Filmedy: založena nová stránka s textem „{{Infobox Osobnost | jméno = Markéta Irglová | celé_jméno = Markéta Irglová | obrázek = | datum_narození = 28. února 1988 | místo_narození = Valašské Meziříčí, Československo | státní_příslušnost = {{Vlajka|Česko}}, {{Vlajka|Island}} | povolání = hudební skladatelka, zpěvačka, klavíristka, herečka | nástroje = klavír, kytara, zpěv, mandolína | žánr = folk, indie folk, folk rock | aktivní_od = 2006 | man…“

2026-08-05T00:47:28Z

založena nová stránka s textem „{{Infobox Osobnost | jméno = Markéta Irglová | celé_jméno = Markéta Irglová | obrázek = | datum_narození = 28. února 1988 | místo_narození = Valašské Meziříčí, Československo | státní_příslušnost = {{Vlajka|Česko}}, {{Vlajka|Island}} | povolání = hudební skladatelka, zpěvačka, klavíristka, herečka | nástroje = klavír, kytara, zpěv, mandolína | žánr = folk, indie folk, folk rock | aktivní_od = 2006 | man…“

Nová stránka

{{Infobox Osobnost
| jméno = Markéta Irglová
| celé_jméno = Markéta Irglová
| obrázek =
| datum_narození = 28. února 1988
| místo_narození = [[Valašské Meziříčí]], [[Československo]]
| státní_příslušnost = {{Vlajka|Česko}}, {{Vlajka|Island}}
| povolání = hudební skladatelka, zpěvačka, klavíristka, herečka
| nástroje = klavír, kytara, zpěv, mandolína
| žánr = folk, indie folk, folk rock
| aktivní_od = 2006
| manžel = Tim Iseler (2011–2012)<br>Sturla Míó Þórisson (od 2019)
| partner = [[Glen Hansard]] (2006–2009)
| děti = 3 (Árveig, Eyvindur Högni, Fróði)
}}

'''Markéta Irglová''' je česká a islandská hudební skladatelka, zpěvačka, klavíristka a herečka. Mezinárodní známost získala díky hlavní roli v hudebním nezávislém filmu [[Once (film)|Once]] (2007), ve kterém účinkovala po boku irského hudebníka [[Glen Hansard|Glena Hansarda]]. Za společně složenou píseň „[[Falling Slowly]]“ z tohoto snímku obdržela v roce 2008 [[Cena Akademie|Cenu Akademie]] (Oscar) v kategorii Nejlepší původní píseň, čímž se stala první Češkou a nejmladší držitelkou tohoto ocenění v dané hudební kategorii.

Kromě filmové hudby se Irglová profiluje především jako polovice folk-rockového dua [[The Swell Season]], které s Hansardem založila v roce 2005. Společně vydali čtyři studiová alba, přičemž nejnovější nahrávka ''Forward'' vyšla v červenci 2025. Její sólová diskografie čítá čtyři studiové desky, počínaje debutem ''Anar'' (2011) a konče albem ''Where You Belong'' (2024).

Od roku 2012 žije trvale na [[Island|Islandu]], kde získala v roce 2020 plné státní občanství. V srpnu 2026 se dostala do centra pozornosti médií v souvislosti s tragickým úmrtím svého bývalého partnera a dlouholetého hudebního spolupracovníka Glena Hansarda, na jehož státním pohřbu v [[Dublin|Dublinu]] vystoupila.

== 👤 Životopis a hudební začátky ==
Markéta Irglová se narodila 28. února 1988 ve [[Valašské Meziříčí|Valašském Meziříčí]] do rodiny Marka Irgla a Jany Irglové. Vyrůstala společně se sestrou Zuzanou. K hudbě byla vedena od raného dětství. Ve věku sedmi let jí rodiče pořídili první klavír a zapsali ji do místní základní umělecké školy. V devíti letech obdržela od svého otce kytaru, na kterou se podle vlastních slov naučila hrát především jako samouk prostřednictvím odposlouchávání akordů z populárních písní.

