Filmedy: založena nová stránka s textem „{{Infobox Osobnost | jméno = Pavol Svitana | obrázek = | datum_narození = 2. září 1948 | místo_narození = Matejovce (Poprad), Československo | datum_úmrtí = | místo_úmrtí = | státní_příslušnost = {{Vlajka|Slovensko}} | povolání = bývalý profesionální hokejista (brankář) | aktivní_od = 1964 | aktivní_do = 1980 }} '''Pavol Svitana''' (* 2. září 1948, Matejovce) je bývalý československý a…“

2026-07-21T15:00:32Z

založena nová stránka s textem „{{Infobox Osobnost | jméno = Pavol Svitana | obrázek = | datum_narození = 2. září 1948 | místo_narození = Matejovce (Poprad), Československo | datum_úmrtí = | místo_úmrtí = | státní_příslušnost = {{Vlajka|Slovensko}} | povolání = bývalý profesionální hokejista (brankář) | aktivní_od = 1964 | aktivní_do = 1980 }} '''Pavol Svitana''' (* 2. září 1948, Matejovce) je bývalý československý a…“

Nová stránka

{{Infobox Osobnost
| jméno = Pavol Svitana
| obrázek =
| datum_narození = 2. září 1948
| místo_narození = [[Poprad|Matejovce (Poprad)]], [[Československo]]
| datum_úmrtí =
| místo_úmrtí =
| státní_příslušnost = {{Vlajka|Slovensko}}
| povolání = bývalý profesionální hokejista (brankář)
| aktivní_od = 1964
| aktivní_do = 1980
}}

'''Pavol Svitana''' (* 2. září 1948, [[Poprad|Matejovce]]) je bývalý československý a slovenský profesionální hokejista, který po celou svou kariéru nastupoval na pozici brankáře. V rámci nejvyšší [[Československá hokejová liga|československé hokejové ligy]] působil primárně v celku [[HC Košice|VSŽ Košice]], kde strávil jedenáct nepřerušených sezón a stal se historickou ikonou tohoto východoslovenského klubu. Své jediné celostátní mistrovské prvenství však získal již v roce 1969 během povinné vojenské služby v armádním klubu [[HC Dukla Jihlava|Dukla Jihlava]].

Na mezinárodní scéně reprezentoval [[Československá hokejová reprezentace|československý národní tým]] ve druhé polovině sedmdesátých let 20. století. Je držitelem stříbrné medaile ze [[Zimní olympijské hry 1976|Zimních olympijských her 1976]] v rakouském [[Innsbruck|Innsbrucku]] a stříbrné medaile z historicky prvního ročníku [[Kanadský pohár 1976|Kanadského poháru 1976]]. Během reprezentační kariéry plnil převážně roli náhradního brankáře za tehdejšími absolutními jedničkami [[Jiří Holeček|Jiřím Holečkem]] a [[Vladimír Dzurilla|Vladimírem Dzurillou]]. Zúčastnil se rovněž konfrontačního turné československého výběru proti profesionálním celkům zámořské soutěže [[World Hockey Association|WHA]] v sezóně 1978/1979.

== 👤 Mládí a začátky v Popradu ==
Pavol Svitana se narodil 2. září 1948 v obci Matejovce, která je dnes administrativní součástí města [[Poprad]]. V dětství se věnoval vícero sportovním odvětvím, přičemž jeho primární ambicí bylo stát se fotbalovým útočníkem nebo ofenzivním hokejistou. Do organizovaného hokejového procesu se zapojil v místním klubu LVS Poprad (Lokomotíva Vagónka Stavbár Poprad).

