Vykoupení z věznice Shawshank: Porovnání verzí

Verze z 6. 11. 2025, 04:15

Vykoupení z věznice Shawshank (v anglickém originále The Shawshank Redemption) je americký dramatický film z roku 1994, který napsal a režíroval Frank Darabont. Film je adaptací novely Stephena Kinga Rita Hayworth and the Shawshank Redemption z roku 1982. Hlavní role ztvárnili Tim Robbins jako Andy Dufresne a Morgan Freeman jako Ellis "Red" Redding.

Film vypráví příběh bankéře Andyho Dufresnea, který je v roce 1947 odsouzen na dva doživotní tresty za vraždu své manželky a jejího milence, přestože trvá na své nevině. Během téměř dvou desetiletí strávených v brutální státní věznici Shawshank naváže hluboké přátelství s Redem, spoluvězněm, který mu pomáhá přežít. Andy se díky své inteligenci a nezlomné vůli stává symbolem naděje pro ostatní vězně.

Navzdory vřelému přijetí u kritiků a sedmi nominacím na Oscara (včetně kategorie Nejlepší film) byl film v době svého uvedení komerčním zklamáním. Jeho popularita však masivně vzrostla po vydání na VHS, DVD a díky častému televiznímu vysílání. Dnes je považován za jeden z nejlepších filmů všech dob a pravidelně se umisťuje na prvních příčkách diváckých anket, včetně databáze Internet Movie Database (IMDb), kde dlouhodobě drží nejvyšší hodnocení.

🎬 Děj

V roce 1947 je úspěšný bankéř Andy Dufresne z Portlandu v Maine nespravedlivě odsouzen za dvojnásobnou vraždu své manželky a jejího milence. Soudce ho odsoudí ke dvěma po sobě jdoucím doživotním trestům ve státní věznici Shawshank. Po příjezdu se Andy, tichý a uzavřený intelektuál, stává terčem sadistické skupiny vězňů známé jako "Sestry" a jejich vůdce Boggse.

Postupem času se spřátelí s Ellisem "Redem" Reddingem, dalším doživotně odsouzeným vězněm, který je známý tím, že dokáže sehnat téměř cokoliv. Andy si u něj nejprve objedná geologické kladívko a později plakát Rity Hayworthové. Během téměř dvaceti let si Andy díky svým finančním znalostem získá přízeň dozorců a ředitele věznice Samuela Nortona. Pomáhá jim s daňovými přiznáními a později pere špinavé peníze z Nortonových korupčních aktivit. Pod zástěrkou těchto služeb buduje a spravuje vězeňskou knihovnu, která se stane centrem vzdělání a naděje pro mnoho vězňů.

Klíčový zlom nastává v roce 1965, kdy do Shawshanku přichází mladý vězeň Tommy Williams. Ten Andymu odhalí, že skutečný vrah jeho ženy se mu s činem svěřil v jiné věznici. Když se Andy s touto informací obrátí na ředitele Nortona, ten ho odmítne vyslechnout, protože se obává ztráty svých nelegálních příjmů, které mu Andy spravuje. Aby Tommy nemohl svědčit, Norton ho nechá zavraždit a Andyho pošle na dva měsíce na samotku.

Po propuštění ze samovazby se zdá, že je Andy zlomený. Svěří se Redovi se svým snem o životě v mexickém městě Zihuatanejo a dá mu instrukce, co dělat, až bude propuštěn. Následujícího rána je Andyho cela prázdná. Během devatenácti let si pomocí malého geologického kladívka vykopal tunel, který skrýval za plakáty filmových hvězd. Uteče tunelem, navštíví několik bank, kde pod fiktivní identitou vybere všechny Nortonovy zkorumpované peníze, a pošle důkazy o ředitelově činnosti do místních novin. Norton spáchá sebevraždu, než může být zatčen.

Po 40 letech je Red konečně podmínečně propuštěn. Snaží se přizpůsobit životu na svobodě, ale cítí se ztracený. Vzpomene si na slib, který dal Andymu, a najde vzkaz, který ho zve do Zihuataneja. Poruší podmínku a vydá se na cestu do Mexika. V závěrečné scéně se oba přátelé shledávají na slunné pláži.

🎭 Obsazení

Tim Robbins jako Andy Dufresne
Morgan Freeman jako Ellis "Red" Redding
Bob Gunton jako ředitel Samuel Norton
William Sadler jako Heywood
Clancy Brown jako kapitán Byron Hadley
Gil Bellows jako Tommy Williams
James Whitmore jako Brooks Hatlen
Mark Rolston jako Bogs Diamond
Jeffrey DeMunn jako prokurátor v roce 1946

📝 Scénář a předloha

Film je založen na novele Rita Hayworth and the Shawshank Redemption z knihy Different Seasons (česky Čtyři roční doby) od Stephena Kinga. Režisér a scenárista Frank Darabont získal filmová práva od Kinga v roce 1987. Darabont napsal scénář během osmi týdnů. Ačkoliv se drží dějové linky předlohy, přidal některé prvky, například postavu starého vězně Brookse, a vytvořil dramatičtější závěr. Původní novela končí tím, že Red se vydává hledat Andyho, ale jejich setkání je ponecháno na čtenářově představivosti. Studio chtělo jednoznačně šťastný konec, a tak Darabont dopsal scénu shledání na pláži, která se stala ikonickou.