Základní a středoškolské vzdělání absolvovala ve svém rodném městě, kde vystudovala místní gymnázium. K formálnímu hudebnímu vzdělání na konzervatoři nikdy nenastoupila. Zásadní zlom v jejím osobním i profesním životě nastal v roce 2001, kdy jí bylo třináct let. Na hudebním festivalu [[Valašský špalíček]], který se konal ve Valašském Meziříčí, se seznámila s irským hudebníkem a frontmanem skupiny [[The Frames]] Glenem Hansardem. Hansard, který byl o osmnáct let starší, v té době navštěvoval [[Česko|Českou republiku]] v rámci koncertního turné a navázal přátelství s jejím otcem, hudebním promotérem. Hansard rozpoznal hudební talent mladé Irglové a o dva roky později, když jí bylo patnáct let, ji přizval k účasti na svém evropském turné.

== 🎸 Projekt The Swell Season a osobní vztah ==
V roce 2005 Irglová a Hansard zformovali hudební duo pojmenované [[The Swell Season]]. Název formace byl převzat z anglického překladu knihy [[Josef Škvorecký|Josefa Škvoreckého]] ''Prima sezóna'', která patřila k Hansardovým oblíbeným literárním dílům. V roce 2006 vydali u nezávislého hudebního vydavatelství Overcoat Recordings eponymní debutové album ''The Swell Season'', které obsahovalo primárně akustické folk-rockové skladby s dominujícím klavírem a kytarou.

Během propagace tohoto alba a následného natáčení společného filmu přešlo dlouholeté přátelství mezi Irglovou a Hansardem v milostný vztah. Pár oficiálně tvořili v letech 2006 až 2009. Hansard v pozdějších rozhovorech pro média uvedl, že k Irglové choval hlubší city již dříve, avšak kvůli výraznému věkovému rozdílu se zdráhal jakýkoliv partnerský vztah iniciovat, dokud nedosáhla plnoletosti. Vztah byl formálně ukončen v lednu 2009. Navzdory rozchodu se oba hudebníci dohodli na pokračování společné profesní dráhy, což vyústilo ve vydání desky ''Strict Joy'' na podzim roku 2009, jejíž texty přímo reflektovaly okolnosti jejich odloučení.

== 🎬 Film Once a zisk Oscara ==
V průběhu roku 2006 byli oba hudebníci obsazeni do hlavních rolí v nízkorozpočtovém hudebním filmu [[Once (film)|Once]], který režíroval bývalý baskytarista The Frames [[John Carney]]. Irglová ve snímku ztvárnila postavu pojmenovanou pouze jako „Dívka“ (v originále „Girl“), českou imigrantku žijící v Dublinu, která se seznámí s místním pouličním hudebníkem (Hansard). Rozpočet filmu činil pouhých 160 000 amerických dolarů. Pro film složili kompletní soundtrack, který byl vydán v roce 2007.

Snímek zaznamenal nečekaný globální komerční úspěch, přičemž celosvětové tržby překročily hranici 20 milionů dolarů. Kritický ohlas kulminoval poté, co film získal Cenu diváků na filmovém festivalu [[Sundance Film Festival|Sundance]] v roce 2007. V únoru 2008 byli Irglová s Hansardem oceněni [[Cena Akademie|Cenou Akademie]] v kategorii Nejlepší původní píseň za ústřední duet „[[Falling Slowly]]“. Mimo Oscara získali za soundtrack rovněž cenu Los Angeles Film Critics Association a cenu Critics' Choice Movie Awards.

Filmový příběh byl v roce 2011 adaptován do podoby divadelního muzikálu na [[Broadway theatre|Broadwayi]]. Divadelní produkce s původní hudbou dua The Swell Season získala v roce 2012 celkem osm divadelních cen Tony a v roce 2013 vynesla autorům hudby [[Grammy|Cenu Grammy]] za Nejlepší muzikálové album (Best Musical Theater Album).

