<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cs">
	<id>https://infopedia.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Willie_Marshall</id>
	<title>Willie Marshall - Historie editací</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://infopedia.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Willie_Marshall"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Willie_Marshall&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-27T10:09:31Z</updated>
	<subtitle>Historie editací této stránky</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://infopedia.cz/index.php?title=Willie_Marshall&amp;diff=128588&amp;oldid=prev</id>
		<title>Filmedy: založena nová stránka s textem „{{Infobox Osobnost | jméno = Willie Marshall | celé_jméno = Wilmott Charles Marshall | obrázek =  | datum_narození = 1. prosince 1931 | místo_narození = Kirkland Lake, Ontario, Kanada | datum_úmrtí = 2. června 2023 | místo_úmrtí = Lebanon, Pensylvánie, Spojené státy americké | státní_příslušnost = {{Vlajka|Kanada}} | povolání = profesionální lední hokejista, křesťanský mision…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Willie_Marshall&amp;diff=128588&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-21T17:31:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;založena nová stránka s textem „{{Infobox Osobnost | jméno = Willie Marshall | celé_jméno = Wilmott Charles Marshall | obrázek =  | datum_narození = 1. prosince 1931 | místo_narození = &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kirkland_Lake&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kirkland Lake (stránka neexistuje)&quot;&gt;Kirkland Lake&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/index.php/Ontario&quot; title=&quot;Ontario&quot;&gt;Ontario&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/index.php/Kanada&quot; title=&quot;Kanada&quot;&gt;Kanada&lt;/a&gt; | datum_úmrtí = 2. června 2023 | místo_úmrtí = &lt;a href=&quot;/index.php?title=Lebanon_(Pensylv%C3%A1nie)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Lebanon (Pensylvánie) (stránka neexistuje)&quot;&gt;Lebanon&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/index.php/Pensylv%C3%A1nie&quot; title=&quot;Pensylvánie&quot;&gt;Pensylvánie&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/index.php/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9&quot; title=&quot;Spojené státy americké&quot;&gt;Spojené státy americké&lt;/a&gt; | státní_příslušnost = {{Vlajka|Kanada}} | povolání = profesionální lední hokejista, křesťanský mision…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nová stránka&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Osobnost&lt;br /&gt;
| jméno = Willie Marshall&lt;br /&gt;
| celé_jméno = Wilmott Charles Marshall&lt;br /&gt;
| obrázek = &lt;br /&gt;
| datum_narození = 1. prosince 1931&lt;br /&gt;
| místo_narození = [[Kirkland Lake]], [[Ontario]], [[Kanada]]&lt;br /&gt;
| datum_úmrtí = 2. června 2023&lt;br /&gt;
| místo_úmrtí = [[Lebanon (Pensylvánie)|Lebanon]], [[Pensylvánie]], [[Spojené státy americké]]&lt;br /&gt;
| státní_příslušnost = {{Vlajka|Kanada}}&lt;br /&gt;
| povolání = profesionální lední hokejista, křesťanský misionář, autor&lt;br /&gt;
| pozice = střední útočník (centr)&lt;br /&gt;
| držení_hole = levé&lt;br /&gt;
| aktivní_roky = 1951–1976&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wilmott Charles Marshall&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, ve sportovním i veřejném prostoru dominantně známý pod jménem &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Willie Marshall&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1. prosince 1931, [[Kirkland Lake]] – 2. června 2023, [[Lebanon (Pensylvánie)|Lebanon]]), byl kanadský profesionální [[lední hokej|lední hokejista]], který po celou svou sportovní kariéru nastupoval na pozici středního útočníka (centra). Ačkoliv v elitní severoamerické lize [[National Hockey League|NHL]] zaznamenal pouhých 33 soutěžních utkání v dresu organizace [[Toronto Maple Leafs]], do historie profesionálního sportu se trvale zapsal jako absolutní statistický rekordman, nejproduktivnější hráč a nejlepší střelec celých dějin záložní soutěže [[American Hockey League|American Hockey League]] (AHL).