Klíčový zlom v jeho sportovní profilaci nastal v jeho patnácti letech. Během tréninkového procesu chyběl dorosteneckému týmu brankář a Svitana byl z pozice útočníka dočasně přesunut do brankoviště. Tehdejší popradský trenér Milan Grandtner na základě jeho výkonu analyzoval jeho nadprůměrné reflexy a flexibilitu a rozhodl o jeho trvalém přesunu na post gólmana. Svitana se této pozici plně přizpůsobil a ještě v dorosteneckém věku se podílel na zisku titulu dorosteneckého mistra [[Slovensko|Slovenska]]. V seniorském týmu LVS Poprad debutoval v sezóně 1964/1965 a působil zde po dobu tří ročníků.

== ⚔️ Vojenská služba a mistrovský titul v Jihlavě ==
V šedesátých a sedmdesátých letech 20. století platil v [[Československo|Československu]] systém povinné dvouleté základní vojenské služby. Pro talentované sportovce existoval systém armádních tělovýchovných jednot (VTJ) a armádních středisek vrcholového sportu (ASVS), jež jim umožňovaly pokračovat v profesionální kariéře. Zařazení do těchto celků však nebylo automatické a podléhalo přísným byrokratickým kvótám.

V roce 1967 obdržel Svitana povolávací rozkaz k běžnému výkonu vojenské služby do posádky v [[České Budějovice|Českých Budějovicích]]. Podle dobových armádních záznamů byl formálně zařazen k tankovému a motostřeleckému útvaru, což fakticky znamenalo dočasné přerušení sportovní dráhy. V důsledku logistické chyby ve vojenské administrativě byl po krátké době převelen do [[Praha|Prahy]] k fotbalovému oddílu Dukla Praha. Ačkoliv se jednalo o administrativní omyl (Svitana byl hokejista, nikoliv fotbalista prvoligové úrovně), toto převelení jej dostalo do armádního sportovního prostředí.

Po zjištění jeho skutečné specializace zasáhli hokejoví funkcionáři a Svitana byl přesunut do elitního armádního hokejového klubu [[HC Dukla Jihlava|Dukla Jihlava]]. V sezóně 1968/1969 vedl jihlavský tým trenér [[Jaroslav Pitner]]. Konkurence v brankovišti byla enormní, Svitana působil po boku reprezentantů a stabilních ligových gólmanů. Dukla Jihlava v této sezóně zcela dominovala nejvyšší soutěži a získala titul mistra [[Československá hokejová liga|Československa]]. Pro Svitanu, kterému v té době bylo dvacet let, se jednalo o největší klubový úspěch v kariéře. V průběhu této sezóny byl rovněž poprvé nominován do širšího reprezentačního výběru, když se objevil na soupisce národního týmu v ročníku 1968/1969.

== 💼 Éra ve VSŽ Košice (1969–1980) ==
Po ukončení povinné vojenské služby na jaře 1969 obdržel Svitana několik nabídek z prvoligových civilních celků. Rozhodl se podepsat smlouvu s klubem [[HC Košice|VSŽ Košice]] (Východoslovenské železiarne Košice). V tomto oddílu následně setrval jedenáct po sobě jdoucích sezón až do konce své aktivní hráčské kariéry v roce 1980.

Klub VSŽ Košice patřil v sedmdesátých letech k celkům, které se v československé lize pohybovaly převážně ve střední a spodní části tabulky. Tým nedisponoval komplexní hloubkou kádru srovnatelnou s hegemoni tehdejší doby (Poldi Kladno, ZKL Brno, Tesla Pardubice nebo Dukla Jihlava). Tato skutečnost znamenala pro brankáře enormní zápasové zatížení. Svitana v dresu Košic pravidelně čelil vysokému počtu střel a stal se klíčovým defenzivním pilířem týmu.