== 🎤 Sólová kariéra a další projekty ==
První plně sólovou nahrávkou Markéty Irglové se stalo album ''Anar'', které vyšlo v roce 2011 u hudebního vydavatelství [[Epitaph Records|Anti-]]. Album bylo z převážné části nahráno ve [[Spojené státy americké|Spojených státech amerických]] a vyznačovalo se klavírními baladami s prvky perské hudby.

V roce 2014 následovalo druhé studiové album ''Muna'' (islandský výraz pro „pamatovat si“). Na této desce se podílelo 27 hostujících hudebníků, včetně sborů, smyčcového orchestru, íránské hráčky na daf Aidy Shahghasemi, kytaristy The Frames Roba Bochnika a sestry Zuzany Irglové. Třetí sólové album ''Lila'' bylo vydáno 19. srpna 2022. Deska tematicky analyzovala různé podoby lásky (rodičovská, romantická, falešná) a uzavřela tak zamýšlenou hudební trilogii zahájenou albem Anar.

V roce 2024 vydala Irglová na vinylovém nosiči čtyřskladbové album ''Where You Belong''. Deska obsahovala tři rozsáhlé kompozice původně vydané digitálně během globální pandemie, v nichž autorka zkoumala témata smrtelnosti, pomíjivosti a spirituality, a bonusovou skladbu „Magdalena“. V únoru 2023 se zúčastnila národního kola soutěže [[Eurovision Song Contest 2023|ESCZ 2023]] s písní „Happy“, kde usilovala o reprezentaci České republiky, avšak v hlasování nezvítězila.

Mimo sólovou diskografii skládá Irglová hudbu k filmům a divadelním hrám. Vytvořila soundtrack k českému filmu ''Miluji tě modře'' (2017), dokumentu ''Doma je tady'' (2016) a podílela se na hudební složce k filmu ''Útěk'' (2025), pro který složila ústřední píseň „Není to lehké“ společně s hudebníkem Marcellem. Měla připravenou hudbu i pro sci-fi projekt ''Poslední z Aporveru'', jehož produkce však nebyla dokončena (spolupracovala zde se skupinou [[Zrní]]). Jako herečka se objevila v epizodě animovaného seriálu [[Simpsonovi]] (díl „Ve jménu dědy“ z roku 2009), kde nadabovala sama sebe.

== 🏔 Život na Islandu a osobní vztahy ==
Po úspěchu filmu Once žila Irglová mezi lety 2007 a 2010 v irském [[Dublin|Dublinu]]. Následně přesídlila do [[New York|New Yorku]]. V roce 2011 uzavřela manželství s americkým studiovým inženýrem Timem Iselerem, svazek byl však po roce rozveden.

Během hledání nahrávacího studia pro své druhé album ''Muna'' v roce 2012 odcestovala na [[Island]]. V Reykjavíku navázala spolupráci se studiovým technikem a hudebním producentem Sturlou Míó Þórissonem. Pracovní kontakt přerostl v partnerský vztah, kvůli němuž se Irglová na Island natrvalo přestěhovala, konkrétně do oblasti Seltjarnarnes u Reykjavíku. V roce 2019 uzavřeli oficiální sňatek. Pár společně vychovává tři děti: dceru Árveig (narozena 2013) a syny Eyvindura Högniho (narozen 2015) a Fróðiho (narozen 2018). Společně vlastní a provozují hudební nahrávací studio. V roce 2020 Markéta Irglová po splnění jazykových a legislativních podmínek obdržela plné islandské státní občanství.

== 🤝 Obnovení The Swell Season (2023–2025) ==
Aktivita hudebního dua The Swell Season byla po vydání alba ''Strict Joy'' (2009) na více než dekádu přerušena. K prvnímu oživení projektu došlo v roce 2023, kdy Irglová a Hansard absolvovali sérii koncertů ve Spojených státech amerických. Na základě pozitivní odezvy publika se rozhodli nahrát nový materiál.

Výsledkem obnovené spolupráce bylo třetí plnohodnotné studiové album The Swell Season s názvem ''Forward'', které bylo vydáno 11. července 2025 pod hlavičkou vydavatelství Masterkey Sounds / Plateau Records. Deska obsahovala skladby jako „Factory Street Bells“, „Great Weight“ či „Stuck In Reverse“. Během následného turné v roce 2025 dvojice koncertovala mimo jiné v [[České Budějovice|Českých Budějovicích]] za hudebního doprovodu Jihočeské filharmonie.

