Filmedy: založena nová stránka s textem „{{Infobox Sportovec | jméno = Marc Bureau | celé_jméno = Marc Joseph Denis Bureau | obrázek = | datum_narození = 19. května 1966 | místo_narození = Trois-Rivières, Québec, Kanada | státní_příslušnost = {{Vlajka|Kanada}} | povolání = trenér dovedností, hokejový konzultant, bývalý hokejista | pozice = střední útočník (centr) | tým = Montreal Canadiens (jako konzultant) | liga = National…“

2026-09-02T20:29:01Z

založena nová stránka s textem „{{Infobox Sportovec | jméno = Marc Bureau | celé_jméno = Marc Joseph Denis Bureau | obrázek = | datum_narození = 19. května 1966 | místo_narození = Trois-Rivières, Québec, Kanada | státní_příslušnost = {{Vlajka|Kanada}} | povolání = trenér dovedností, hokejový konzultant, bývalý hokejista | pozice = střední útočník (centr) | tým = Montreal Canadiens (jako konzultant) | liga = National…“

Nová stránka

{{Infobox Sportovec
| jméno = Marc Bureau
| celé_jméno = Marc Joseph Denis Bureau
| obrázek =
| datum_narození = 19. května 1966
| místo_narození = [[Trois-Rivières]], [[Québec (provincie)|Québec]], [[Kanada]]
| státní_příslušnost = {{Vlajka|Kanada}}
| povolání = trenér dovedností, hokejový konzultant, bývalý hokejista
| pozice = střední útočník (centr)
| tým = [[Montreal Canadiens]] (jako konzultant)
| liga = [[National Hockey League|NHL]]
| výška = 185
| váha = 92
| draft = nedraftovaný
| rok_draftu =
| tým_draftu =
| aktivní_od = 1987
| aktivní_do = 2001
}}

'''Marc Joseph Denis Bureau''' (* 19. května 1966) je bývalý kanadský profesionální hokejový útočník, který nastupoval na pozici středního útočníka (centra), a současný hokejový trenér a specializovaný konzultant. Během své čtrnáctileté hráčské kariéry odehrál v severoamerické lize [[National Hockey League|NHL]] celkem 567 utkání v základní části, ve kterých reprezentoval kluby [[Calgary Flames]], [[Minnesota North Stars]], [[Tampa Bay Lightning]], [[Montreal Canadiens]] a [[Philadelphia Flyers]].

Do nejvyšší profesionální soutěže pronikl navzdory faktu, že nebyl nikdy vybrán žádnou organizací v rámci oficiálního vstupního draftu. Svou pozici na soupiskách si vybudoval plněním defenzivních úkolů; platil za středního útočníka specializujícího se na odebírání kotoučů, bránění elitních formací soupeře a vhazování (buly). V roce 1991 postoupil s týmem [[Minnesota North Stars]] až do finále bojů o [[Stanley Cup]]. Po ukončení aktivní sportovní dráhy v roce 2001 se přesunul k televizní analytice a skautingu. V současnosti (k roku 2026) působí ve struktuře organizace [[Montreal Canadiens]] na pozici expertního trenéra a konzultanta pro vhazování.

== 👤 Mládí a juniorská kariéra v QMJHL ==
Marc Bureau se narodil 19. května 1966 v kanadském městě [[Trois-Rivières]] v provincii [[Québec (provincie)|Québec]]. Své počáteční organizované hokejové zkušenosti získal v lokálních quebeckých mládežnických ligách. V sezóně 1982/83 nastupoval za tým St-Denis Jets v lize MMJHL, kde ve 34 zápasech zaznamenal 29 branek a 32 asistencí (61 kanadských bodů).

Před začátkem ročníku 1983/84 se přesunul do nejvyšší quebecké juniorské soutěže [[Quebec Major Junior Hockey League|QMJHL]], kde podepsal kontrakt s organizací [[Chicoutimi Saguenéens]]. Ve své premiérové sezóně v této lize zasáhl do 56 utkání, ve kterých vstřelil 6 gólů a přidal 16 asistencí. V následujícím ročníku 1984/85 svou ofenzivní produkci výrazně navýšil. Sezónu zahájil v Chicoutimi (41 zápasů, 30 gólů, 25 asistencí), avšak v průběhu roku byl vyměněn do konkurenčního celku Granby Bisons. V dresu Granby odehrál dalších 27 utkání základní části s bilancí 20 gólů a 45 asistencí. Na konci této sezóny obdržel nominaci do třetího nejlepšího formátu výběru hvězd soutěže (QMJHL Third All-Star Team).

