Filmedy: Nahrazení textu „\\([^ ].?[^ ])\\*“ textem „'''$1'''“

2026-01-05T05:38:05Z

Nahrazení textu „\*\*([^ ].*?[^ ])\*\*“ textem „'''$1'''“

← Starší verze		Verze z 5. 1. 2026, 07:38
Řádek 119:		Řádek 119:
	Představte si Starý zákon jako obrovskou knihovnu plnou starověkých svitků, které dohromady vyprávějí jeden velký příběh. Tento příběh začíná stvořením světa a člověka. Poté sleduje osudy jednoho národa – Izraelitů – a jejich jedinečný vztah s Bohem.		Představte si Starý zákon jako obrovskou knihovnu plnou starověkých svitků, které dohromady vyprávějí jeden velký příběh. Tento příběh začíná stvořením světa a člověka. Poté sleduje osudy jednoho národa – Izraelitů – a jejich jedinečný vztah s Bohem.

	* Proč se jmenuje "Starý"? Protože křesťané věří, že po něm přišel "Nový zákon", který popisuje život a učení Ježíše Krista. Pro Židy je to ale jediný a kompletní zákon, proto mu říkají jednoduše Tanach.		* '''Proč se jmenuje "Starý"?''' Protože křesťané věří, že po něm přišel "Nový zákon", který popisuje život a učení Ježíše Krista. Pro Židy je to ale jediný a kompletní zákon, proto mu říkají jednoduše Tanach.
	* Co v něm najdeme? Všechno možné. Napínavé historické příběhy o králích a válkách, soubory pravidel pro život (jako slavné Desatero), básně a modlitby (Žalmy), moudré rady do života (Přísloví) i dramatické vize proroků o budoucnosti.		* '''Co v něm najdeme?''' Všechno možné. Napínavé historické příběhy o králích a válkách, soubory pravidel pro život (jako slavné Desatero), básně a modlitby (Žalmy), moudré rady do života (Přísloví) i dramatické vize proroků o budoucnosti.
	* Je pro všechny stejný? Ne úplně. Židé a protestanti mají ve svém Starém zákoně 39 knih. Katolíci a pravoslavní jich mají o něco více, protože do své "knihovny" zařadili i některé další starověké spisy, které protestanti považují za zajímavé, ale ne za přímo Bohem inspirované.		* '''Je pro všechny stejný?''' Ne úplně. Židé a protestanti mají ve svém Starém zákoně 39 knih. Katolíci a pravoslavní jich mají o něco více, protože do své "knihovny" zařadili i některé další starověké spisy, které protestanti považují za zajímavé, ale ne za přímo Bohem inspirované.
	* Jaký je jeho hlavní odkaz? Starý zákon položil základy pro tři velká světová náboženství: judaismus, křesťanství a islám. Jeho myšlenky o jediném Bohu, spravedlnosti, morálce a smyslu lidského života ovlivnily naši kulturu, zákony a umění více než jakákoli jiná kniha.		* '''Jaký je jeho hlavní odkaz?''' Starý zákon položil základy pro tři velká světová náboženství: judaismus, křesťanství a islám. Jeho myšlenky o jediném Bohu, spravedlnosti, morálce a smyslu lidského života ovlivnily naši kulturu, zákony a umění více než jakákoli jiná kniha.

	== 🔗 Související články ==		== 🔗 Související články ==

InfopediaBot: Bot: AI generace (gemini-2.5-pro + Cache)

2025-12-12T13:17:01Z

Bot: AI generace (gemini-2.5-pro + Cache)

