Cyril Bartoň-Dobenín: Porovnání verzí

Aktuální verze z 5. 1. 2026, 02:17

Rozbalit box

Obsah boxu

Cyril Bartoň-Dobenín (1863–1953) byl český textilní průmyslník, finančník a především jeden z nejvýznamnějších mecenášů a filantropů první poloviny 20. století. Spolu se svým starším bratrem Josefem Bartoněm-Dobenínem spoluvlastnil náchodskou textilní firmu Josef Bartoň a synové, která jim poskytla obrovské finanční zázemí.

Na rozdíl od bratra Josefa, který se angažoval v politice a přestavěl zámek v Novém Městě nad Metují ve stylu moderny, byl Cyril konzervativnější, hloubavější a silněji nábožensky založený. Jeho celoživotním dílem se stala záchrana bývalého královského kláštera na Zbraslavi, který koupil jako ruinu a přeměnil v reprezentativní sídlo a kulturní centrum. Cyril Bartoň-Dobenín je v roce 2025 připomínán jako vzor společenské odpovědnosti bohatých – většinu svých zisků neinvestoval do luxusu, ale do opravy památek, podpory církve a sociální péče.

🏭 Textilní magnát ve stínu bratra

Cyril se narodil na Štědrý den roku 1863 ve Vysoké Srbské do rodiny domácího tkalce. Jeho cesta k bohatství byla společná s bratrem Josefem.

Rozdělení rolí

Když otec Josef Bartoň st. přesunul výrobu do Náchoda a založil mechanickou tkalcovnu, bratři se stali společníky.

Josef: Byl "tváří" firmy, extrovertem, starostou a vizionářem, který řešil velké investice a reprezentaci.
Cyril: Byl "mužem čísel" a vnitřní správy. Pečlivý, šetrný (ve smyslu provozních nákladů), ale velkorysý v dobročinnosti. Jeho obchodní talent byl klíčový pro stabilitu firmy v dobách krizí.
Společně vybudovali v Náchodě (Staré Bělidlo, Plhov) impérium, které zaměstnávalo tisíce lidí. Zisky z textilu umožnily Cyrilovi realizovat jeho sny v Praze.

🏰 Zbraslav: Záchrana královského pohřebiště

V roce 1910 učinil Cyril Bartoň-Dobenín své životní rozhodnutí. Koupil velkostatek Zbraslav, který zahrnoval bývalý cisterciácký klášter, zrušený Josefem II.

Stav v roce 1910

Místo, kde byli pohřbiváni čeští králové z rodu Přemyslovců (včetně Václava II. a Václava III.), bylo v dezolátním stavu.

Po zrušení kláštera zde fungoval cukrovar a chemická továrna.
Královské hroby byly znesvěceny, budovy chátraly, v konventu byly sklady.
Cyril Bartoň koupil areál od knížete Oettingen-Wallersteina s jasným cílem: Vrátit místu důstojnost.

Velká rekonstrukce (1911–1925)

Cyril do oprav investoval astronomické částky.

Povolal architekta Dušana Jurkoviče (který pracoval i pro bratra), aby navrhl některé úpravy, ale hlavní slovo měl architekt Kamil Hilbert (dostavitel sv. Víta).
Byla obnovena prelatura, konvent i zahrady.
Průmyslové provozy byly zrušeny a odstraněny.
Bartoň nechal provést archeologický průzkum, který potvrdil polohu přemyslovských hrobů. Ostatky králů byly pietně uloženy v kostele sv. Jakuba Staršího.

Cyril Bartoň-Dobenín nechtěl zámek jen pro sebe. Část prostor nabídl státu a veřejnosti. Zbraslav se stala depozitářem a později výstavním prostorem Národní galerie (Sbírka asijského umění), což byl stav, který trval desítky let.

🎖️ Rytíř a mecenáš

V roce 1912 byl spolu s otcem a bratrem povýšen do šlechtického stavu s predikátem z Dobenína. Pro Cyrila, který si vážil tradic, to bylo potvrzení společenského statusu, ale nezměnilo to jeho skromný životní styl.

Podpora církve a chudých

Jeho filantropie byla legendární.