Sezónu 1985/86 opět rozdělil mezi dva kluby. Po odehrání 19 zápasů za Granby Bisons (6 gólů, 17 asistencí) se vrátil zpět do týmu [[Chicoutimi Saguenéens]], kde v 44 utkáních zapsal 30 branek a 45 asistencí. S celkem Chicoutimi zasáhl také do devíti zápasů play-off (3 góly, 7 asistencí). Zlomovým obdobím jeho juniorské dráhy se stal ročník 1986/87, před nímž přestoupil do organizace Longueuil Chevaliers. Jako jeden z ofenzivních tahounů mužstva odehrál 66 zápasů, nastřílel 54 gólů a přidal 58 asistencí, čímž dosáhl osobního maxima 112 kanadských bodů. Tým Longueuil v této sezóně dominoval lize a po 20 zápasech play-off (ve kterých Bureau zaznamenal 17 gólů a 20 asistencí) vybojoval mistrovský titul v podobě trofeje Coupe du Président. Následně se klub kvalifikoval na celostátní turnaj o [[Memorial Cup]], kde Bureau v pěti utkáních vstřelil jeden gól a přidal dvě asistence. Navzdory této vynikající produkci si jej žádný klub nevybral ve vstupním draftu.

== 💼 Profesionální začátky v IHL a smlouva s Calgary ==
Výkony v jeho závěrečné juniorské sezóně přiměly skauty k akci. V letních měsících roku 1987 mu vedení organizace [[Calgary Flames]] nabídlo kontrakt volného hráče. Po podpisu profesionální smlouvy byl Bureau přidělen do farmářského týmu [[Salt Lake Golden Eagles]] působícího v lize [[International Hockey League|IHL]]. Zde zahájil svou adaptaci na dospělý hokej.

V ročníku 1987/88 odehrál za celkem 69 utkání základní části, ve kterých získal 27 bodů (7 gólů, 20 asistencí) a inkasoval 86 trestných minut. Tým [[Salt Lake Golden Eagles]] v jarní části postoupil do vyřazovacích bojů a po úspěšné sérii vybojoval celkové prvenství a trofej zvanou Turner Cup. V následující sezóně 1988/89 Bureau podstatně zvýšil své bodové zisky. V 76 zápasech vstřelil 28 branek a zaznamenal 36 asistencí (64 bodů). V play-off přidal 12 bodů ve 14 utkáních.

Během ročníku 1989/90 dominoval produktivitě záložního celku; v 67 utkáních v lize [[International Hockey League|IHL]] nastřádal 91 bodů (43 gólů, 48 asistencí) a připsal si 173 trestných minut. Na základě těchto čísel byl zařazen do druhého All-Star týmu IHL (IHL Second All-Star Team). Tato forma mu vynesla premiérovou pozvánku do hlavního kádru. V sezóně 1989/90 tak debutoval v nejvyšší lize [[National Hockey League|NHL]] v dresu [[Calgary Flames]], kde zasáhl do 5 utkání bez bodového zisku, přičemž nasbíral 4 trestné minuty a zaznamenal jeden záporný bod v tabulce plus/minus. O rok později, v sezóně 1990/91, přidal v dresu Calgary dalších 5 zápasů.

== 🏔️ Působení v Minnesotě a finále Stanley Cupu ==
Z důvodu vysoké konkurence na pozici středního útočníka v organizaci [[Calgary Flames]] (kde figurovali hráči jako [[Doug Gilmour]] či [[Joe Nieuwendyk]]) byl Marc Bureau dne 5. března 1991 vyměněn do klubu [[Minnesota North Stars]]. Jako protihodnotu získalo Calgary volbu ve třetím kole vstupního draftu pro rok 1991, kterou klub následně proměnil ve zisk útočníka [[Sandy McCarthy|Sandyho McCarthyho]].