🎥 Produkce

Natáčení probíhalo v létě 1993 převážně ve městě Mansfield v Ohiu. Jako věznice Shawshank posloužila opuštěná Státní polepšovna v Ohiu (Ohio State Reformatory), která byla díky své gotické architektuře ideální lokací. Interiéry, jako například cely nebo ředitelova kancelář, byly postaveny ve studiích.

Do role Andyho Dufresnea byli zvažováni herci jako Tom Hanks, Kevin Costner nebo Tom Cruise. Hanks roli odmítl kvůli natáčení filmu Forrest Gump. Roli nakonec získal Tim Robbins. Pro roli Reda, který je v knize Ir s rusými vlasy, Darabont od začátku chtěl Morgana Freemana pro jeho autoritativní hlas a klidné vystupování, které se perfektně hodilo pro roli vypravěče.

Kameraman Roger Deakins byl klíčový pro vytvoření vizuální podoby filmu. Jeho práce s osvětlením a kompozicí zdůraznila klaustrofobickou atmosféru věznice i pocit naděje.

📈 Přijetí a odkaz

Kritické ohlasy

Film byl po svém uvedení přijat kritiky velmi pozitivně. Chválili především herecké výkony Robbinse a Freemana, Darabontovu režii a scénář, kameru Rogera Deakinse a hudbu Thomase Newmana. Kritici vyzdvihovali silný příběh o naději, přátelství a vytrvalosti. Navzdory tomu se film nestal okamžitým hitem.

Komerční neúspěch a pozdější popularita

S rozpočtem 25 milionů dolarů film v kinech vydělal pouze 16 milionů. Mezi důvody patřil matoucí název, silná konkurence v podobě filmů jako Pulp Fiction: Historky z podsvětí a Forrest Gump, a také fakt, že šlo o vězeňské drama bez ženských postav, což omezilo jeho divácký záběr.

Skutečný úspěch přišel až po udělení sedmi nominací na Oscara a následném masivním vydání na VHS. Film se stal jedním z nejvíce půjčovaných titulů roku 1995. Jeho popularitu dále upevnilo časté vysílání na kabelové televizi TNT, kde se stal programovým pilířem. Díky tomu si film našel obrovské publikum a postupně se z něj stal kulturní fenomén.

Ocenění a nominace

Film získal sedm nominací na 67. ročníku udílení Cen Akademie, ale nevyhrál ani jednu.

Nejlepší film
Nejlepší herec v hlavní roli (Tim Robbins)
Nejlepší scénář - adaptace (Frank Darabont)
Nejlepší kamera (Roger Deakins)
Nejlepší střih
Nejlepší hudba (Thomas Newman)
Nejlepší zvuk

Kulturní dopad

Vykoupení z věznice Shawshank je dnes široce považováno za jeden z nejlepších filmů, jaké kdy byly natočeny. Od roku 2008 si drží první místo v žebříčku nejlépe hodnocených filmů na Internet Movie Database (IMDb). V roce 2015 byl film vybrán Knihovnou Kongresu pro uchování v Národním filmovém registru Spojených států jako "kulturně, historicky nebo esteticky významný". Jeho nadčasová témata naděje, svobody a přátelství rezonují s diváky po celém světě.

💡 Zajímavosti

Hlas vypravěče, který namluvil Morgan Freeman, byl nahrán ještě před začátkem natáčení a během filmování byl pouštěn hercům pro navození správného rytmu scén.
Scéna, ve které Andy pustí vězňům árii z opery Figarova svatba, nebyla ve scénáři. Přidal ji tam režisér Darabont jako symbolický moment "krátkého záblesku svobody".
Fotografie mladého Reda na jeho spisu o podmínečném propuštění je ve skutečnosti fotka syna Morgana Freemana, Alfonsa Freemana. Alfonso si ve filmu zahrál i malou roli vězně.
Stephen King nikdy neproplatil šek na 5 000 dolarů, který dostal za filmová práva. Později ho nechal zarámovat a poslal ho Franku Darabontovi s poznámkou: "Pro případ, že bys někdy potřeboval peníze na kauci. S láskou, Steve."

⚛️ Pro laiky

Představte si, že jste zavření v tmavé místnosti na hodně dlouhou dobu. Všude kolem je jenom tma a smutek a skoro každý by to vzdal. Film Vykoupení z věznice Shawshank je příběh o muži jménem Andy, který se do takové "místnosti" dostal, i když nic špatného neudělal.

Místo toho, aby se poddal beznaději, našel si v sobě malinké světýlko – naději. Bylo to jako pěstovat kytku v betonu. Andy se nevzdal, používal svůj mozek, našel si dobrého kamaráda a pomalu, kousek po kousku, si budoval cestu ven. Tenhle film není jen o útěku z vězení. Je to hlavně o tom, že i v té nejhorší situaci je nejdůležitější neztratit naději a víru v sebe sama. Ukazuje, že lidský duch je silnější než jakékoliv mříže a že opravdové přátelství může pomoci přečkat i ty nejtěžší časy.

Zdroje