Kostely: Financoval opravy desítek kostelů na Náchodsku i v Praze.
Charita: Založil a financoval útulny pro chudé, sirotčince a studentské koleje. Během první světové války zřídil na Zbraslavi lazaret pro raněné vojáky, který plně hradil.
Vztah k zaměstnancům: Podobně jako bratr v Náchodě, i na Zbraslavi zavedl pro zaměstnance velkostatku sociální výhody, které v té době nebyly standardem.

⚫ Tragédie po roce 1948

Zatímco nacistickou okupaci rodina přežila (byť s majetkovými ztrátami a pod tlakem), nástup komunismu znamenal katastrofu.

Konfiskace a ponížení

Po únoru 1948 byl veškerý majetek rodu Bartoňů znárodněn.

Textilky v Náchodě se staly národním podnikem Tepna.
Zámek Zbraslav převzal stát.
Státní orgány (Národní galerie, ministerstva) zabavily i vybavení zámku a umělecké sbírky.

Život v "prádelně"

Cyrilu Bartoňovi, tehdy již 85letému starci, bylo "velkoryse" dovoleno dožít v areálu jeho bývalého zámku.

Byl vystěhován z hlavních komnat.
Bylo mu přiděleno bydlení v bývalé zámecké prádelně (nebo domku zahradníka) v hospodářském křídle.
Zde, v chudobě a pod dohledem StB, sledoval, jak s jeho celoživotním dílem hospodaří socialistický stát.
Navzdory tomu zůstal hrdý a nezahořkl. Místní obyvatelé na něj vzpomínali jako na laskavého pána, který se i v této situaci zajímal o osud Zbraslavi.

Cyril Bartoň-Dobenín zemřel na Zbraslavi 29. května 1953 ve věku nedožitých 90 let. Pohřben je v rodinné hrobce na místním hřbitově, v blízkosti králů, o jejichž klid se zasloužil.

⚖️ Restituce a současnost (Stav 2025)

Po roce 1989 se dědicové Cyrila Bartoně přihlásili o rodový majetek.

Návrat Zbraslavi

Zámek Zbraslav byl v 90. letech v restituci vrácen Cyrilově vnučce (respektive rodinné větvi).

Vztah s Národní galerií: Po léta trvajících sporech o nájemné a stav budov Národní galerie (Sbírka orientálního umění) zámek opustila.
Stav 2025: V roce 2025 je zámek plně v rukou rodiny (Bartoni-Dobenín). Areál není běžně přístupný jako "hradní muzeum", ale slouží kulturním a společenským účelům (svatby, koncerty, firemní akce). Kostel sv. Jakuba s královskými hroby zůstává duchovním centrem.
Rodina pokračuje v postupné, finančně náročné rekonstrukci areálu, který byl po 40 letech státní správy zanedbaný (zejména hospodářské budovy a park).

🧬 Rodinné vazby

Cyril neměl syny, což zkomplikovalo přímé pokračování jména v jeho linii (na rozdíl od bratra Josefa).

Měl čtyři dcery.
Jeho potomci se provdali do významných rodin (např. Čerychovi, Schmausovi).
Dnešní majitelé Zbraslavi jsou potomky jedné z jeho dcer, kteří se hrdě hlásí k odkazu pradědečka Cyrila.

🤓 Sekce "Pro laiky"

Kdo byl Cyril Bartoň-Dobenín?

1. Bratr slavného starosty: Zatímco jeho bratr Josef vládl Náchodu, Cyril byl ten tichý, který počítal peníze a dával je na charitu. 2. Zachránce králů: Koupil zničený klášter na Zbraslavi (kde byli pohřbeni čeští králové, ale v té době tam byla továrna na chemikálie). Všechno opravil, nechal vykopat kosti králů a uložil je důstojně do kostela. 3. Filantrop: Dával obrovské peníze na opravy kostelů a pomoc chudým. 4. Smutný konec: Komunisti mu všechno sebrali. Nechali ho bydlet v malém domku na dvoře jeho vlastního zámku, kde se díval, jak mu to ničí. 5. Dnešek: Zámek Zbraslav dnes patří jeho vnučce (rodině), která se o něj stará.

