<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cs">
	<id>https://infopedia.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Metuje</id>
	<title>Metuje - Historie editací</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://infopedia.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Metuje"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Metuje&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-17T21:13:19Z</updated>
	<subtitle>Historie editací této stránky</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://infopedia.cz/index.php?title=Metuje&amp;diff=11092&amp;oldid=prev</id>
		<title>Filmedy: založena nová stránka s textem „{{K rozšíření}}  {{Infobox Vodní tok | název = Metuje | obrázek = Nove Mesto nad Metuji square.jpg | popisek = Metuje obtékající historické centrum Nového Města nad Metují | délka = 77,2 km | rozloha povodí = 607,6 km² | průměrný průtok = 5,73 m³/s (v ústí) | pramen = Adršpašsko-teplické skály (u obce Hodkovice) | výška pramene = 586 m n. m. | ústí = do Labe…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Metuje&amp;diff=11092&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-22T11:32:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;založena nová stránka s textem „{{K rozšíření}}  {{Infobox Vodní tok | název = Metuje | obrázek = Nove Mesto nad Metuji square.jpg | popisek = Metuje obtékající historické centrum &lt;a href=&quot;/index.php/Nov%C3%A9_M%C4%9Bsto_nad_Metuj%C3%AD&quot; title=&quot;Nové Město nad Metují&quot;&gt;Nového Města nad Metují&lt;/a&gt; | délka = 77,2 km | rozloha povodí = 607,6 km² | průměrný průtok = 5,73 m³/s (v ústí) | pramen = &lt;a href=&quot;/index.php/Adr%C5%A1pa%C5%A1sko-teplick%C3%A9_sk%C3%A1ly&quot; title=&quot;Adršpašsko-teplické skály&quot;&gt;Adršpašsko-teplické skály&lt;/a&gt; (u obce &lt;a href=&quot;/index.php?title=Hodkovice_(Adr%C5%A1pach)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Hodkovice (Adršpach) (stránka neexistuje)&quot;&gt;Hodkovice&lt;/a&gt;) | výška pramene = 586 m n. m. | ústí = do &lt;a href=&quot;/index.php/Labe&quot; title=&quot;Labe&quot;&gt;Labe&lt;/a&gt;…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nová stránka&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{K rozšíření}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox Vodní tok&lt;br /&gt;
| název = Metuje&lt;br /&gt;
| obrázek = Nove Mesto nad Metuji square.jpg&lt;br /&gt;
| popisek = Metuje obtékající historické centrum [[Nové Město nad Metují|Nového Města nad Metují]]&lt;br /&gt;
| délka = 77,2 km&lt;br /&gt;
| rozloha povodí = 607,6 km²&lt;br /&gt;
| průměrný průtok = 5,73 m³/s (v ústí)&lt;br /&gt;
| pramen = [[Adršpašsko-teplické skály]] (u obce [[Hodkovice (Adršpach)|Hodkovice]])&lt;br /&gt;
| výška pramene = 586 m n. m.&lt;br /&gt;
| ústí = do [[Labe]] (u [[Jaroměř|Jaroměře]])&lt;br /&gt;
| výška ústí = 248 m n. m.&lt;br /&gt;
| protéká = {{Vlajka|Česko}} ([[Královéhradecký kraj]])&lt;br /&gt;
| přítoky = [[Zbečník (potok)|Zbečník]], [[Dřevíč (potok)|Dřevíč]], [[Olešenka]], [[Rozkoš (potok)|Rozkoš]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Metuje&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (německy &amp;#039;&amp;#039;Mettau&amp;#039;&amp;#039;) je významná česká [[řeka]] v [[Královéhradecký kraj|Královéhradeckém kraji]], levostranný přítok řeky [[Labe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je to tok, který svou dravostí a čistotou vody formoval krajinu [[Kladské pomezí|Kladského pomezí]]. Protéká turisticky atraktivními oblastmi pískovcových [[skalní město|skalních měst]], hlubokými údolími i hustě osídlenou průmyslovou aglomerací. Řeka je osou regionu [[Náchodsko|Náchodska]] a její údolí (zejména v úseku [[Peklo (přírodní rezervace)|Peklo]]) patří k přírodně nejhodnotnějším lokalitám východních [[Čechy|Čech]]. Název řeky je pravděpodobně předslovanského (keltského nebo germánského) původu, s významem „prostřední“ (medh), případně souvisí se slovem „meta“ (hranice).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🌊 Pramen a horní tok: Skalní řeka ==&lt;br /&gt;
