https://infopedia.cz/index.php?action=history&feed=atom&title=Robert_Z%C3%A1rubaRobert Záruba - Historie editací2026-04-27T04:38:14ZHistorie editací této stránkyMediaWiki 1.44.2https://infopedia.cz/index.php?title=Robert_Z%C3%A1ruba&diff=11030&oldid=prevFilmedy: založena nová stránka s textem „{{K rozšíření}} {{Infobox Osobnost | jméno = Robert Záruba | obrázek = Robert Záruba 2019.jpg | popisek = Robert Záruba ve studiu České televize (2019) | datum narození = 18. srpna 1967 | místo narození = Praha, Československo | národnost = česká | povolání = Sportovní komentátor, novinář, vysokoškolský pedagog | zaměstnavatel = Česká televize (od 1990) | funkce = Šéfkomentátor redakc…“2025-11-22T00:44:37Z<p>založena nová stránka s textem „{{K rozšíření}} {{Infobox Osobnost | jméno = Robert Záruba | obrázek = Robert Záruba 2019.jpg | popisek = Robert Záruba ve studiu České televize (2019) | datum narození = 18. srpna 1967 | místo narození = <a href="/index.php/Praha" title="Praha">Praha</a>, <a href="/index.php/%C4%8Ceskoslovensko" title="Československo">Československo</a> | národnost = <a href="/index.php/%C4%8Ce%C5%A1i" title="Češi">česká</a> | povolání = <a href="/index.php?title=Sportovn%C3%AD_koment%C3%A1tor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sportovní komentátor (stránka neexistuje)">Sportovní komentátor</a>, <a href="/index.php/Novin%C3%A1%C5%99" title="Novinář">novinář</a>, <a href="/index.php?title=Vysoko%C5%A1kolsk%C3%BD_pedagog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vysokoškolský pedagog (stránka neexistuje)">vysokoškolský pedagog</a> | zaměstnavatel = <a href="/index.php/%C4%8Cesk%C3%A1_televize" title="Česká televize">Česká televize</a> (od 1990) | funkce = Šéfkomentátor redakc…“</p>
<p><b>Nová stránka</b></p><div>{{K rozšíření}}<br />
<br />
{{Infobox Osobnost<br />
| jméno = Robert Záruba<br />
| obrázek = Robert Záruba 2019.jpg<br />
| popisek = Robert Záruba ve studiu České televize (2019)<br />
| datum narození = 18. srpna 1967<br />
| místo narození = [[Praha]], [[Československo]]<br />
| národnost = [[Češi|česká]]<br />
| povolání = [[Sportovní komentátor]], [[novinář]], [[vysokoškolský pedagog]]<br />
| zaměstnavatel = [[Česká televize]] (od 1990)<br />
| funkce = Šéfkomentátor redakce sportu ČT<br />
| manželka = [[Světlana Witowská]] (rozvod 2008)<br>[[Nora Fridrichová]] (partnerka/manželka)<br />
| děti = Viktor, Marianna, Diana<br />
| známý díky = Hláška „Přepište dějiny“ ([[Nagano 1998]]), encyklopedické znalosti hokeje<br />
}}<br />
<br />
'''Robert Záruba''' (* 18. srpna 1967 [[Praha]]) je český sportovní komentátor, novinář a vysokoškolský pedagog. Je dlouholetou tváří a hlasem redakce sportu [[Česká televize|České televize]].<br />
<br />
Je považován za nejvýznamnějšího českého hokejového komentátora polistopadové éry. Odkomentoval stovky zápasů [[Mistrovství světa v ledním hokeji|mistrovství světa]] a [[Lední hokej na olympijských hrách|olympijských her]]. Proslul svou pečlivou přípravou, prací s historickými daty a emotivním projevem v klíčových momentech. Jeho zvolání ''„Přepište dějiny!“'' po finále olympijského turnaje v Naganu 1998 zlidovělo a stalo se symbolem zlaté éry českého hokeje. V roce 2025 nadále působí jako šéfkomentátor ČT sport a mentor mladých novinářů.<br />