Nová stránka

{{K rozšíření}}
{{Infobox Kniha
| název = Starý zákon
| originální_název = hebrejsky: תַּנַ״ךְ (Tanach)<br>řecky: Παλαιὰ Διαθήκη (Palaià Diathḗkē)
| obrázek =
| popisek = Stránka z [[Kodex leningradský|Leningradského kodexu]] (1008 n. l.), nejstaršího kompletního rukopisu [[Masoretský text|masoretského textu]] [[Tanach]]u.
| autor = Různí autoři (tradice připisuje prvních pět knih [[Mojžíš]]ovi)
| jazyk = [[Biblická hebrejština|Starověká hebrejština]], [[Biblická aramejština|biblická aramejština]], [[Řečtina|řečtina (koine)]]
| žánr = [[Historie]], [[Zákon (právo)|Zákon]], [[Poezie]], [[Proroctví]], [[Moudrostná literatura]], [[Apokalyptika]]
| období = cca 1200 př. n. l. – 100 př. n. l.
| počet_knih = 39 (protestantský kánon)<br>46 (katolický kánon)<br>cca 50 (pravoslavný kánon)
| navazuje = [[Nový zákon]] (v křesťanství)
}}
'''Starý zákon''' je první a starší část [[Bible|křesťanské Bible]], která vznikla před příchodem [[Ježíš Kristus|Ježíše Krista]]. Obsahově je z velké části totožný se sbírkou posvátných textů [[judaismus|judaismu]], která je známá jako [[Tanach]] neboli Hebrejská bible. Starý zákon představuje rozsáhlou a literárně pestrou sbírku textů, která zahrnuje historická vyprávění, zákoníky, prorocké spisy, poezii, modlitby a moudrostnou literaturu. Tvoří základ víry a teologie nejen pro [[židé|Židy]], ale i pro [[křesťanství|křesťany]], kteří jej vnímají jako přípravu na příchod Mesiáše a na události popsané v [[Nový zákon|Novém zákoně]].

Název "Starý zákon" je křesťanského původu a odráží víru v "Nový zákon" (či "Novou smlouvu") uzavřenou Bohem s lidstvem skrze Ježíše Krista. Judaismus tento termín nepoužívá, protože neuznává Nový zákon jako Písmo a jeho sbírka textů je pro něj jediným a konečným Zákonem.

== 📜 Název a terminologie ==
Termín "Starý zákon" (řecky ''Παλαιὰ Διαθήκη'', latinsky ''Vetus Testamentum'') pochází z křesťanské teologie a poprvé jej pravděpodobně použil biskup [[Melitón ze Sard]] ve 2. století n. l. Vychází z myšlenky dvou smluv (v řečtině ''diathēkē'', což může znamenat "smlouva" i "závěť") mezi [[Bůh|Bohem]] a lidmi. První, "stará" smlouva, byla podle křesťanů uzavřena s [[Izraelité|Izraelem]] na hoře [[Sinaj]] prostřednictvím [[Mojžíš]]e. Druhá, "nová" smlouva, byla uzavřena skrze oběť Ježíše Krista.

Judaismus pro své posvátné spisy používá název '''Tanach'''. Jedná se o [[akronym]] složený z počátečních písmen tří částí hebrejského kánonu:
* '''T'''óra (תּוֹרָה) – Zákon, Pět knih Mojžíšových
* '''N'''evi'im (נְבִיאִים) – Proroci
* '''K'''etuvim (כְּתוּבִים) – Spisy

== 📖 Struktura a kánon ==
Rozsah Starého zákona se liší v závislosti na náboženské tradici. Hlavní rozdíl spočívá v přijetí či nepřijetí tzv. deuterokanonických knih.

=== ✡️ Židovský kánon (Tanach) ===
Židovský kánon, který byl definitivně ustaven zhruba na konci 1. století n. l., obsahuje 24 knih (které odpovídají 39 knihám protestantského kánonu, rozdíl je jen ve způsobu dělení a počítání). Dělí se na tři hlavní části:

1. '''[[Tóra]]''' (Zákon): Obsahuje pět knih tradičně připisovaných Mojžíšovi, známých také jako [[Pentateuch]]. Tvoří základ židovského práva a víry.
* [[Genesis]]
* [[Exodus]]
* [[Leviticus]]
* [[Numeri]]
* [[Deuteronomium]]

2. '''[[Nevi'im]]''' (Proroci): Dělí se na dvě skupiny.
* ''Přední proroci'': [[Kniha Jozue|Jozue]], [[Kniha Soudců|Soudců]], [[První kniha Samuelova|1. Samuelova]], [[Druhá kniha Samuelova|2. Samuelova]], [[První kniha královská|1. Královská]], [[Druhá kniha královská|2. Královská]].
* ''Zadní proroci'': [[Kniha Izajáš|Izajáš]], [[Kniha Jeremjáš|Jeremjáš]], [[Kniha Ezechiel|Ezechiel]] a Dvanáct malých proroků (od [[Kniha Ozeáš|Ozeáše]] po [[Kniha Malachiáš|Malachiáše]], počítáno jako jedna kniha).