Metuje pramení v srdci [[Chráněná krajinná oblast Broumovsko|CHKO Broumovsko]], v oblasti divokých pískovcových skal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pramen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Řeka vyvěrá v nadmořské výšce 586 m n. m. západně od obce [[Hodkovice (Adršpach)|Hodkovice]], nedaleko známého [[Adršpašsko-teplické skály|Adršpašského skalního města]].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Skalní kaňony:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Hned v úvodu svého toku vstupuje do hlubokých soutěsek. Protéká Vlčí roklí v Adršpašsko-teplických skalách, kde vytváří [[Vodopád|Velký a Malý vodopád]]. V této části má charakter horské bystřiny s chladnou a velmi čistou vodou, ideální pro výskyt [[pstruh potoční|pstruha potočního]].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Teplice nad Metují:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Prvním větším sídlem na toku je město [[Teplice nad Metují]], kde řeka opouští nejužší skalní sevření, ale stále si zachovává spád.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cesta k Hronovu:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Řeka pokračuje jihovýchodním směrem přes [[Police nad Metují|Polici nad Metují]] (respektive jejím okrajem přes místní části [[Velké Petrovice]] a [[Bezděkov nad Metují]]). Zde se údolí mírně rozšiřuje a řeka meandruje podél železniční trati [[Železniční trať Týniště nad Orlicí – Meziměstí|Choceň–Broumov]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🏭 Průmyslové srdce: Hronov a Náchod ==&lt;br /&gt;
Ve střední části toku se charakter řeky mění. Vstupuje do hustě osídleného údolí, které bylo v 19. století centrem [[průmyslová revoluce|průmyslové revoluce]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hronov:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; V [[Hronov|Hronově]] přibírá zleva potok [[Zbečník (potok)|Zbečník]] a zprava [[Dřevíč (potok)|Dřevíč]]. Zde řeka začíná sloužit průmyslu – v minulosti poháněla desítky [[mlýn (technika)|mlýnů]], pil a později [[textilní továrna|textilních továren]].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Náchod:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Protéká okresním městem [[Náchod]], kde je její koryto z velké části regulováno a sevřeno nábřežními zdmi. V Náchodě řeka obtéká zámecký kopec a odděluje historické centrum od čtvrtí [[Plhov]] a [[Běloves]]. V Bělovsi opouští státní hranici s [[Polsko|Polskem]], ke které se těsně přimyká (teče jen pár set metrů od polského lázeňského města [[Kudowa-Zdrój]]).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Textilky:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; V minulosti byla voda Metuje v tomto úseku silně znečištěna odpadními vodami z textilek (např. [[Tepna (podnik)|Tepna]]), ale po roce 1989 a výstavbě čističek se kvalita vody radikálně zlepšila.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🌲 Údolí Peklo: Romantika a soutok ==&lt;br /&gt;
Za [[Náchod|Náchodem]] (konkrétně za částí [[Bražec]]) vstupuje Metuje do hlubokého, zalesněného [[kaňon|kaňonu]], který je chráněn jako [[Přírodní rezervace|přírodní rezervace]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Peklo (přírodní rezervace)|Peklo u Nového Města nad Metují]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Přírodní charakter:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Řeka zde teče divoce přes kameny, údolí je sevřeno strmými svahy porostlými [[buk|bučinami]] a suťovými [[les|lesy]]. Je to domov vzácných živočichů, jako je [[ledňáček říční]], [[skorec vodní]] nebo [[vydra říční]].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Soutok s Olešenkou:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; V srdci údolí, v místě zvaném Peklo, se do Metuje zleva vlévá horská říčka [[Olešenka]], přitékající z [[Orlické hory|Orlických hor]].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bartoňova útulna:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Dominantou soutoku je výletní restaurace [[Bartoňova útulna]]. Původní mlýn (Pekelec) nechal v roce 1912 přestavět průmyslník [[Josef Bartoň z Dobenína]] podle návrhu architekta &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Dušan Jurkovič|Dušana Jurkoviče]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Stavba ve stylu lidové [[secese]] s typickými prvky valašské architektury je perlou regionu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🏰 Nové Město nad Metují: Český Betlém ==&lt;br /&gt;