== 🗓 Úmrtí Glena Hansarda a události roku 2026 ==
Dne 29. července 2026 došlo k úmrtí Glena Hansarda ve věku 56 let při ranní nehodě na motocyklu v západním Dublinu (oblast Strawberry Beds). Markéta Irglová bezprostředně po zveřejnění zprávy vyjádřila veřejnou soustrast rodině zesnulého, včetně jeho manželky Maire a syna. Prostřednictvím sítě [[Instagram]] publikovala prohlášení zakončené biblickým veršem: „Ať ti Hospodin žehná a chrání tě. Ať Hospodin rozjasní nad tebou svou tvář a je ti milostiv. Ať Hospodin obrátí k tobě svou tvář a obdaří tě pokojem.“

Státní pohřeb Glena Hansarda se uskutečnil 4. srpna 2026 v dublinské katedrále svatého Patrika za účasti tisíců fanoušků a irské kulturní elity. Rakev byla zhotovena z proutí. Během smutečního obřadu Markéta Irglová aktivně vystoupila a připojila se ke zpěvákovi [[Eddie Vedder|Eddiemu Vedderovi]] (frontman kapely [[Pearl Jam]]), klavíristovi Thomasi Bartlettovi a hudebníkům ze skupiny The Frames. Společně interpretovali skladbu „The Song of Good Hope“, pocházející z Hansardova sólového debutu z roku 2012. Obřadu se zúčastnily další významné osobnosti světové hudby, včetně zpěváka Bona, který přednesl text písně „Beautiful Day“, či kytaristy The Edge. Účast Irglové na pohřbu a její hudební pocta byla světovými médii hodnocena jako silné formální uzavření jejich dlouholetého uměleckého a osobního partnerství.

== 📈 Diskografie ==

Následující tabulky představují kompletní hudební tvorbu Markéty Irglové, rozdělenou na sólovou dráhu a působení v duu The Swell Season.

=== Sólová diskografie ===
{| class="wikitable"
|-
! Rok !! Název alba !! Vydavatelství !! Formát !! Poznámka
|-
| 2011 || ''Anar'' || [[Epitaph Records|Anti-]] || CD, LP, Digitální || Debutové sólové album
|-
| 2014 || ''Muna'' || [[Epitaph Records|Anti-]] || CD, LP, Digitální || Nahráno na Islandu (název znamená "pamatovat si")
|-
| 2022 || ''Lila'' || Vlastní náklad || CD, LP, Digitální || Závěr plánované hudební trilogie, vydáno 19. srpna 2022
|-
| 2024 || ''Where You Belong'' || Vlastní náklad || LP, Digitální || Obsahuje prodloužené verze písní vzniklé během pandemie
|}

=== Se skupinou The Swell Season ===
{| class="wikitable"
|-
! Rok !! Název alba !! Vydavatelství !! Formát !! Poznámka
|-
| 2006 || ''The Swell Season'' || Overcoat Recordings || CD, Digitální || Debutové album projektu
|-
| 2007 || ''Once (Soundtrack)'' || Columbia / Canvasback || CD, LP, Digitální || Oficiální soundtrack ke stejnojmennému filmu
|-
| 2009 || ''Strict Joy'' || [[Epitaph Records|Anti-]] / Plateau Records || CD, LP, Digitální || Získalo 15. místo v americkém žebříčku Billboard 200
|-
| 2025 || ''Forward'' || Masterkey Sounds / Plateau || LP, Digitální || Obnovení spolupráce po 16 letech, vydáno 11. července 2025
|}

== 🎞 Filmografie ==

Tabulka obsahuje kompletní herecké i skladatelské kredity v audiovizuálních dílech.