3. '''[[Ketuvim]]''' (Spisy): Různorodá sbírka poetických, moudrostných a historických textů.
* [[Kniha žalmů|Žalmy]], [[Kniha Jób|Jób]], [[Kniha přísloví|Přísloví]]
* [[Kniha Rút|Rút]], [[Píseň písní]], [[Kniha Kazatel|Kazatel]], [[Pláč Jeremjášův|Pláč]], [[Kniha Ester|Ester]] (tzv. pět svátečních svitků – ''megilot'')
* [[Kniha Daniel|Daniel]], [[Kniha Ezdráš|Ezdráš]]-[[Kniha Nehemjáš|Nehemjáš]] (považováno za jednu knihu), [[První kniha kronik|1. Paralipomenon]], [[Druhá kniha kronik|2. Paralipomenon]].

=== ✝️ Křesťanské kánony ===
Křesťanské církve převzaly židovské spisy, ale jejich uspořádání a rozsah se liší.

==== Protestantský kánon ====
[[Protestantismus|Protestantské církve]] v 16. století, v čele s [[Martin Luther|Martinem Lutherem]], přijaly za základ Starého zákona hebrejský kánon (Tanach). Obsahuje tedy 39 knih. Knihy, které byly součástí [[Septuaginta|Septuaginty]] (řeckého překladu), ale nebyly v hebrejském originále, označili protestanti jako [[Apokryf|apokryfy]] – knihy užitečné ke čtení, ale ne kanonické. Uspořádání knih se liší od Tanachu a sleduje spíše tematické řazení (historické, mudroslovné, prorocké).

==== Katolický kánon ====
[[Římskokatolická církev|Římskokatolická církev]] na [[Tridentský koncil|Tridentském koncilu]] (1546) potvrdila širší kánon, který vychází ze [[Septuaginta|Septuaginty]], řeckého překladu Hebrejské bible používaného v rané církvi. Tento kánon obsahuje navíc sedm knih a dodatky ke dvěma dalším. Tyto spisy jsou označovány jako '''[[Deuterokanonické knihy]]''' (druhý kánon).
* [[Kniha Tobiáš|Tobiáš]]
* [[Kniha Júdit|Júdit]]
* [[První kniha Makabejská|1. kniha Makabejská]]
* [[Druhá kniha Makabejská|2. kniha Makabejská]]
* [[Kniha Moudrosti|Kniha Moudrosti]]
* [[Kniha Sírachovec|Sírachovec]]
* [[Kniha Báruk|Báruk]] (včetně Listu Jeremjášova)
* Dodatky ke [[Kniha Ester|knize Ester]] a [[Kniha Daniel|knize Daniel]] (modlitby a příběhy).
Celkem tak katolický Starý zákon čítá 46 knih.

==== Pravoslavný kánon ====
[[Pravoslaví|Pravoslavné církve]] mají ještě o něco širší kánon, který také vychází ze Septuaginty. Kromě katolických deuterokanonických knih obvykle zahrnuje i další spisy, označované jako ''anaginoskomena'' ("doporučené ke čtení"). Jejich přesný počet se může mírně lišit mezi jednotlivými autokefálními církvemi. Patří sem například:
* [[Třetí kniha Makabejská|3. kniha Makabejská]]
* [[Čtvrtá kniha Makabejská|4. kniha Makabejská]] (v dodatku)
* [[Kniha Ezdrášova (řecká)|1. kniha Ezdrášova]] (v řecké tradici 2. Ezdráš)
* [[Modlitba Manassesova]]
* [[Žalm 151]]

== 📜 Historie vzniku a textu ==
Starý zákon není dílem jediného autora ani jedné doby. Je to sbírka textů, které vznikaly po dobu více než tisíce let, přibližně od 12. do 2. století př. n. l.

=== ✍️ Autorství a redakce ===
Tradiční pohled připisuje autorství Tóry Mojžíšovi, Žalmů králi [[David (král)|Davidovi]] a Přísloví králi [[Šalomoun]]ovi. Moderní [[biblická kritika]] však ukazuje, že většina knih je výsledkem složitého procesu sbírání, psaní a redakce mnoha generací autorů a editorů.
Pro vznik Pentateuchu je významná [[Documentary hypothesis|teorie pramenů]], která předpokládá existenci čtyř hlavních literárních pramenů (Jahvista, Elohista, Deuteronomista a Kněžský kodex), které byly postupně spojeny do finální podoby.