<br />
== 🎓 Začátky a cesta do televize ==<br />
Robert Záruba se narodil v Praze. Sport a žurnalistika ho přitahovaly od mládí.<br />
* '''Vzdělání:''' Vystudoval [[Fakulta sociálních věd Univerzity Karlovy|Fakultu žurnalistiky Univerzity Karlovy]] (dnes FSV UK). Studium dokončil v roce 1989, těsně před Sametovou revolucí.<br />
* '''Externista:''' Do Československé televize nastoupil jako externista už během studií v roce 1984. Začínal „od píky“ – v archivu, jako nosič kabelů a asistent.<br />
* '''První přenos:''' Svůj první přímý přenos komentoval v roce 1989. Zpočátku se věnoval i jiným sportům (např. baseballu nebo florbalu), ale jeho doménou se rychle stal lední hokej.<br />
<br />
== 🇯🇵 Fenomén Nagano a "Zlatý hlas" ==<br />
Zlomovým bodem jeho kariéry byl únor 1998. Turnaj století v [[Nagano|Naganu]], kde poprvé startovali hráči z NHL, se stal nejsledovanější událostí v dějinách ČR.<br />
<br />
* '''Přepište dějiny:''' Ve finále proti Rusku, v posledních sekundách zápasu, Záruba v euforii pronesl větu: ''„Otevíráme zlatou bránu olympijského turnaje, jsme olympijští vítězové! Přepište dějiny, Česká republika vyhrála zimní olympijské hry v ledním hokeji!“''<br />
* '''Symbolika:''' Tato věta nebyla připravená, vznikla spontánně. Dokonale vystihla moment, kdy Češi poprvé v historii získali olympijské zlato. Záruba se tímto okamžikem stal „hlasem národa“.<br />
* '''Zlatý hattrick:''' Následně svým hlasem doprovodil i zlatou éru českého hokeje na přelomu tisíciletí (mistrovství světa 1999, 2000, 2001). Jeho chemie se spolukomentátory (nejčastěji bývalými hráči jako [[Petr Vichnar]] nebo později [[David Pospíšil]]) stanovila nový standard sportovního vysílání.<br />
<br />
== 📝 "Zárubův systém": Kartičky a příprava ==<br />
To, co Zárubu odlišuje od ostatních komentátorů, je jeho maniakální příprava.<br />
* '''Databáze:''' Vytvořil si vlastní, unikátní systém kartotéky (fyzické i digitální), kde má zaznamenány statistiky, zajímavosti a milníky tisíců hráčů a týmů.<br />
* '''Kartičky:''' Před každým zápasem ho diváci mohou vidět s balíčkem popsaných papírových kartiček. Obsahují barevně odlišené poznámky o každém hráči. Tento systém mu umožňuje okamžitě reagovat na dění na ledě a sypat z rukávu historické souvislosti ("Tento hráč neskóroval proti Česku už 1435 dní").<br />
<br />
== 📺 Buly a elektronická tužka ==<br />
Robert Záruba není jen komentátorem, ale především tvůrcem konceptu hokejového vysílání.<br />
* '''Buly – hokej živě:''' Stojí za vznikem a formátem pořadu ''Buly'', který je od 90. let vlajkovou lodí hokejového zpravodajství. Zavedl moderní prvky jako detailní analýzy, grafiku a experty ve studiu.<br />
* '''Elektronická tužka:''' Byl to on (spolu s expertem Martinem Hostákem), kdo v českém prostředí zpopularizoval používání „elektronické tužky“ pro rozbor herních situací. Tento prvek, zpočátku vnímaný jako technická novinka, se stal standardem pro pochopení taktiky.<br />