V dresu Minnesoty dohrál základní část sezóny 1990/91 devíti zápasy, v nichž zapsal 6 asistencí. Zásadní uplatnění našel v následném play-off. V jarních vyřazovacích bojích nastoupil k 23 utkáním, ve kterých plnil úkoly defenzivního centra. Zaznamenal 3 góly a 2 asistence a obdržel 20 trestných minut. Tým [[Minnesota North Stars]] postoupil v tomto ročníku až do finále [[Stanley Cup|Stanley Cupu]], kde nakonec podlehl organizaci [[Pittsburgh Penguins]].

Ročník 1991/92 strávil převážně v elitní soutěži. Za Minnesotu odehrál 46 utkání s bilancí 6 branek a 4 asistencí (10 bodů). Zároveň obdržel 50 trestných minut. Během sezóny byl na sedm zápasů odeslán na farmu do celku [[Kalamazoo Wings]] v lize [[International Hockey League|IHL]], kde nasbíral 10 bodů (2 góly, 8 asistencí). Z jeho finančních výkazů vyplývá, že v této sezóně pobíral garantovaný plat ve výši 135 000 amerických dolarů.

== ⚡ Éra v Tampa Bay Lightning ==
Dne 16. října 1992 zasáhl do jeho kariéry proces rozšiřování ligy (Expansion Draft), kdy si jej vybrala nově zformovaná organizace [[Tampa Bay Lightning]]. V tomto floridském klubu prožil své statisticky nejúspěšnější ofenzivní roky v nejvyšší soutěži.

V premiérovém ročníku klubu (1992/93) odehrál 63 utkání základní části. Vstřelil 10 gólů a zaznamenal 21 asistencí, čímž s celkovým počtem 31 bodů stanovil své osobní kariérní maximum v lize [[National Hockey League|NHL]]. Současně posbíral 111 trestných minut. V následující sezóně 1993/94 zasáhl do 75 utkání s bilancí 8 branek a 7 asistencí. Ročník 1994/95, který byl zkrácen kvůli stávce hráčské asociace (tzv. lockoutu), absolvoval s 48 odehranými zápasy (2 góly, 12 asistencí, 30 trestných minut). Jeho plat se během působení v Tampě Bay postupně zvyšoval; v sezóně 1993/94 činil 280 000 dolarů a v ročníku 1994/95 dosáhl garantované výše 188 500 dolarů.

== 🏒 Kariéra v Montrealu a Philadelphii ==
Dne 29. června 1995 zrealizoval generální manažer floridského klubu výměnu, při níž byl Marc Bureau odeslán do kanadského týmu [[Montreal Canadiens]]. Jako protihodnotu získala Tampa Bay zkušeného křídelního útočníka [[Brian Bellows|Briana Bellowse]]. V organizaci Canadiens byl Bureau pověřen výlučně defenzivní prací ve třetí a čtvrté formaci.

V ročníku 1995/96 nastoupil za Montreal k 65 utkáním s bilancí 3 gólů a 7 asistencí. V jarním play-off přidal šest zápasů, jeden gól a jednu asistenci. V sezóně 1996/97 odehrál 43 utkání (6 gólů, 9 asistencí). V sezóně 1997/98, která byla jeho poslední kompletní v tomto kanadském městě, zaznamenal 74 startů. S 13 vstřelenými brankami a 6 asistencemi vytvořil své druhé nejlepší kariérní maximum v počtu gólů. V play-off 1998 nastoupil k deseti zápasům (1 gól, 2 asistence). Finanční ohodnocení hráče v Montrealu narostlo ze 425 000 dolarů v první sezóně na 475 000 dolarů ve třetí.

Před sezónou 1998/99 přestoupil do organizace [[Philadelphia Flyers]]. Zde podepsal lukrativnější kontrakt zajišťující mu roční příjem ve výši rovného jednoho milionu dolarů. Za pensylvánský klub odehrál 71 zápasů základní části se ziskem 10 bodů (4 góly, 6 asistencí). V ročníku 1999/00 (s platem 1 100 000 dolarů) stihl za Philadelphii 54 utkání (2 góly, 2 asistence).