{| class="wikitable"
|-
! Rok !! Název díla !! Typ díla !! Role / Pozice !! Poznámka
|-
| 2007 || ''[[Once (film)|Once]]'' || Celovečerní film || Herečka (Dívka) / Skladatelka || Nezávislý hudební film (režie John Carney)
|-
| 2009 || ''[[Simpsonovi]]'' || Animovaný seriál || Herečka (Dabing) || Epizoda: „Ve jménu dědy“ (S20E14), hrála samu sebe
|-
| 2012 || ''Prima sezóna'' || Dokumentární film || Herečka || Dokument sledující dráhu projektu The Swell Season
|-
| 2015 || ''Nekonečný příběh Posledního z Aporveru'' || Dokumentární film || Skladatelka hudby || Související s nedokončeným celovečerním filmem
|-
| 2016 || ''Doma je tady'' (Home Is Here) || Celovečerní film || Skladatelka hudby || Rakousko-český dramatický film
|-
| 2017 || ''Miluji tě modře'' || Celovečerní film || Skladatelka hudby || Česká romantická komedie
|-
| 2018 || ''Mimi & Líza: Záhada vánočního světla'' || Animovaný film || Zpěvačka || Vokální part
|-
| 2025 || ''Útěk'' || Celovečerní film || Skladatelka hudby || Složení ústřední písně „Není to lehké“ (s Marcellem)
|}

== 🏆 Ocenění a nominace ==

Výběr nejvýznamnějších mezinárodních ocenění získaných v průběhu kariéry.

{| class="wikitable"
|-
! Rok !! Udělující instituce !! Kategorie !! Hodnocené dílo !! Výsledek
|-
| 2007 || Los Angeles Film Critics Association || Nejlepší hudba || Soundtrack ''Once'' (s G. Hansardem) || Zisk
|-
| 2008 || [[Cena Akademie]] (Oscar) || Nejlepší původní píseň || „[[Falling Slowly]]“ (s G. Hansardem) || Zisk
|-
| 2008 || Critics' Choice Movie Awards || Nejlepší filmová píseň || „[[Falling Slowly]]“ (s G. Hansardem) || Zisk
|-
| 2008 || Ceny Grammy || Nejlepší původní píseň pro film || „[[Falling Slowly]]“ (s G. Hansardem) || Nominace
|-
| 2008 || Ceny Grammy || Nejlepší kompilační soundtrack || Soundtrack ''Once'' (s G. Hansardem) || Nominace
|-
| 2008 || Česká hudební akademie (Anděl) || Objev roku || Markéta Irglová || Zisk
|-
| 2013 || Ceny Grammy || Nejlepší muzikálové album || Divadelní muzikál ''Once'' na Broadwayi || Zisk
|}

== Zdroje ==
* [https://wikipedia.org Wikipedia]
* [https://forbes.com Forbes]
* [https://csfd.cz ČSFD]
* [https://novinky.cz Novinky.cz]
* [https://fdb.cz Filmová databáze]
* [https://discogs.com Discogs]
* [https://supraphonline.cz Supraphonline]
* [https://english.radio.cz Radio Prague International]
* [https://thejournal.ie The Journal]
* [https://consequence.net Consequence of Sound]

{{DEFAULTSORT:Irglová, Markéta}}
[[Kategorie:Lidé]]
[[Kategorie:Češi]]
[[Kategorie:Ženy]]
[[Kategorie:Narození 28. února]]
[[Kategorie:Narození 1988]]
[[Kategorie:Narození ve Valašském Meziříčí]]
[[Kategorie:Žijící lidé]]
[[Kategorie:Zpěvačky]]
[[Kategorie:Hudební skladatelky]]
[[Kategorie:Klavíristky]]
[[Kategorie:Kytaristky]]
[[Kategorie:Herečky]]
[[Kategorie:Držitelé Ceny Akademie]]
[[Kategorie:Držitelé Oscara za nejlepší původní píseň]]
[[Kategorie:Držitelé ceny Grammy]]
[[Kategorie:Islandští občané]]
[[Kategorie:Čeští emigranti]]
[[Kategorie:Ryby (astrologie)]]
[[Kategorie:Vytvořeno Google Gemini]]

Markéta Irglová - Historie editací