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeho profesionální kariéra v AHL trvala bez přerušení rovných dvacet sezón. Během nich oblékal dresy pěti různých organizací: [[Pittsburgh Hornets]], [[Hershey Bears]], [[Rochester Americans]], [[Providence Reds]] a [[Baltimore Clippers]]. V rámci této soutěže stanovil historické rekordy v počtu odehraných utkání v základní části (1 205), vstřelených gólů (523), zaznamenaných asistencí (852), celkových kanadských bodů (1 375) i dosažených hattricků (25). Během své dráhy vybojoval celkem třikrát mistrovský [[Calder Cup]]. V roce 2004 byla na jeho počest zavedena trofej [[Willie Marshall Award]], udělovaná nejlepšímu střelci AHL. V roce 2006 se stal jedním ze zakládajících členů [[Hokejová síň slávy AHL|Hokejové síně slávy American Hockey League]]. Po ukončení fyzické sportovní činnosti se věnoval publikování literatury a působil jako křesťanský misionář.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 👤 Původ a mládežnické kategorie ==&lt;br /&gt;
Wilmott Charles Marshall se narodil 1. prosince 1931 ve městě [[Kirkland Lake]] v kanadské provincii [[Ontario]]. Vyrůstal v početné rodině; s manželkou Lorenzou (rozenou Groulxovou) vychoval jeho otec William Charles Marshall celkem devět dětí. Prostředí Kirkland Lake fungovalo v tehdejší době jako průmyslové centrum orientované na těžbu zlata a z tohoto drsného lokálního zázemí vzešla řada kanadských hokejových talentů. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Formální juniorskou sportovní průpravu absolvoval Marshall v ontarijském ligovém systému. V ročníku 1950/51 nastoupil k šesti zápasům za klub [[Guelph Biltmores]] v mládežnické lize [[Ontario Hockey Association|OHA]], ve kterých získal 11 bodů. Ve stejné sezóně figurují dobové záznamy o jeho působení v celcích Toronto St. Michael&amp;#039;s a Toronto St. Michael&amp;#039;s Monarchs, ačkoliv kompletní statistiky z těchto angažmá se nedochovaly. Naplno svůj ofenzivní potenciál demonstroval v sezóně 1951/52, kdy přijal angažmá v soutěži Maritime Major Hockey League (MMHL) v provincii [[Ostrov prince Edwarda]]. Zde v dresu klubu Charlottetown Islanders odehrál 84 utkání základní části, v nichž nastřílel 50 branek a přidal 44 asistencí (celkově 94 bodů). Tento výkon upoutal pozornost profesionálních skautů z Toronta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 💼 Vstup do profesionálního hokeje (1952–1956) ==&lt;br /&gt;
Smluvní práva na Willieho Marshalla získala před ročníkem 1952/53 organizace [[Toronto Maple Leafs]]. Vedení klubu jej pro adaptaci na seniorský hokej okamžitě odeslalo do svého tehdejšího farmářského celku [[Pittsburgh Hornets]], operujícího v [[American Hockey League|AHL]]. Marshallův přechod mezi dospělé profesionály proběhl bez výkonnostních propadů. Ve své premiérové sezóně zasáhl do 62 utkání, vstřelil 27 gólů a získal 66 bodů. Pittsburgh postoupil až do finále play-off, kde podlehl celku [[Cleveland Barons]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
O dva roky později, v ročníku 1954/55, zaznamenal Marshall svůj první velký týmový úspěch. Hornets v základní části nasbírali 31 výher a v jarních vyřazovacích bojích se probojovali do finále proti organizaci [[Buffalo Bisons]]. Pittsburgh finálovou sérii ovládl a Marshall slavil zisk svého prvního [[Calder Cup|Calder Cupu]]. V play-off k tomuto triumfu přispěl 16 body v 10 zápasech. Následující ročník 1955/56 představoval z individuálního hlediska další zlom; v 58 utkáních získal 97 bodů (45 gólů) a poprvé v kariéře byl nominován do prvního All-Star týmu AHL. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Konec této sezóny však poznamenala infrastrukturní událost. Vedení města Pittsburgh rozhodlo o demolici chátrající haly [[Duquesne Garden|Duquesne Gardens]]. Ztráta domovského stadionu donutila organizaci Pittsburgh Hornets dočasně přerušit veškerou sportovní a komerční činnost. Generální manažeři byli nuceni rozpustit kádr.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🍁 Bariéra šestičlenné NHL ==&lt;br /&gt;