* '''Výchova nástupců:''' Z pozice šéfkomentátora vychoval generaci svých nástupců ([[Ondřej Zamazal]], [[Tomáš Jílek]], Michal Dusík). Je známý jako přísný šéf, který dbá na jazykovou čistotu a faktickou přesnost.<br />
<br />
== 🦁 Domácí šampionáty: Od smutku ke zlatu ==<br />
Pražské šampionáty v letech 2015 a 2024 byly vrcholy Zárubovy komentátorské kariéry na domácí půdě.<br />
<br />
=== MS 2015: Rozlučka s legendou ===<br />
Šampionát v Praze a Ostravě v roce 2015 trhal divácké rekordy. Záruba svým komentářem doprovázel poslední reprezentační zápasy [[Jaromír Jágr|Jaromíra Jágra]].<br />
* '''Emoce:''' Ačkoliv Češi skončili čtvrtí, Zárubův závěrečný monolog o Jágrovi („Díky, Džegře“) se stal jedním z nejemotivnějších momentů v historii sportovního vysílání.<br />
<br />
=== MS 2024: Zlatá tečka ===<br />
V roce 2024 se historie opakovala, ale se šťastným koncem.<br />
* '''Komentář finále:''' Záruba komentoval finálový zápas Česko vs. Švýcarsko. Okamžik, kdy [[David Pastrňák]] vstřelil vítězný gól, doprovodil explozí radosti, která rezonovala celou zemí.<br />
* '''Návrat na trůn:''' Po 14 letech čekání mohl opět ohlásit: ''„Jsme mistři světa!“'' Spolu s expertem [[Jakub Voráček|Jakubem Voráčkem]] (který byl ve studiu) vytvořili duo, které bavilo diváky nejen odborností, ale i bezprostředností.<br />
<br />
== 🗣️ Jazykový styl: Zárubismus ==<br />
Robert Záruba je známý svým specifickým jazykem a odporem k novinářským klišé.<br />
* '''Zakázaná slova:''' Ve své redakci vede seznam zakázaných frází (tzv. „klišé list“). Nesnáší výrazy jako „urvat vítězství“, „srdíčko“ nebo prázdnou frázi „tak určitě“. Nutí komentátory hledat originální a přesná vyjádření.<br />
* '''Přezdívky a hlášky:''' Zlidověly jeho hlášky jako ''„Rachna kachna, to to letělo“'' (při gólu [[Karel Rachůnek|Karla Rachůnka]]) nebo ''„Vítej, zlatý hattricku“''.<br />
* '''Kritika:''' Jeho styl má i své odpůrce. Část diváků mu vyčítá přílišnou dominanci v přenosu, zahlcování diváka statistikami na úkor popisu hry nebo přehnaný patriotismus, kdy ztrácí odstup a stává se spíše fanouškem než nestranným pozorovatelem. Záruba se brání tím, že sport je o emocích a komentátor je musí přenést na diváka.<br />
<br />
== 🎥 Dokumentarista ==<br />
Kromě komentování je i uznávaným dokumentaristou.<br />
* '''Přepište dějiny (1998):''' Natočil dokument o zákulisí naganského turnaje, který nabídl unikátní pohled do kabiny týmu (slavné Hlinkovy proslovy).<br />
* '''Hokejová rodina:''' Dlouhodobě mapuje historii českého hokeje, osudy hráčů z 50. let (kauza vězněných mistrů světa) i moderní éru.<br />
<br />
== 👨👩👧👦 Osobní život: Televizní manželství ==<br />
Robert Záruba je známý tím, že jeho životní partnerky pocházejí ze stejného profesního prostředí – z newsroomu [[Česká televize]].<br />
<br />
* '''Světlana Witowská:''' Jeho první manželkou byla moderátorka a novinářka [[Světlana Witowská]]. Mají spolu syna Viktora Zárubu, který se potatil a věnuje se sportovní žurnalistice (zejména florbalu) a komentování. Manželství skončilo rozvodem v roce 2008.<br />