Po opuštění Pekelského údolí vytváří řeka unikátní geografický fenomén, který dal vzniknout městu [[Nové Město nad Metují]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Meandr:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Metuje zde obtéká skalnatý ostroh téměř dokonalou smyčkou (meandrem). Na tomto ostrohu bylo v roce 1501 založeno město. Řeka tak tvoří přirozený vodní [[příkop]], který chránil historické centrum a [[Zámek Nové Město nad Metují|zámek]].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mosty:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Přístup do historického jádra (náměstí s podloubím) je možný pouze přes [[most|mosty]] klenoucí se nad hlubokým údolím řeky. Díky této scenérii a terasovité zástavbě se městu přezdívá „Český Betlém“.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zadní země:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Pod zámkem (v tzv. Zadní zemi) se nachází zahrady a nábřeží, které navrhl rovněž [[Dušan Jurkovič]] (unikátní dřevěný krytý most v zámecké zahradě).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 💧 Vodní dílo Rozkoš a regulace ==&lt;br /&gt;
Pod Novým Městem řeka vstupuje do otevřené krajiny [[Česká tabule|České tabule]] a její charakter se mění na nížinný tok.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rozkoš:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; U obce [[Spyta]] se nachází významný hydrotechnický uzel. Část vody z Metuje je odváděna umělým přivaděčem do vodní nádrže &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Rozkoš (vodní nádrž)|Rozkoš]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Tato přehrada, často nazývaná „Východočeské moře“, slouží k protipovodňové ochraně, rekreaci a nadlepšování průtoků v [[Labe|Labi]].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Původní koryto:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Metuje samotná nádrží neprotéká, ale obtéká ji po západní straně. V minulosti zde řeka silně meandrovala a vytvářela slepá ramena (zbytky lužního lesa v rezervaci [[Zbytka]]).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Závlahy:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Voda z Metuje byla v minulosti klíčová pro rozsáhlý systém závlah v okolí [[Česká Skalice|České Skalice]] a [[Jozefov (Jaroměř)|Josefova]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🛶 Vodáctví a rekreace ==&lt;br /&gt;
Metuje je oblíbenou, i když vodácky náročnější řekou.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Horní tok:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Úsek z [[Teplice nad Metují|Teplic]] do [[Náchod|Náchoda]] je sjízdný jen za vyššího stavu vody (tání sněhu, deště). Je to úzký, zarostlý potok s mnoha [[jez (stavba)|jezy]] a padlými stromy (obtížnost WW I-II).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Peklo:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Úsek z Náchoda (Bražec) do Nového Města přes údolí Peklo je vodácky nejatraktivnější (WW I), ale je přísně regulován z důvodu ochrany přírody (často je splouvání zakázáno).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dolní tok:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Od Nového Města k ústí je řeka klidná (ZW), vhodná pro začátečníky, ale s množstvím nesjízdných jezů, které je nutné přenášet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🏰 Pevnostní řeka: Josefov a Jaroměř ==&lt;br /&gt;