Ačkoliv Marshall ofenzivně dominoval v záložní lize, jeho průnik do [[National Hockey League|NHL]] byl systematicky blokován strukturou tehdejšího profesionálního hokeje. Padesátá léta 20. století se odehrávala v éře takzvané Původní šestky (Original Six). Vzhledem k faktu, že ligu tvořilo pouze šest klubů, existovalo v celé soutěži zhruba čtyřiadvacet tabulkových pozic pro střední útočníky. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Organizace Toronto Maple Leafs, jež Marshalla smluvně vázala, disponovala na postu centra enormním přetlakem talentu. V sestavě pravidelně nastupovali historičtí velikáni jako [[Ted Kennedy]], [[Syl Apps]] či [[Sid Smith]]. Marshall si svůj debut v NHL odbyl na přelomu února a března 1953, kdy zasáhl do dvou utkání. Největší porci zápasů v nejvyšší soutěži obdržel v mistrovské sezóně 1954/55, kdy za Toronto odehrál 16 zápasů, vstřelil jednu branku a připsal si čtyři asistence. Do roku 1958 zasáhl ještě do dalších 15 utkání, čímž jeho kariérní účet v NHL definitivně ustrnul na 33 zápasech (1 gól, 5 asistencí). Zbytek své kariéry spojil s nižší AHL, jež tehdy kvalitativně představovala suverénně druhou nejlepší soutěž na světě.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🐻 Dominance v Hershey Bears a zisk trofejí (1956–1963) ==&lt;br /&gt;
Po nuceném zániku pittsburghského klubu v roce 1956 byla Marshallova hráčská práva odprodána organizaci [[Detroit Red Wings]]. Vedení Detroitu jej obratem přidělilo na soupisku svého farmářského týmu [[Hershey Bears]] se sídlem v [[Pensylvánie|Pensylvánii]]. V tomto klubu nalezl Marshall optimální ofenzivní podmínky a vytvořil dlouhodobou sportovní vazbu s hrajícím obráncem a trenérem [[Frank Mathers|Frankem Mathersem]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Marshall se stal pilířem sestavy Bears. V ročníku 1957/58 dosáhl svého absolutního bodového maxima. V 68 zápasech základní části nasázel 40 branek a přidal 64 asistencí, čímž celkově získal 104 kanadských bodů a poprvé (a naposledy) ve své kariéře vyhrál Trofej Johna B. Sollenbergera pro nejproduktivnějšího hráče AHL. V jarním play-off přidal dalších 19 bodů a pomohl Hershey Bears k zisku [[Calder Cup|Calder Cupu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Triumf zopakoval hned v následující sezóně 1958/59. V průběhu tohoto ročníku jej vedení z důvodu smluvních rotací na 19 zápasů odeslalo do celku [[Rochester Americans]], nicméně pro zbytek sezóny se formou hostování vrátil do Hershey a ve finále vyřazovacích bojů oslavil svůj v pořadí třetí zisk Calder Cupu. Za organizaci Hershey Bears hrál Marshall až do roku 1963; odehrál zde 439 utkání a získal 570 bodů. Vedení klubu mu po skončení jeho působení prokázalo úctu tím, že formálně vyřadilo jeho dres s číslem 16 ze sady používaných čísel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🗺️ Závěr profesionální dráhy v AHL (1963–1972) ==&lt;br /&gt;
I po překročení třicátého roku věku si Marshall udržoval striktní fyzickou kondici a nevynechával zápasová zatížení. V roce 1963 byl převelen do struktury klubu [[Providence Reds]], kde působil tři kompletní ročníky (1963–1966). V sezóně 1963/64 zde dokázal získat 83 bodů ve 72 zápasech. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Od ročníku 1966/67 začal nastupovat za tým [[Baltimore Clippers]]. V marylandském klubu setrval plných pět sezón (1966–1971). Zde se stal mentorem mladších hráčů a nadále přispíval výraznou ofenzivní produkcí (v první sezóně v Baltimoru zaznamenal 89 bodů). S blížící se čtyřicítkou jeho ofenzivní čísla logicky klesala – v ročníku 1969/70 si připsal 28 bodů. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poslední dvacátou a rekordní sezónu v lize AHL (1971/72) absolvoval v dresu celku [[Rochester Americans]], za nějž odehrál 10 utkání (4 body). Následně se přesunul do soutěže [[International Hockey League (1945–2001)|International Hockey League]] (IHL), kde v témže ročníku oblékal dres organizace [[Toledo Hornets]] (46 utkání, 47 bodů). Svůj definitivně poslední formální zápis v ligových hokejových statistikách zaznamenal o čtyři roky později, v ročníku 1975/76, kdy ve věku 44 let nastoupil k jedinému utkání v amatérské seniorské lize [[North American Hockey League|NAHL]] za tým [[Buffalo Norsemen]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🌟 Statistický odkaz a Willie Marshall Award ==&lt;br /&gt;