=== 🗣️ Jazyky ===
Starý zákon byl napsán převážně ve dvou jazycích:
* '''[[Biblická hebrejština|Starověká hebrejština]]''': Jazyk drtivé většiny textů.
* '''[[Biblická aramejština|Biblická aramejština]]''': Některé pasáže v knihách Daniel a Ezdráš a jednotlivá slova v jiných knihách.
Deuterokanonické knihy byly z větší části sepsány v '''[[Řečtina|řečtině (koine)]]''' nebo se dochovaly pouze ve svých řeckých překladech.

=== 📜 Textové tradice ===
Nejvýznamnější starověké verze textu Starého zákona jsou:
* '''[[Masoretský text]]''' (MT): Standardizovaný hebrejský text, který vznikl prací židovských učenců ([[Masoreti]]) mezi 7. a 10. stoletím n. l. Je základem pro židovské bible a protestantské překlady Starého zákona.
* '''[[Septuaginta]]''' (LXX): Překlad Hebrejské bible do řečtiny, který vznikal od 3. století př. n. l. v [[Alexandrie|Alexandrii]] pro potřeby řecky mluvících Židů. Stal se hlavním textem rané křesťanské církve a je základem pro katolický a pravoslavný kánon.
* '''[[Svitky od Mrtvého moře]]''': Soubor rukopisů nalezených v polovině 20. století v [[Kumrán]]u. Pocházejí z období mezi 3. stoletím př. n. l. a 1. stoletím n. l. a obsahují zlomky téměř všech knih Starého zákona. Jejich objev byl klíčový pro pochopení vývoje biblického textu před jeho standardizací.

== ✝️ Teologický význam ==
=== ✡️ V judaismu ===
Pro judaismus je Tanach základním zjevením Boží vůle a záznamem o vztahu Boha s vyvoleným lidem, Izraelem. Tóra je chápána jako věčný a neměnný Zákon, který definuje všechny aspekty života. Proroci přinášejí Boží poselství, volají k pokání a spravedlnosti, zatímco Spisy nabízejí moudrost, povzbuzení a reflexi lidské existence před Bohem. Ústředním tématem je [[Brit (judaismus)|smlouva]] (hebrejsky ''brit'') mezi Bohem a Izraelem.

=== ✝️ V křesťanství ===
Křesťanství vnímá Starý zákon jako nedílnou součást Božího zjevení. Je chápán jako příprava na příchod Ježíše Krista, který je považován za naplnění starozákonních proroctví o [[Mesiáš]]i. [[Ježíš]] a autoři Nového zákona Starý zákon hojně citují a odkazují na něj.
Křesťanská teologie často používá [[Typologie (teologie)|typologickou interpretaci]], kde osoby, události a instituce Starého zákona (např. oběť beránka, přechod Rudým mořem) jsou vnímány jako "předobrazy" (typy) Krista a událostí Nového zákona. Vztah mezi "starou" a "novou" smlouvou je klíčovým teologickým tématem, přičemž křesťané věří, že nová smlouva v Kristu naplňuje a přesahuje tu starou.

== 📚 Literární žánry ==
Starý zákon je literárně velmi rozmanitý a obsahuje řadu žánrů:
* '''Vyprávění a historie''': Od mýtů o stvoření ([[Genesis]]) přes rodové příběhy patriarchů ([[Abraham]], [[Izák]], [[Jákob]]) až po dějiny izraelského a judského království ([[Knihy královské]], [[Knihy kronik]]).
* '''Zákonodárství''': Soubory náboženských, etických a občanských předpisů, především v Tóře (např. [[Desatero]]).
* '''Prorocká literatura''': Záznamy výroků a činů proroků, kteří tlumočili Boží vůli lidu ([[Izajáš]], [[Jeremjáš]], [[Amos]]).
* '''Poezie a písně''': Zahrnuje hymny, modlitby, nářky i milostnou poezii ([[Kniha žalmů]], [[Píseň písní]]).
* '''Moudrostná literatura''': Texty zabývající se otázkami smyslu života, utrpení, spravedlnosti a správného jednání ([[Kniha Jób]], [[Kniha přísloví]], [[Kniha Kazatel]]).
* '''[[Apokalyptika]]''': Symbolická a vizionářská literatura o konci časů a Božím soudu (především [[Kniha Daniel]]).