📊 Srovnání bratrů Bartoňových

	Josef Bartoň-Dobenín	Cyril Bartoň-Dobenín
Povaha	Extrovert, politik, budovatel	Introvert, mecenáš, zbožný
Hlavní sídlo	Zámek Nové Město nad Metují	Zámek Zbraslav
Styl rekonstrukce	Moderní, odvážný (Jurkovič)	Pietní, historizující (Hilbert)
Odkaz 2025	Průmyslová a politická tradice	Kulturní a duchovní záchrana

📑 Zdroje

Oficiální web Zámku Zbraslav
Historická šlechta: Profil Cyrila Bartoně
Vlček, Pavel a kol. Umělecké památky Prahy. Velká Praha. (Pasáže o Zbraslavi).
Novotná, Jelena. Bartoňové z Dobenína.
Dokument České televize: Modrá krev (díl věnovaný Bartoňům z Dobenína).

@@ Řádek 29: / Řádek 29: @@
 === Rozdělení rolí ===
 Když otec Josef Bartoň st. přesunul výrobu do Náchoda a založil mechanickou tkalcovnu, bratři se stali společníky.
-* **Josef:** Byl "tváří" firmy, extrovertem, starostou a vizionářem, který řešil velké investice a reprezentaci.
+* '''Josef:''' Byl "tváří" firmy, extrovertem, starostou a vizionářem, který řešil velké investice a reprezentaci.
-* **Cyril:** Byl "mužem čísel" a vnitřní správy. Pečlivý, šetrný (ve smyslu provozních nákladů), ale velkorysý v dobročinnosti. Jeho obchodní talent byl klíčový pro stabilitu firmy v dobách krizí.
+* '''Cyril:''' Byl "mužem čísel" a vnitřní správy. Pečlivý, šetrný (ve smyslu provozních nákladů), ale velkorysý v dobročinnosti. Jeho obchodní talent byl klíčový pro stabilitu firmy v dobách krizí.
 * Společně vybudovali v Náchodě (Staré Bělidlo, Plhov) impérium, které zaměstnávalo tisíce lidí. Zisky z textilu umožnily Cyrilovi realizovat jeho sny v Praze.
 == 🏰 Zbraslav: Záchrana královského pohřebiště ==
-V roce **1910** učinil Cyril Bartoň-Dobenín své životní rozhodnutí. Koupil velkostatek [[Zámek Zbraslav|Zbraslav]], který zahrnoval bývalý cisterciácký klášter, zrušený Josefem II.
+V roce '''1910''' učinil Cyril Bartoň-Dobenín své životní rozhodnutí. Koupil velkostatek [[Zámek Zbraslav|Zbraslav]], který zahrnoval bývalý cisterciácký klášter, zrušený Josefem II.
 === Stav v roce 1910 ===
@@ Řádek 41: / Řádek 41: @@
 * Po zrušení kláštera zde fungoval cukrovar a chemická továrna.
 * Královské hroby byly znesvěceny, budovy chátraly, v konventu byly sklady.
-* Cyril Bartoň koupil areál od knížete Oettingen-Wallersteina s jasným cílem: **Vrátit místu důstojnost.**
+* Cyril Bartoň koupil areál od knížete Oettingen-Wallersteina s jasným cílem: '''Vrátit místu důstojnost.'''
 === Velká rekonstrukce (1911–1925) ===
 Cyril do oprav investoval astronomické částky.
-* Povolal architekta **Dušana Jurkoviče** (který pracoval i pro bratra), aby navrhl některé úpravy, ale hlavní slovo měl architekt **Kamil Hilbert** (dostavitel sv. Víta).
+* Povolal architekta '''Dušana Jurkoviče''' (který pracoval i pro bratra), aby navrhl některé úpravy, ale hlavní slovo měl architekt '''Kamil Hilbert''' (dostavitel sv. Víta).
 * Byla obnovena prelatura, konvent i zahrady.
 * Průmyslové provozy byly zrušeny a odstraněny.
 * Bartoň nechal provést archeologický průzkum, který potvrdil polohu přemyslovských hrobů. Ostatky králů byly pietně uloženy v kostele sv. Jakuba Staršího.
-Cyril Bartoň-Dobenín nechtěl zámek jen pro sebe. Část prostor nabídl státu a veřejnosti. Zbraslav se stala depozitářem a později výstavním prostorem **Národní galerie** (Sbírka asijského umění), což byl stav, který trval desítky let.