Dne 6. března 2000 byl v rámci uzávěrky přestupů vyměněn z celku [[Philadelphia Flyers]] zpět do týmu, kde svou kariéru začínal – do organizace [[Calgary Flames]]. Opačným směrem putoval útočník [[Travis Brigley]] a volba v šestém kole vstupního draftu pro rok 2001, jež byla následně proměněna ve výběr ruského centra [[Andrej Razin|Andreje Razina]]. Sezónu v Calgary dohrál devíti zápasy, ve kterých si připsal 4 body (1 gól, 3 asistence).

Poslední etapu své profesionální hráčské dráhy zapsal na podzim roku 2000. Dne 18. srpna podepsal zkušební kontrakt, z něhož pramenilo přidělení do farmářského týmu [[Saint John Flames]] v lize [[American Hockey League|AHL]]. Zde odehrál 17 utkání s bilancí 4 gólů a 7 asistencí. V říjnu roku 2000 utrpěl během oficiálního tréninku vážné zranění, které jej vyřadilo z dalšího působení na ledě. Po dlouhé rekonvalescenci se k aktivnímu hraní již nevrátil a v roce 2001 oficiálně oznámil konec sportovní kariéry. Celkový souhrn jeho příjmů ze smluv na úrovni [[National Hockey League|NHL]] činí 4 188 500 amerických dolarů.

== 👔 Skauting, média a konzultační činnost v NHL ==
Po odchodu do sportovního důchodu zůstal Marc Bureau s hokejovým prostředím pevně spojen. Působil jako televizní analytik a pravidelný host ve večerním sportovním pořadu ''L'attaque à 5'' na televizní stanici V. Zúčastňoval se také charitativních a exhibičních zápasů v dresu organizace Montreal Canadiens Alumni.

Z hlediska trenérské a manažerské kariéry pracoval mezi lety 2011 a 2014 jako skaut pro juniorský tým [[Cape Breton Screaming Eagles]] v lize [[Quebec Major Junior Hockey League|QMJHL]]. V ročníku 2019/20 působil ve funkci hlavního trenéra u dorosteneckého mužstva Étoiles Midget Espoir v lize Challenge Midget AAA CCM.

Zásadní návrat do struktur nejvyšší soutěže prožil v lednu 2025. Generální manažer klubu [[Montreal Canadiens]] [[Kent Hughes]] jej formálně najal na pozici specializovaného konzultanta a trenéra pro vhazování (faceoff specialist coach). Klub se dlouhodobě potýkal s deficitem na buly; v době jeho příchodu disponoval úspěšností 47,6 %, což jej řadilo na 25. místo v lize. Bureau zahájil s centry intenzivní tréninkové kliniky. Pod jeho vedením stoupla úspěšnost mužstva na 49,9 % a 21. pozici. Mezi jeho hlavní svěřence patřili hráči jako [[Christian Dvorak]] (55,8 %) a [[Jake Evans]] (50,4 %). Soustředil se rovněž na formování elitních centrů jako je [[Nick Suzuki]] a [[Kirby Dach]].

Během příprav na sezónu 2025/26 byla jeho působnost v rámci organizace rozšířena. Vedle etablovaných centrů (včetně letní posily Alexe Newhooka) zahájil spolupráci i s křídelními útočníky, jmenovitě s [[Zack Bolduc|Zackem Bolducem]] a zástupcem draftu [[Juraj Slafkovský|Jurajem Slafkovským]]. Dále poskytoval expertní servis pro kanadský mládežnický výběr, kde korigoval techniku vhazování u osmnáctiletého prospekta jménem [[Michael Hage]], nastupujícího v dané sezóně v americké univerzitní soutěži. Bureauův kontrakt s klubem [[Montreal Canadiens]] v roli experta probíhá kontinuálně i v zářijových přípravách na ročník 2026/27, byť jeho jméno nefiguruje na veřejných seznamech úředníků hokejových operací organizace.

== 📈 Kompletní statistiky ==
Následující statistický blok dokumentuje veškeré odehrané sezóny v oficiálních juniorských a profesionálních soutěžích. Neobsahuje žádné vynechané sezóny, ani ty, ve kterých nastoupil k minimálnímu počtu zápasů. Zkratka "tým nepostoupil" určuje explicitní fakt, že mužstvo nehrálo vyřazovací boje, na rozdíl od chybějících dat.