Na svém dolním toku hraje Metuje klíčovou roli v urbanismu dvojměstí [[Jaroměř]]-[[Josefov (Jaroměř)|Josefov]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vojenská strategie:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Císař [[Josef II.]] nechal vybudovat pevnost Josefov na ostrohu mezi řekami [[Labe]] a Metuje. Metuje zde tvořila přirozenou obrannou bariéru. Důmyslný systém stavidel umožňoval v případě obležení zaplavit předpolí pevnosti vodou z řeky, a tím znemožnit nepříteli útok.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Parkový soutok:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Dnes je okolí řeky v Jaroměři upraveno jako rozsáhlý [[park]]. Vznikla zde oblíbená promenáda, která spojuje historické centrum Jaroměře s pevnostním městem.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Soutok s Labem:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Pouť Metuje končí u Jaroměře v nadmořské výšce 248 m n. m. Zleva se vlévá do řeky [[Labe]], která je v tomto místě již mohutným tokem (krátce předtím přibrala [[Úpa (řeka)|Úpu]]). Soutok je vizuálně zajímavý rozdílnou barvou vody obou řek.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🐟 Život v řece: Pstruhové pásmo ==&lt;br /&gt;
Metuje patří k nejčistším řekám v [[Královéhradecký kraj|Královéhradeckém kraji]], což se odráží v bohatosti rybí obsádky.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pstruhové vody:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Většina toku (od pramene až po Nové Město) je vyhlášena jako [[pstruhové pásmo]]. Vyskytuje se zde hojně [[pstruh potoční]], [[pstruh duhový]] a [[lipan podhorní]].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Návrat lososů:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Díky zlepšení čistoty vody v Labi a výstavbě rybích přechodů se v povodí Labe (a potenciálně i v dolním toku Metuje) objevují snahy o reintrodukci [[losos obecný|lososa obecného]], který zde byl v minulosti vyhuben.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ledňáčci:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Čistá voda a břehové porosty jsou domovem populace [[ledňáček říční|ledňáčka říčního]], který je často k vidění i v centru [[Náchod|Náchoda]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🚲 Fenomén cyklostezky ==&lt;br /&gt;
V posledních letech se údolí Metuje stalo rájem pro [[cyklistika|cyklisty]] a in-line bruslaře.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cyklostezka Náchod – Nové Město:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Podél řeky byla vybudována asfaltová [[cyklostezka]], která vede téměř po rovině mimo automobilový provoz.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Trasa:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Stezka začíná v Náchodě (Běloves), vede přes [[Bražec]] a údolím Pekla (zde je povrch horší, štěrkový) nebo alternativně přes [[Vysokov]] a [[Václavice (Provodov-Šonov)|Václavice]] do [[Nové Město nad Metují|Nového Města nad Metují]]. Odtud pokračuje podél řeky až do Jaroměře.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dostupnost:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Díky minimálnímu převýšení (jede se „po vodě“) je trasa extrémně populární pro rodiny s dětmi a seniory.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zdroje ==&lt;br /&gt;
* [https://www.povodilabe.cz/ Povodí Labe, s.p. – Správce toku]&lt;br /&gt;
* [https://www.hkregion.cz/dr-cs/100287-reka-metuje.html Turistický portál Královéhradeckého kraje: Řeka Metuje]&lt;br /&gt;
* [https://www.novemestonm.cz/turistika/tipy-na-vylet/peklenske-udoli.html Informace o údolí Peklo na webu Nového Města]&lt;br /&gt;
* [https://www.kudyznudy.cz/aktivity/cyklostezka-z-nachoda-do-noveho-mesta-nad-metuji Kudy z nudy: Cyklostezka podél Metuje]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Metuje}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Řeky v Královéhradeckém kraji]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Povodí Labe]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Řeky v okrese Náchod]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kladské pomezí]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Náchod]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Nové Město nad Metují]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Jaroměř]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Přítoky Labe]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vytvořeno FilmedyBot 2.4]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Filmedy</name></author>
	</entry>
</feed>