V košickém celku nastupoval společně s řadou budoucích reprezentantů a klubových legend. Mezi jeho spoluhráče patřili například Bedřich Brunclík, Ján Selvek, bratři [[Vincent Lukáč]], Imrich Lukáč a Jozef Lukáč, obránce [[Vladimír Šándrik]] či budoucí úspěšný trenér [[Július Šupler]]. Navzdory kvalitním ofenzivním individualitám dosáhl klub v tomto období na své historické maximum v podobě 6. místa v konečném ligovém účtování. Svitana se během této éry etabloval jako jeden z technologicky nejvyspělejších slovenských brankářů. Jeho styl chytání se vyznačoval klidem v brankovišti a rychlými reakcemi betony, přičemž v průběhu let přešel od klasické kožené masky k novějším typům laminátových a posléze mřížkových chráničů obličeje, které se v té době zaváděly do výstroje brankářů v celé [[Evropa|Evropě]].

== 🌍 Reprezentační kariéra a historické milníky ==
Do užšího kádru [[Československá hokejová reprezentace|československé reprezentace]] se Svitana probojoval v polovině sedmdesátých let. Situace pro brankáře byla v tomto období extrémně složitá, neboť reprezentační brankoviště monopolně ovládala dvojice legendárních gólmanů [[Jiří Holeček]] a [[Vladimír Dzurilla]], přičemž do širšího kádru zasahovali i [[Jiří Crha]] či Marcel Sakač. Svitana byl trenérskou dvojicí [[Karel Gut]] a [[Ján Starší]] vybírán primárně jako spolehlivý záložní gólman (back-up) pro vrcholné turnaje roku 1976.

=== Zimní olympijské hry 1976 ===
V únoru 1976 byl Pavol Svitana zařazen do oficiální soupisky pro hokejový turnaj na [[Zimní olympijské hry 1976|Zimních olympijských hrách 1976]] v rakouském [[Innsbruck|Innsbrucku]]. Turnaj byl pro československou výpravu poznamenán masivní epidemií těžké chřipky, která zasáhla většinu hráčského kádru. Tento zdravotní stav vedl k historickému incidentu, kdy týmový lékař Otto Trefný podal kapitánovi [[František Pospíšil|Františku Pospíšilovi]] lék proti kašli obsahující zakázanou látku kodein. Následná pozitivní dopingová kontrola vedla k anulování původního vítězství 7:1 nad [[Polsko|Polskem]] a zápas byl kontumován poměrem 0:1 ve prospěch polského výběru, ačkoliv body do tabulky Polsko nezískalo.

Svitana do olympijského turnaje aktivně zasáhl ve druhém zápase základní skupiny, který se odehrál 2. února 1976 v hale Olympiaeisstadion proti výběru [[Bulharsko|Bulharska]]. Československo v utkání drtivě dominovalo a zvítězilo poměrem 14:1. Svitana v tomto zápase odchytal část utkání jako střídající brankář, čelil pěti střelám bulharských hráčů, z nichž čtyři kryl, čímž dosáhl procentuální úspěšnosti zákroků 80,0 %. Po zbytek turnaje krryl záda Jiřímu Holečkovi a Jiřímu Crhovi. Československo turnaj zakončilo prohrou se [[Sovětská hokejová reprezentace|Sovětským svazem]] a Svitana obdržel stříbrnou olympijskou medaili.

=== Kanadský pohár 1976 ===
V září roku 1976 se uskutečnil historicky první ročník [[Kanadský pohár 1976|Kanadského poháru]]. Tento turnaj znamenal revoluci v hokejových dějinách, neboť umožnil první přímou konfrontaci evropských amatérských výběrů s plně profesionálními týmy složenými z hráčů [[National Hockey League|NHL]] a [[World Hockey Association|WHA]]. Pavol Svitana byl nominován na pozici třetího brankáře (za Holečkem a Dzurillou).

Turnaj se odehrával v severoamerických arénách. Československý výběr vybojoval v základní skupině šokující vítězství 1:0 nad domácí [[Kanadská hokejová reprezentace|Kanadou]] a probojoval se až do finále, jež se hrálo na dva vítězné zápasy. Ve finálové sérii podlehlo Československo Kanadě (0:6 a 4:5 po prodloužení). Ačkoliv Svitana do žádného utkání na tomto turnaji aktivně z pozice brankáře nezasáhl a plnil roli připraveného náhradníka na tribuně, stal se oficiálním držitelem stříbrné medaile. Dobový sportovní tisk tento fakt často označoval za světový unikát – zisk stříbra z nejtěžšího turnaje planety bez jediné odehrané minuty na ledě.