== 🏛️ Vliv na kulturu a společnost ==
Starý zákon zásadně ovlivnil vývoj západní civilizace i [[islám]]u. Jeho příběhy, postavy a myšlenky pronikly do literatury, výtvarného umění, hudby i filozofie.
* '''Právo a etika''': [[Desatero]] a další etické principy se staly základem mnoha právních systémů.
* '''Umění a hudba''': Náměty ze Starého zákona inspirovaly nespočet uměleckých děl, od [[Michelangelo|Michelangelova]] Davida po oratoria [[Georg Friedrich Händel|Georga Friedricha Händela]] (např. ''Saul'', ''Izrael v Egyptě'').
* '''Literatura''': Příběhy jako pád člověka, [[Kain a Ábel]], [[Babylonská věž]] nebo [[Potopa světa]] se staly archetypy v světové literatuře (např. [[John Milton]] a jeho ''[[Ztracený ráj]]'').
* '''Jazyk''': Mnoho frází a idiomů z biblických překladů přešlo do běžné řeči (např. "jablko sváru", "sodoma a gomora", "jobova zpráva").
* '''Islám''': [[Korán]] přebírá a reinterpretuje mnoho příběhů a postav známých ze Starého zákona, jako jsou [[Adam]], [[Noe]], [[Abraham]], [[Mojžíš]] a [[David (král)|David]].

== 📖 Pro laiky ==
Představte si Starý zákon jako obrovskou knihovnu plnou starověkých svitků, které dohromady vyprávějí jeden velký příběh. Tento příběh začíná stvořením světa a člověka. Poté sleduje osudy jednoho národa – Izraelitů – a jejich jedinečný vztah s Bohem.

* **Proč se jmenuje "Starý"?** Protože křesťané věří, že po něm přišel "Nový zákon", který popisuje život a učení Ježíše Krista. Pro Židy je to ale jediný a kompletní zákon, proto mu říkají jednoduše Tanach.
* **Co v něm najdeme?** Všechno možné. Napínavé historické příběhy o králích a válkách, soubory pravidel pro život (jako slavné Desatero), básně a modlitby (Žalmy), moudré rady do života (Přísloví) i dramatické vize proroků o budoucnosti.
* **Je pro všechny stejný?** Ne úplně. Židé a protestanti mají ve svém Starém zákoně 39 knih. Katolíci a pravoslavní jich mají o něco více, protože do své "knihovny" zařadili i některé další starověké spisy, které protestanti považují za zajímavé, ale ne za přímo Bohem inspirované.
* **Jaký je jeho hlavní odkaz?** Starý zákon položil základy pro tři velká světová náboženství: judaismus, křesťanství a islám. Jeho myšlenky o jediném Bohu, spravedlnosti, morálce a smyslu lidského života ovlivnily naši kulturu, zákony a umění více než jakákoli jiná kniha.

== 🔗 Související články ==
* [[Bible]]
* [[Nový zákon]]
* [[Tanach]]
* [[Tóra]]
* [[Pentateuch]]
* [[Deuterokanonické knihy]]
* [[Septuaginta]]
* [[Biblická kritika]]
* [[Desatero]]

{{DEFAULTSORT:Stary zakon}}
{{Aktualizováno|datum=12.12.2025}}
[[Kategorie:Bible]]
[[Kategorie:Posvátné texty]]
[[Kategorie:Judaismus]]
[[Kategorie:Křesťanství]]
[[Kategorie:Starověká literatura]]
[[Kategorie:Vytvořeno Gemini 2.5 Pro]]

Starý zákon - Historie editací

Filmedy: Nahrazení textu „\*\*([^ ].*?[^ ])\*\*“ textem „'''$1'''“

InfopediaBot: Bot: AI generace (gemini-2.5-pro + Cache)

Filmedy: Nahrazení textu „\\([^ ].?[^ ])\\*“ textem „'''$1'''“