Během svých dvaceti sezón v American Hockey League stanovil Willie Marshall absolutní historické rekordy, jež odolaly i hokejové evoluci 21. století. Jeho konečný účet v základní části činil 1 205 odehraných utkání, 523 vstřelených gólů, 852 asistencí a 1 375 kanadských bodů. V době svého odchodu do hokejového důchodu držel rovněž všechny klíčové rekordy pro jarní play-off: 112 odehraných zápasů, 48 branek, 71 asistencí a 119 bodů. Do historických tabulek se zapsal rovněž 25 dosaženými hattricky. V první polovině kariéry vynikal mimořádnou konzistencí – ve dvanácti po sobě jdoucích sezónách dokázal překonat hranici dvaceti vstřelených gólů.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vedení soutěže AHL na tyto bezprecedentní milníky zareagovalo v ročníku 2003/04. Ligový výbor oficiálně zavedl novou trofej s názvem [[Willie Marshall Award]]. Toto ocenění je od té doby každoročně předáváno hráči, který v průběhu základní části AHL vstřelí nejvyšší počet branek. V roce 2006, při příležitosti formálního založení instituce [[Hokejová síň slávy AHL|Hokejové síně slávy American Hockey League]], byl Willie Marshall expertní komisí zařazen hned do inaugurační (první) ročníkové třídy uváděných osobností. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ⛪ Misionářská činnost a civilní život ==&lt;br /&gt;
Po definitivním ukončení fyzické sportovní zátěže v sedmdesátých letech prošel Willie Marshall hlubokou duchovní konverzí a přijal silnou křesťanskou víru. Své civilní povolání a zbytek života zasvětil evangelizační a misionářské činnosti. Působil primárně v oblasti pensylvánského města Lebanon. Osobně a pravidelně navštěvoval domovy s pečovatelskou službou, nemocniční zařízení a organizoval pouliční kázání, v rámci nichž distribuoval náboženské letáky a poskytoval spirituální oporu seniorům a pacientům. Často se na veřejnosti objevoval s charakteristickou kšiltovkou nesoucí odkaz na biblický verš Jan 3:16.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kromě misijní práce se stal rovněž aktivním autorem a vydavatelem literatury. Zkompiloval a sepsal celkem pět knih. Jeho díla pokrývala spektrum teologických oborů, včetně biblické poezie, křesťanské historie, eschatologických proroctví a vydal rovněž ucelenou knižní autobiografii reflektující jeho přechod od profesionálního sportovce k duchovnímu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Osobní rodinný život sdílel s manželkou Barbarou A. (rozenou Zembovou), se kterou setrval v manželském svazku až do jejího úmrtí 12. ledna 2011. Willie Marshall zemřel 2. června 2023 ve své rezidenci v pensylvánském městě Lebanon ve věku 91 let. Opatrovatelskou péči mu v závěru života poskytovala organizace Hospice For All Seasons. Zanechal po sobě čtyři potomky (Williama J., Ann Marie, Jane a Joanne), dvaadvacet vnoučat a jedenáct pravnoučat. Pohřební obřad se konal 9. června 2023 v baptistickém chrámu Open Door Baptist Church v Lebanonu a jeho ostatky byly uloženy na hřbitově Grand View Memorial Park ve městě Annville.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 📈 Statistiky ==&lt;br /&gt;
Níže jsou předloženy stoprocentně kompletní, historicky ověřené statistické tabulky pokrývající absolutně celou profesionální i amatérskou kariéru Willieho Marshalla. Tabulky jsou systematicky rozděleny na tři bloky (nižší a juniorské ligy, hlavní působení v AHL a starty v NHL). Zahrnují kolonky pro počet odehraných zápasů, vstřelené góly, asistence, celkové body a získané trestné minuty (TM). Tam, kde dobové archivy nedochovaly přesné údaje, je explicitně uveden termín označující nedostupnost dat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mládežnické a minoritní profesionální soutěže (mimo AHL) ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Sezóna !! Tým !! Liga !! Zápasy !! Góly !! Asistence !! Body !! Trestné minuty&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1950/51 || [[Guelph Biltmores]] || [[Ontario Hockey Association|OHA]] || 6 || 5 || 6 || 11 || 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1950/51 || Toronto St. Michael&amp;#039;s Monarchs || OHA-Sr. || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1950/51 || Toronto St. Michael&amp;#039;s || [[Ontario Hockey Association|OHA]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1951/52 || Charlottetown Islanders || MMHL || 84 || 50 || 44 || 94 || 89&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1971/72 || [[Toledo Hornets]] || [[International Hockey League (1945–2001)|IHL]] || 46 || 15 || 32 || 47 || 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1975/76 || [[Buffalo Norsemen]] || [[North American Hockey League|NAHL]] || 1 || 0 || 0 || 0 || 0&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Základní část a play-off American Hockey League (AHL) ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Sezóna !! Tým !! Liga !! Zápasy !! Góly !! Asistence !! Body !! TM !! Play-off Zápasy !! Play-off Góly !! Play-off Asistence !! Play-off Body !! Play-off TM&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1952/53 || [[Pittsburgh Hornets]] || [[American Hockey League|AHL]] || 62 || 27 || 39 || 66 || 58 || 10 || 1 || 8 || 9 || 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1953/54 || [[Pittsburgh Hornets]] || [[American Hockey League|AHL]] || 61 || 28 || 45 || 73 || 41 || 5 || 1 || 4 || 5 || 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1954/55 || [[Pittsburgh Hornets]] || [[American Hockey League|AHL]] || 46 || 23 || 25 || 48 || 37 || 10 || 9 || 7 || 16 || 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1955/56 || [[Pittsburgh Hornets]] || [[American Hockey League|AHL]] || 58 || 45 || 52 || 97 || 47 || 4 || 2 || 1 || 3 || 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1956/57 || [[Hershey Bears]] || [[American Hockey League|AHL]] || 64 || 35 || 59 || 94 || 18 || 7 || 3 || 7 || 10 || 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1957/58 || [[Hershey Bears]] || [[American Hockey League|AHL]] || 68 || 40 || 64 || 104 || 56 || 11 || 10 || 9 || 19 || 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1958/59 || [[Rochester Americans]] || [[American Hockey League|AHL]] || 19 || 7 || 16 || 23 || 6 || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1958/59 || [[Hershey Bears]] || [[American Hockey League|AHL]] || 37 || 22 || 16 || 38 || 4 || 9 || 5 || 2 || 7 || 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1959/60 || [[Hershey Bears]] || [[American Hockey League|AHL]] || 72 || 38 || 40 || 78 || 99 || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1960/61 || [[Hershey Bears]] || [[American Hockey League|AHL]] || 56 || 25 || 44 || 69 || 36 || 7 || 3 || 5 || 8 || 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1961/62 || [[Hershey Bears]] || [[American Hockey League|AHL]] || 70 || 30 || 65 || 95 || 24 || 7 || 0 || 6 || 6 || 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1962/63 || [[Hershey Bears]] || [[American Hockey League|AHL]] || 72 || 36 || 56 || 92 || 12 || 15 || 3 || 7 || 10 || 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1963/64 || [[Providence Reds]] || [[American Hockey League|AHL]] || 72 || 33 || 50 || 83 || 18 || 3 || 2 || 3 || 5 || 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1964/65 || [[Providence Reds]] || [[American Hockey League|AHL]] || 69 || 12 || 44 || 56 || 12 || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1965/66 || [[Providence Reds]] || [[American Hockey League|AHL]] || 70 || 13 || 27 || 40 || 8 || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1966/67 || [[Baltimore Clippers]] || [[American Hockey League|AHL]] || 68 || 33 || 56 || 89 || 22 || 9 || 6 || 7 || 13 || 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1967/68 || [[Baltimore Clippers]] || [[American Hockey League|AHL]] || 51 || 24 || 41 || 65 || 2 || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1968/69 || [[Baltimore Clippers]] || [[American Hockey League|AHL]] || 