=== Zámořské turné proti klubům WHA (1978–1979) ===
Na přelomu let 1978 a 1979 zorganizovala hokejová federace sérii přípravných utkání reprezentačního výběru v [[Severní Amerika|Severní Americe]]. Výběr pod hlavičkou "Czechoslovakian All-Stars" (Československé hvězdy) nastupoval proti profesionálním klubům konkurenční zámořské soutěže [[World Hockey Association|WHA]]. Zápasy probíhaly s mírně odlišnými pravidly a čelily silově hrajícím zámořským celkům. Svitana byl v této sérii nasazen do několika utkání jako hlavní brankář a čelil střelcům, kteří se o rok později přesunuli do sloučené [[National Hockey League|NHL]].

== 📈 Kompletní statistiky kariéry ==
Níže uvedené tabulky obsahují historicky doložená data ze všech Svitanových profesionálních sezón. Z důvodu nekompletnosti historických ligových archivů z šedesátých a sedmdesátých let v [[Československo|Československu]] nejsou přesná data o počtu odehraných minut (TOI), průměru obdržených branek (GAA) a procentuální úspěšnosti (SV%) u většiny sezón dochována, což je pro hokejisty této dekády typický jev. Aby byl splněn požadavek na absolutní kompletnost výčtu všech sezón bez jakéhokoliv filtrování či zkracování, jsou u chybějících údajů striktně uvedeny explicitní formulace o nedostupnosti dat.

=== Ligové statistiky (1964–1980) ===

{| class="wikitable"
|-
! Sezóna !! Tým !! Liga !! Zápasy !! Vítězství !! Porážky !! Remízy !! Průměr (GAA) !! Úspěšnost (SV%)
|-
| 1964/1965 || [[HK Poprad|LVS Poprad]] || [[1. slovenská národní hokejová liga|Slovenská národní liga]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1965/1966 || [[HK Poprad|LVS Poprad]] || [[1. slovenská národní hokejová liga|Slovenská národní liga]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1966/1967 || [[HK Poprad|LVS Poprad]] || [[1. slovenská národní hokejová liga|Slovenská národní liga]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1967/1968 || [[Banes Motor České Budějovice|Dukla České Budějovice]] / [[HC Dukla Jihlava|Dukla Jihlava]] || 2. liga / [[Československá hokejová liga|1. liga]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1968/1969 || [[HC Dukla Jihlava|Dukla Jihlava]] || [[Československá hokejová liga|1. liga]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1969/1970 || [[HC Košice|VSŽ Košice]] || [[Československá hokejová liga|1. liga]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1970/1971 || [[HC Košice|VSŽ Košice]] || [[Československá hokejová liga|1. liga]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1971/1972 || [[HC Košice|VSŽ Košice]] || [[Československá hokejová liga|1. liga]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1972/1973 || [[HC Košice|VSŽ Košice]] || [[Československá hokejová liga|1. liga]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1973/1974 || [[HC Košice|VSŽ Košice]] || [[Československá hokejová liga|1. liga]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1974/1975 || [[HC Košice|VSŽ Košice]] || [[Československá hokejová liga|1. liga]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1975/1976 || [[HC Košice|VSŽ Košice]] || [[Československá hokejová liga|1. liga]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1976/1977 || [[HC Košice|VSŽ Košice]] || [[Československá hokejová liga|1. liga]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1977/1978 || [[HC Košice|VSŽ Košice]] || [[Československá hokejová liga|1. liga]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1978/1979 || [[HC Košice|VSŽ Košice]] || [[Československá hokejová liga|1. liga]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1979/1980 || [[HC Košice|VSŽ Košice]] || [[Československá hokejová liga|1. liga]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|}