+Cyril Bartoň-Dobenín nechtěl zámek jen pro sebe. Část prostor nabídl státu a veřejnosti. Zbraslav se stala depozitářem a později výstavním prostorem '''Národní galerie''' (Sbírka asijského umění), což byl stav, který trval desítky let.
 == 🎖️ Rytíř a mecenáš ==
-V roce 1912 byl spolu s otcem a bratrem povýšen do šlechtického stavu s predikátem **z Dobenína**. Pro Cyrila, který si vážil tradic, to bylo potvrzení společenského statusu, ale nezměnilo to jeho skromný životní styl.
+V roce 1912 byl spolu s otcem a bratrem povýšen do šlechtického stavu s predikátem '''z Dobenína'''. Pro Cyrila, který si vážil tradic, to bylo potvrzení společenského statusu, ale nezměnilo to jeho skromný životní styl.
 === Podpora církve a chudých ===
 Jeho filantropie byla legendární.
-* **Kostely:** Financoval opravy desítek kostelů na Náchodsku i v Praze.
+* '''Kostely:''' Financoval opravy desítek kostelů na Náchodsku i v Praze.
-* **Charita:** Založil a financoval útulny pro chudé, sirotčince a studentské koleje. Během první světové války zřídil na Zbraslavi lazaret pro raněné vojáky, který plně hradil.
+* '''Charita:''' Založil a financoval útulny pro chudé, sirotčince a studentské koleje. Během první světové války zřídil na Zbraslavi lazaret pro raněné vojáky, který plně hradil.
-* **Vztah k zaměstnancům:** Podobně jako bratr v Náchodě, i na Zbraslavi zavedl pro zaměstnance velkostatku sociální výhody, které v té době nebyly standardem.
+* '''Vztah k zaměstnancům:''' Podobně jako bratr v Náchodě, i na Zbraslavi zavedl pro zaměstnance velkostatku sociální výhody, které v té době nebyly standardem.
 == ⚫ Tragédie po roce 1948 ==
@@ Řádek 75: / Řádek 75: @@
 Cyrilu Bartoňovi, tehdy již 85letému starci, bylo "velkoryse" dovoleno dožít v areálu jeho bývalého zámku.
 * Byl vystěhován z hlavních komnat.
-* Bylo mu přiděleno bydlení v bývalé **zámecké prádelně** (nebo domku zahradníka) v hospodářském křídle.
+* Bylo mu přiděleno bydlení v bývalé '''zámecké prádelně''' (nebo domku zahradníka) v hospodářském křídle.
 * Zde, v chudobě a pod dohledem StB, sledoval, jak s jeho celoživotním dílem hospodaří socialistický stát.
 * Navzdory tomu zůstal hrdý a nezahořkl. Místní obyvatelé na něj vzpomínali jako na laskavého pána, který se i v této situaci zajímal o osud Zbraslavi.
-Cyril Bartoň-Dobenín zemřel na Zbraslavi **29. května 1953** ve věku nedožitých 90 let. Pohřben je v rodinné hrobce na místním hřbitově, v blízkosti králů, o jejichž klid se zasloužil.
+Cyril Bartoň-Dobenín zemřel na Zbraslavi '''29. května 1953''' ve věku nedožitých 90 let. Pohřben je v rodinné hrobce na místním hřbitově, v blízkosti králů, o jejichž klid se zasloužil.
 == ⚖️ Restituce a současnost (Stav 2025) ==
@@ Řádek 87: / Řádek 87: @@
 === Návrat Zbraslavi ===
 Zámek Zbraslav byl v 90. letech v restituci vrácen Cyrilově vnučce (respektive rodinné větvi).
-* **Vztah s Národní galerií:** Po léta trvajících sporech o nájemné a stav budov Národní galerie (Sbírka orientálního umění) zámek opustila.
+* '''Vztah s Národní galerií:''' Po léta trvajících sporech o nájemné a stav budov Národní galerie (Sbírka orientálního umění) zámek opustila.