* '''Nora Fridrichová:''' Jeho dlouholetou partnerkou a později manželkou se stala novinářka [[Nora Fridrichová]], tvář pořadu ''168 hodin''. Mají spolu dvě dcery, Mariannu a Dianu. Pár je považován za jeden z nejvlivnějších mediálních párů v Česku, často se společně angažují v charitě.<br />
<br />
== 🎓 Profesor Záruba: Akademická půda ==<br />
Kromě práce v televizi se Robert Záruba věnuje výchově nových novinářů.<br />
* '''FSV UK:''' Působí jako pedagog na [[Fakulta sociálních věd Univerzity Karlovy|Fakultě sociálních věd Univerzity Karlovy]]. Vyučuje předměty zaměřené na televizní žurnalistiku a sportovní komentář.<br />
* '''Přísný kantor:''' Mezi studenty má pověst náročného, ale férového pedagoga, který neodpouští faktické chyby a klade důraz na všeobecný přehled. Mnoho jeho studentů dnes pracuje v předních českých médiích.<br />
<br />
== 🏆 Ocenění a popularita ==<br />
Robert Záruba je držitelem mnoha diváckých i odborných cen.<br />
* '''TýTý:''' Opakovaně vyhrál anketu [[TýTý]] v kategorii Sportovní komentátor. Jeho popularita spočívá v tom, že pro diváky není jen "mluvící hlavou", ale fanouškem, který prožívá zápasy s nimi.<br />
* '''Novinářská křepelka:''' V roce 1999 získal Cenu křepelek pro mladé novináře.<br />
<br />
== 🌟 Odkaz a rok 2025 ==<br />
V roce 2025, kdy se blíží k šedesátce, je Robert Záruba vnímán jako žijící encyklopedie českého hokeje.<br />
* '''Archivář paměti:''' Jeho největším přínosem (mimo "Nagana") je systematické mapování historie. Díky němu se dochovaly a zdigitalizovaly tisíce hodin záznamů, které by jinak zmizely.<br />
* '''Status:''' Ačkoliv se v posledních letech spekulovalo o jeho přesunu do managementu nebo politiky, Záruba zůstává věrný mikrofonu. Jeho hlas je pro české fanoušky "Pavlovovým reflexem" – jakmile ho slyší, vědí, že jde o velký hokej.<br />
<br />
== Zdroje ==<br />
* [https://www.ceskatelevize.cz/lide/robert-zaruba/ Profil na webu České televize]<br />
* [https://fsv.cuni.cz/fakulta/lide/robert-zaruba Profil pedagoga na FSV UK]<br />
* [https://www.idnes.cz/kultura/film-televize/robert-zaruba-komentator-hokej-nagano-prepipste-dejiny.A180222_123456_filmvideo_spm iDNES.cz: Příběh hlášky "Přepište dějiny"]<br />
* [https://isport.blesk.cz/clanek/hokej-reprezentace/123456/zaruba-o-zlatem-ms-2024-emoce-ktere-nesly-zastavit.html Rozhovor o MS 2024 v Praze]<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Záruba, Robert}}<br />
[[Kategorie:Lidé]]<br />
[[Kategorie:Čeští novináři]]<br />
[[Kategorie:Sportovní komentátoři]]<br />
[[Kategorie:Televizní moderátoři]]<br />
[[Kategorie:Pedagogové na Univerzitě Karlově]]<br />
[[Kategorie:Osobnosti České televize]]<br />
[[Kategorie:Držitelé ceny TýTý]]<br />
[[Kategorie:Absolventi Univerzity Karlovy]]<br />
[[Kategorie:Narození v Praze]]<br />
[[Kategorie:Narození 1967]]<br />
[[Kategorie:Žijící lidé]]<br />
[[Kategorie:Muži]]<br />
[[Kategorie:Vytvořeno FilmedyBot 2.4]]</div>Filmedy