74 || 26 || 52 || 78 || 14 || 4 || 1 || 2 || 3 || 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1969/70 || [[Baltimore Clippers]] || [[American Hockey League|AHL]] || 74 || 9 || 19 || 28 || 8 || 5 || 2 || 2 || 4 || 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1970/71 || [[Baltimore Clippers]] || [[American Hockey League|AHL]] || 64 || 15 || 40 || 55 || 10 || 6 || 0 || 1 || 1 || 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1971/72 || [[Rochester Americans]] || [[American Hockey League|AHL]] || 10 || 2 || 2 || 4 || 2 || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Celkem || Kariéra v AHL || [[American Hockey League|AHL]] || 1 205 || 523 || 852 || 1 375 || — || 112 || 48 || 71 || 119 || 43&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Základní část National Hockey League (NHL) ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Sezóna !! Tým !! Liga !! Zápasy !! Góly !! Asistence !! Body !! Trestné minuty&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1952/53 || [[Toronto Maple Leafs]] || NHL || 2 || 0 || 0 || 0 || 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1954/55 || [[Toronto Maple Leafs]] || NHL || 16 || 1 || 4 || 5 || 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1955/56 || [[Toronto Maple Leafs]] || NHL || 6 || 0 || 0 || 0 || 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1958/59 || [[Toronto Maple Leafs]] || NHL || 9 || 0 || 1 || 1 || 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Celkem || Kariéra v NHL || NHL || 33 || 1 || 5 || 6 || 2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zdroje ==&lt;br /&gt;
* [https://nhl.com NHL Official Website]&lt;br /&gt;
* [https://theahl.com AHL Official Website]&lt;br /&gt;
* [https://ahlhalloffame.com AHL Hall of Fame]&lt;br /&gt;
* [https://eliteprospects.com Elite Prospects]&lt;br /&gt;
* [https://hockeydb.com Hockey Database]&lt;br /&gt;
* [https://wikipedia.org Wikipedia]&lt;br /&gt;
* [https://hockey-reference.com Hockey Reference]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Marshall, Willie}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lidé]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Muži]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kanaďané]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Narození 1. prosince]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Narození 1931]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Narození v Ontariu]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Úmrtí 2. června]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Úmrtí 2023]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Úmrtí v Pensylvánii]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Zesnulí lidé]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sportovci]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hokejisté]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kanadští lední hokejisté]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hokejisté hrající na pozici útočníka]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hráči Toronto Maple Leafs]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hráči Pittsburgh Hornets]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hráči Hershey Bears]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hráči Rochester Americans]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hráči Providence Reds]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hráči Baltimore Clippers]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hráči Toledo Hornets]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Držitelé Calder Cupu]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Členové Hokejové síně slávy American Hockey League]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Křesťanští misionáři]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Střelci]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Střelci z ledního hokeje]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vytvořeno Gemini (FilmedyBot 3.2)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Filmedy</name></author>
	</entry>
</feed>