě těmito lesy a kolem samotného rybníka procházeli obyvatelé a odbojáři.

Na Končinách, konkrétně v usedlosti rodiny Burdychových ležící jen necelý kilometr chůze lesem nad rybníkem, se v roce 1942 tajně ukrýval parašutista Jiří Potůček, legendární radista výsadku Silver A. Ze své vysílačky Libuše odtud odesílal tajné zprávy exilové vládě do Londýna. Bohužel, koncem června 1942 do osady vtrhlo nacistické Gestapo a došlo k takzvané Končinské tragédii, při níž byla řada členů rodiny Burdychových surově zavražděna. Dnes na okraji lesíka nad rybníkem Čermák stojí dojemný památník připomínající tuto krvavou událost. Okolo rybníka tak dnes chodí turisté a historici hledající stopy po odvaze českého odboje.

🥾 Turismus a volný čas

Rybník Čermák netrpí náporem turistů tak jako sousední kemp na Brodském rybníku, což je záměrný a pro přírodu velmi pozitivní stav. Přestože zde nenajdete žádné kiosky, lodičky ani pláže, je místo důležitým orientačním bodem pro turisty a cyklisty.

Přímo nad rybníkem se totiž do lesního masivu noří velmi frekventovaná zeleně značená turistická trasa, která odvážné výletníky bezpečně vyvede z hluku silnice I/14 do klidných lesů a pokračuje malebnou krajinou přes kopce až do rodného města Josefa Čapka, Hronova.

Během vycházek organizovaných místním Turistickým informačním centrem v Červeném Kostelci je rybník Čermák často zmiňován jako ukázkový příklad sukcese a přeměny hospodářské nádrže v divoký mokřad. V dlouhodobých územních a strategických studiích rozvoje města (tzv. Koncepční studie areálu Brodský) se uvažuje o citlivém vybudování propojené naučné stezky, která by turistům pomocí dřevěných povalových chodníků umožnila nahlédnout do okrajových rákosin Čermáku a seznámit se na informačních panelech se životem místních obojživelníků, a to bez toho, aby byla zničena jejich útočiště.

💡 Pro laiky

Když se podíváte na systém tří rybníků za sebou – Čermák, Brodský a Špinka –, můžete si celou tuto soustavu představit jako vstup do krásného čistého rodinného domu. Každý dům potřebuje systém, jak zabránit tomu, aby se dovnitř naneslo bahno z ulice.

Největší rybník Špinka je jako obrovský obývací pokoj. Je tam čisto, hodně místa a všichni se tam cítí dobře. Brodský rybník, který je uprostřed, funguje jako pěkná, uklizená a udržovaná předsíň, kde se lidé převlékají a zdržují, když přijdou na návštěvu – to je náš kemp s plážemi. Ale úplně nahoře, na samém začátku před vchodovými dveřmi, leží rybník Čermák. A ten plní funkci staré, hrubé a zablácené rohožky před prahem.

Když nahoře v kopcích začne silně pršet a potok Špinka se změní v dravou řeku plnou urvané hlíny, klacků a písku, všechna tato špína narazí jako první na rybník Čermák. Proud vody se v něm rozlije, ztratí svou rychlost a veškeré těžké bahno i nečistoty prostě klesnou na dno. Čermák funguje jako past na špínu. Voda, která z něj pak přepadem teče dál do "předsíně" (Brodského rybníka), už je zbavená toho nejhoršího bláta. Pro lidi by takové plavání v "rohožce" plné bahna nebylo vůbec příjemné, ale pro žáby a čolky je to absolutní ráj. Mělké bahno se na slunci rozpálí jako kamna a voda je zde teplejší než v nejluxusnějším bazénu. Rybník Čermák se tak dobrovolně obětuje, aby chránil krásu ostatních rybníků, a za odměnu si v něm vytvořila příroda svůj vlastní soukromý svět.

Zdroje