-* **Stav 2025:** V roce 2025 je zámek plně v rukou rodiny (Bartoni-Dobenín). Areál není běžně přístupný jako "hradní muzeum", ale slouží kulturním a společenským účelům (svatby, koncerty, firemní akce). Kostel sv. Jakuba s královskými hroby zůstává duchovním centrem.
+* '''Stav 2025:''' V roce 2025 je zámek plně v rukou rodiny (Bartoni-Dobenín). Areál není běžně přístupný jako "hradní muzeum", ale slouží kulturním a společenským účelům (svatby, koncerty, firemní akce). Kostel sv. Jakuba s královskými hroby zůstává duchovním centrem.
 * Rodina pokračuje v postupné, finančně náročné rekonstrukci areálu, který byl po 40 letech státní správy zanedbaný (zejména hospodářské budovy a park).
@@ Řádek 94: / Řádek 94: @@
 Cyril neměl syny, což zkomplikovalo přímé pokračování jména v jeho linii (na rozdíl od bratra Josefa).
-* Měl **čtyři dcery**.
+* Měl '''čtyři dcery'''.
 * Jeho potomci se provdali do významných rodin (např. Čerychovi, Schmausovi).
 * Dnešní majitelé Zbraslavi jsou potomky jedné z jeho dcer, kteří se hrdě hlásí k odkazu pradědečka Cyrila.
@@ Řádek 102: / Řádek 102: @@
 '''Kdo byl Cyril Bartoň-Dobenín?'''
-.  **Bratr slavného starosty:** Zatímco jeho bratr Josef vládl Náchodu, Cyril byl ten tichý, který počítal peníze a dával je na charitu.
+.  '''Bratr slavného starosty:''' Zatímco jeho bratr Josef vládl Náchodu, Cyril byl ten tichý, který počítal peníze a dával je na charitu.
-.  **Zachránce králů:** Koupil zničený klášter na Zbraslavi (kde byli pohřbeni čeští králové, ale v té době tam byla továrna na chemikálie). Všechno opravil, nechal vykopat kosti králů a uložil je důstojně do kostela.
+.  '''Zachránce králů:''' Koupil zničený klášter na Zbraslavi (kde byli pohřbeni čeští králové, ale v té době tam byla továrna na chemikálie). Všechno opravil, nechal vykopat kosti králů a uložil je důstojně do kostela.
-.  **Filantrop:** Dával obrovské peníze na opravy kostelů a pomoc chudým.
+.  '''Filantrop:''' Dával obrovské peníze na opravy kostelů a pomoc chudým.
-.  **Smutný konec:** Komunisti mu všechno sebrali. Nechali ho bydlet v malém domku na dvoře jeho vlastního zámku, kde se díval, jak mu to ničí.
+.  '''Smutný konec:''' Komunisti mu všechno sebrali. Nechali ho bydlet v malém domku na dvoře jeho vlastního zámku, kde se díval, jak mu to ničí.
-.  **Dnešek:** Zámek Zbraslav dnes patří jeho vnučce (rodině), která se o něj stará.
+.  '''Dnešek:''' Zámek Zbraslav dnes patří jeho vnučce (rodině), která se o něj stará.
 == 📊 Srovnání bratrů Bartoňových ==
@@ Řádek 114: / Řádek 114: @@
 ! !! [[Josef Bartoň-Dobenín]] !! [[Cyril Bartoň-Dobenín]]
 |-
-| **Povaha** || Extrovert, politik, budovatel || Introvert, mecenáš, zbožný
+| '''Povaha''' || Extrovert, politik, budovatel || Introvert, mecenáš, zbožný
 |-
-| **Hlavní sídlo** || Zámek [[Nové Město nad Metují]] || Zámek [[Zbraslav]]
+| '''Hlavní sídlo''' || Zámek [[Nové Město nad Metují]] || Zámek [[Zbraslav]]
 |-
-| **Styl rekonstrukce** || Moderní, odvážný (Jurkovič) || Pietní, historizující (Hilbert)
+| '''Styl rekonstrukce''' || Moderní, odvážný (Jurkovič) || Pietní, historizující (Hilbert)
 |-
-| **Odkaz 2025** || Průmyslová a politická tradice || Kulturní a duchovní záchrana
+| '''Odkaz 2025''' || Průmyslová a politická tradice || Kulturní a duchovní záchrana
 |}