=== Základní část a play-off juniorských soutěží (QMJHL) ===
{| class="wikitable"
|-
! Sezóna !! Tým !! Zápasy !! Góly !! Asistence !! Body !! Trestné minuty !! Zápasy (Play-off) !! Góly (Play-off) !! Asistence (Play-off) !! Body (Play-off) !! Trestné minuty (Play-off)
|-
| 1983/84 || [[Chicoutimi Saguenéens]] || 56 || 6 || 16 || 22 || 14 || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1984/85 || [[Chicoutimi Saguenéens]] || 41 || 30 || 25 || 55 || 15 || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1984/85 || Granby Bisons || 27 || 20 || 45 || 65 || 14 || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1985/86 || Granby Bisons || 19 || 6 || 17 || 23 || 36 || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1985/86 || [[Chicoutimi Saguenéens]] || 44 || 30 || 45 || 75 || 33 || 9 || 3 || 7 || 10 || 10
|-
| 1986/87 || Longueuil Chevaliers || 66 || 54 || 58 || 112 || 68 || 20 || 17 || 20 || 37 || 12
|}
* V roce 1987 nastoupil za Longueuil Chevaliers na turnaji [[Memorial Cup]]: 5 zápasů, 1 gól, 2 asistence, 3 body, 4 trestné minuty.

=== Základní část a play-off nižších profesionálních soutěží (IHL / AHL) ===
{| class="wikitable"
|-
! Sezóna !! Tým !! Liga !! Zápasy !! Góly !! Asistence !! Body !! Trestné minuty !! Zápasy (Play-off) !! Góly (Play-off) !! Asistence (Play-off) !! Body (Play-off) !! Trestné minuty (Play-off)
|-
| 1987/88 || [[Salt Lake Golden Eagles]] || [[International Hockey League|IHL]] || 69 || 7 || 20 || 27 || 86 || 7 || 0 || 3 || 3 || 8
|-
| 1988/89 || [[Salt Lake Golden Eagles]] || [[International Hockey League|IHL]] || 76 || 28 || 36 || 64 || 119 || 14 || 7 || 5 || 12 || 31
|-
| 1989/90 || [[Salt Lake Golden Eagles]] || [[International Hockey League|IHL]] || 67 || 43 || 48 || 91 || 173 || 11 || 4 || 8 || 12 || 45
|-
| 1990/91 || [[Salt Lake Golden Eagles]] || [[International Hockey League|IHL]] || 54 || 40 || 48 || 88 || 101 || tým nepostoupil || — || — || — || —
|-
| 1991/92 || [[Kalamazoo Wings]] || [[International Hockey League|IHL]] || 7 || 2 || 8 || 10 || 2 || tým nepostoupil || — || — || — || —
|-
| 2000/01 || [[Saint John Flames]] || [[American Hockey League|AHL]] || 17 || 4 || 7 || 11 || 13 || do utkání play-off nenastoupil || — || — || — || —
|}

=== Základní část National Hockey League (NHL) ===
{| class="wikitable"
|-
! Sezóna !! Tým !! Zápasy !! Góly !! Asistence !! Body !! +/- !! Trestné minuty
|-
| 1989/90 || [[Calgary Flames]] || 5 || 0 || 0 || 0 || -1 || 4
|-
| 1990/91 || [[Calgary Flames]] || 5 || 0 || 0 || 0 || -4 || 2
|-
| 1990/91 || [[Minnesota North Stars]] || 9 || 0 || 6 || 6 || -3 || 4
|-
| 1991/92 || [[Minnesota North Stars]] || 46 || 6 || 4 || 10 || -5 || 50
|-
| 1992/93 || [[Tampa Bay Lightning]] || 63 || 10 || 21 || 31 || -12 || 111
|-
| 1993/94 || [[Tampa Bay Lightning]] || 75 || 8 || 7 || 15 || -9 || 30
|-
| 1994/95 || [[Tampa Bay Lightning]] || 48 || 2 || 12 || 14 || -8 || 30
|-
| 1995/96 || [[Montreal Canadiens]] || 65 || 3 || 7 || 10 || -3 || 46
|-
| 1996/97 || [[Montreal Canadiens]] || 43 || 6 || 9 || 15 || +4 || 16
|-
| 1997/98 || [[Montreal Canadiens]] || 74 || 13 || 6 || 19 || 0 || 12
|-
| 1998/99 || [[Philadelphia Flyers]] || 71 || 4 || 6 || 10 || -2 || 10
|-
| 1999/00 || [[Philadelphia Flyers]] || 54 || 2 || 2 || 4 || -1 || 10
|-
| 1999/00 || [[Calgary Flames]] || 9 || 1 || 3 || 4 || -3 || 2
|}