=== Reprezentační turnaje ===

{| class="wikitable"
|-
! Rok !! Tým !! Událost !! Zápasy !! Střely proti !! Zásahy !! Průměr (GAA) !! Úspěšnost (SV%) !! Medaile
|-
| 1976 || {{Vlajka|Československo}} [[Československá hokejová reprezentace|Československo]] || [[Zimní olympijské hry 1976|ZOH 1976]] || 1 || 5 || 4 || data nejsou dostupná || 80,0 % || Stříbro
|-
| 1976 || {{Vlajka|Československo}} [[Československá hokejová reprezentace|Československo]] || [[Kanadský pohár 1976|Kanadský pohár 1976]] || 0 || 0 || 0 || 0,00 || 0,0 % || Stříbro
|-
| 1978/79 || {{Vlajka|Československo}} CS All-Stars || Turné proti týmům [[World Hockey Association|WHA]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || Bez umístění
|}

== 🗓 Současnost a odkaz v roce 2026 ==
Po ukončení aktivní hráčské kariéry v roce 1980 se Pavol Svitana stáhl z vrcholového profesionálního sportu a věnoval se civilnímu povolání. S hokejovým prostředím však udržoval kontakt prostřednictvím veteránských akcí a exhibičních utkání.

V září roku 2016 se zúčastnil oficiálních oslav 40. výročí od legendárního turnaje [[Kanadský pohár 1976|Kanadského poháru]]. Tuto pamětní akci zorganizoval Český svaz ledního hokeje pod vedením prezidenta Tomáše Krále. Svitana se na setkání v Praze potkal s bývalými reprezentačními spoluhráči, mezi kterými nechyběli [[Milan Nový]], [[Jiří Bubla]], [[František Pospíšil]], [[Josef Augusta (hokejista)|Josef Augusta]] či [[Vladimír Martinec]]. Setkání posloužilo k uctění památky i těch členů kádru z roku 1976, kteří se výročí nedožili (včetně Svitanova brankářského kolegy Vladimíra Dzurilly či trenéra Jána Staršího).

V průběhu let poskytl Svitana několik rozhovorů pro slovenská sportovní periodika, kde retrospektivně analyzoval vývoj brankářského řemesla od nechráněných obličejů v šedesátých letech k moderním bezpečnostním standardům 21. století. V roce 2026 slaví Pavol Svitana své 78. narozeniny. Žije na území Slovenské republiky a je hokejovou veřejností respektován jako jeden ze zástupců silné československé generace sedmdesátých let.

== Zdroje ==
* [https://eliteprospects.com Elite Prospects]
* [https://olympics.com Mezinárodní olympijský výbor]
* [https://hockeydb.com Hockey Database]
* [https://hockeyslovakia.sk Slovenský zväz ľadového hokeja]
* [https://ceskyhokej.cz Český hokej]
* [https://isport.cz iSport]

{{DEFAULTSORT:Svitana, Pavol}}
[[Kategorie:Lidé]]
[[Kategorie:Slováci]]
[[Kategorie:Muži]]
[[Kategorie:Narození 2. září]]
[[Kategorie:Narození 1948]]
[[Kategorie:Narození v Popradě]]
[[Kategorie:Žijící lidé]]
[[Kategorie:Sportovci]]
[[Kategorie:Hokejisté]]
[[Kategorie:Slovenští lední hokejisté]]
[[Kategorie:Hokejisté hrající na pozici brankáře]]
[[Kategorie:Hráči HC Košice]]
[[Kategorie:Hráči HC Dukla Jihlava]]
[[Kategorie:Hráči HK Poprad]]
[[Kategorie:Olympijští medailisté v ledním hokeji]]
[[Kategorie:Českoslovenští olympionici]]
[[Kategorie:Panny]]
[[Kategorie:Vytvořeno FilmedyBot 3.2]]

Pavol Svitana - Historie editací