=== Play-off National Hockey League (NHL) ===
{| class="wikitable"
|-
! Sezóna !! Tým !! Zápasy !! Góly !! Asistence !! Body !! Trestné minuty
|-
| 1989/90 || [[Calgary Flames]] || tým nepostoupil nebo nenastoupil || — || — || — || —
|-
| 1990/91 || [[Calgary Flames]] || do utkání play-off nenastoupil || — || — || — || —
|-
| 1990/91 || [[Minnesota North Stars]] || 23 || 3 || 2 || 5 || 20
|-
| 1991/92 || [[Minnesota North Stars]] || 5 || 0 || 0 || 0 || 14
|-
| 1992/93 || [[Tampa Bay Lightning]] || tým nepostoupil do play-off || — || — || — || —
|-
| 1993/94 || [[Tampa Bay Lightning]] || tým nepostoupil do play-off || — || — || — || —
|-
| 1994/95 || [[Tampa Bay Lightning]] || tým nepostoupil do play-off || — || — || — || —
|-
| 1995/96 || [[Montreal Canadiens]] || 6 || 1 || 1 || 2 || 4
|-
| 1996/97 || [[Montreal Canadiens]] || tým nepostoupil nebo nenastoupil || — || — || — || —
|-
| 1997/98 || [[Montreal Canadiens]] || 10 || 1 || 2 || 3 || 6
|-
| 1998/99 || [[Philadelphia Flyers]] || 6 || 0 || 2 || 2 || 2
|-
| 1999/00 || [[Philadelphia Flyers]] || do utkání play-off nenastoupil || — || — || — || —
|-
| 1999/00 || [[Calgary Flames]] || tým nepostoupil do play-off || — || — || — || —
|}

== Zdroje ==
* [https://nhl.com National Hockey League]
* [https://eliteprospects.com Elite Prospects]
* [https://hockeydb.com Hockey Database]
* [https://hockey-reference.com Hockey Reference]
* [https://wikipedia.org Wikipedia]
* [https://thehockeywriters.com The Hockey Writers]
* [https://marqueur.com Marqueur.com]

{{DEFAULTSORT:Bureau, Marc}}
[[Kategorie:Lidé]]
[[Kategorie:Kanaďané]]
[[Kategorie:Muži]]
[[Kategorie:Narození 19. května]]
[[Kategorie:Narození 1966]]
[[Kategorie:Narození v Québecu]]
[[Kategorie:Žijící lidé]]
[[Kategorie:Sportovci]]
[[Kategorie:Hokejisté]]
[[Kategorie:Kanadští hokejisté]]
[[Kategorie:Hráči National Hockey League]]
[[Kategorie:Hráči Calgary Flames]]
[[Kategorie:Hráči Minnesota North Stars]]
[[Kategorie:Hráči Tampa Bay Lightning]]
[[Kategorie:Hráči Montreal Canadiens]]
[[Kategorie:Hráči Philadelphia Flyers]]
[[Kategorie:Hráči International Hockey League]]
[[Kategorie:Hráči Salt Lake Golden Eagles]]
[[Kategorie:Hráči Kalamazoo Wings]]
[[Kategorie:Hráči American Hockey League]]
[[Kategorie:Hráči Saint John Flames]]
[[Kategorie:Hráči Quebec Major Junior Hockey League]]
[[Kategorie:Hokejisté hrající na pozici útočníka]]
[[Kategorie:Střelci hrající pravou holí]]
[[Kategorie:Hokejoví trenéři]]
[[Kategorie:Nedraftovaní hráči National Hockey League]]
[[Kategorie:Bývalí vrcholoví sportovci]]
[[Kategorie:Vytvořeno FilmedyBot 3.2]]

Marc Bureau - Historie editací