Filmedy: založena nová stránka s textem „{{Infobox Fotbalista | jméno = Manuel Pellegrini | celé_jméno = Manuel Luis Pellegrini Ripamonti | obrázek = | datum_narození = 16. září 1953 | místo_narození = Santiago de Chile, Chile | výška = 184 cm | pozice = fotbalový trenér, bývalý střední obránce | současný_klub = Real Betis (hlavní trenér) | mládežnické_kluby = Audax Italiano
Universidad de Chile | roky_v_klubech = 19…“

2026-08-22T16:46:35Z

založena nová stránka s textem „{{Infobox Fotbalista | jméno = Manuel Pellegrini | celé_jméno = Manuel Luis Pellegrini Ripamonti | obrázek = | datum_narození = 16. září 1953 | místo_narození = Santiago de Chile, Chile | výška = 184 cm | pozice = fotbalový trenér, bývalý střední obránce | současný_klub = Real Betis (hlavní trenér) | mládežnické_kluby = Audax Italiano Universidad de Chile | roky_v_klubech = 19…“

Nová stránka

{{Infobox Fotbalista
| jméno = Manuel Pellegrini
| celé_jméno = Manuel Luis Pellegrini Ripamonti
| obrázek =
| datum_narození = 16. září 1953
| místo_narození = [[Santiago de Chile]], [[Chile]]
| výška = 184 cm
| pozice = fotbalový trenér, bývalý střední obránce
| současný_klub = [[Real Betis]] (hlavní trenér)
| mládežnické_kluby = [[Audax Italiano]] [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]]
| roky_v_klubech = 1973–1986
| kluby = [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]]
| zápasy_góly = 315 (7)
| roky_v_reprezentaci = 1986
| reprezentace = [[Chilská fotbalová reprezentace|Chile]]
| reprezentační_zápasy_góly = 1 (0)
| trenérská_kariéra = [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]] [[CD Palestino|Palestino]] [[Chilská fotbalová reprezentace do 20 let|Chile U20]] [[O'Higgins FC|O'Higgins]] [[CD Universidad Católica|Universidad Católica]] [[CD Palestino|Palestino]] [[LDU Quito]] [[CA San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo]] [[CA River Plate|River Plate]] [[Villarreal CF|Villarreal]] [[Real Madrid CF|Real Madrid]] [[Málaga CF|Málaga]] [[Manchester City FC|Manchester City]] [[Che-pej FC|Hebei China Fortune]] [[West Ham United FC|West Ham United]] [[Real Betis]]
| roky_jako_trenér = 1988–1989 1990–1991 1991 1992–1993 1994–1996 1998 1999–2000 2001–2002 2002–2003 2004–2009 2009–2010 2010–2013 2013–2016 2016–2018 2018–2019 2020–
}}

'''Manuel Luis Pellegrini Ripamonti''' (* 16. září 1953 [[Santiago de Chile]]) je chilský profesionální fotbalový manažer a bývalý fotbalista, který v současnosti působí na pozici hlavního trenéra španělského prvoligového celku [[Real Betis]]. V civilním životě vystudoval stavební inženýrství, díky čemuž je ve fotbalovém prostředí globálně známý pod přezdívkou „El Ingeniero“ (Inženýr).

Svoji čtrnáctiletou hráčskou kariéru spojil exkluzivně s jediným klubem, kterým byl chilský celek [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]]. Jako střední obránce zasáhl do 315 ligových utkání a připsal si i jeden oficiální start za seniorskou reprezentaci [[Chilská fotbalová reprezentace|Chile]].

Manažerská dráha Manuela Pellegriniho je definována celosvětovým dosahem a statistickou spolehlivostí. V Jižní Americe získal mistrovské tituly s kluby v [[Ekvádor|Ekvádoru]] ([[LDU Quito]]) a v [[Argentina|Argentině]] ([[CA San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo]] a [[CA River Plate|River Plate]]). Následně se přesunul do [[Evropa|Evropy]], kde zaznamenal výrazné úspěchy v [[Primera División|La Lize]] s týmy [[Villarreal CF]] (semifinále Ligy mistrů), [[Real Madrid CF|Real Madrid]] a [[Málaga CF]] (čtvrtfinále Ligy mistrů). Během svého tříletého angažmá u anglického klubu [[Manchester City FC]] dokázal v sezóně 2013/2014 zvítězit v [[Anglická Premier League|Premier League]] a navíc dvakrát ovládl [[Anglický ligový pohár|EFL Cup]]. S klubem Real Betis opanoval v roce 2022 španělský pohár [[Copa del Rey]].

== 🗓 Současnost (Sezóny 2025/2026 a 2026/2027) ==
V srpnu 2026 zahajuje Manuel Pellegrini svou sedmou sezónu na lavičce andaluského prvoligového celku [[Real Betis]]. Toto dlouhodobé působení na stadionu Benito Villamarín z něj činí historického rekordmana klubu v celkovém počtu odkoučovaných soutěžních utkání (v domácích soutěžích i v evropských pohárech). Na konci listopadu 2025 navíc podepsal s exekutivou klubu novou smlouvu, která mu zajišťuje manažerskou pozici až do 30. června 2027.

Sezóna 2025/2026 pro něj představovala mimořádný sportovní triumf. Tým předváděl vysoce organizované výkony s důrazem na kontrolu tempa hry (possession play). Defenzivní infrastruktura mužstva, stabilizovaná začleněním brazilského stopera Natana, a ofenzivní renesance záložníka jménem [[Isco]] vynesly klubu umístění na 4. pozici v konečné tabulce [[Primera División|La Ligy]]. Tento výsledek po mnoha letech formálně kvalifikoval celek do základní fáze [[Liga mistrů UEFA|Ligy mistrů UEFA]] pro nadcházející ročník 2026/2027.

Tomuto úspěchu předcházela rovněž masivní stopa v Evropě. V sezóně 2024/2025 vedl Pellegrini mužstvo v rámci [[Evropská konferenční liga UEFA|Evropské konferenční ligy UEFA]], kde po rotaci sestavy a taktické zvládnutosti vyřazovacích bojů klub dokráčel až do samotného finále, jež se konalo 28. května 2025 na stadionu v polské Vratislavi. Zde Real Betis podlehl anglickému klubu [[Chelsea FC]] poměrem 1:4. Ve věku sedmdesáti dvou let platí Pellegrini na startu ročníku 2026/2027 za jednoho z nejstarších a nejvíce respektovaných aktivních trenérů na celém evropském kontinentu.

== 👤 Mládí a hráčská kariéra ==
Manuel Pellegrini se narodil 16. září 1953 do rodiny italských imigrantů v hlavním městě [[Santiago de Chile]]. Jeho výchova byla od počátku zaměřena na zajištění vzdělání. Fotbalovou přípravu spojil se studiem oboru pozemního a stavebního inženýrství na Pontifikální katolické univerzitě v Chile, kterou úspěšně absolvoval. Tato akademická průprava vštípila do jeho profesního profilu analytický odstup a pragmatické vnímání sportovních situací.

Fotbalové základy získal v mládežnické akademii klubu [[Audax Italiano]], ze které v adolescentním věku přesídlil do struktury týmu [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]]. S tímto celkem posléze podepsal profesionální smlouvu a strávil v něm bez výjimky celou svou aktivní hráčskou dráhu v letech 1973 až 1986. Jako hráč operoval výhradně na pozici středního obránce (stopera). Z herního hlediska nepatřil k nejdynamičtějším hráčům s rychlou akcelerací, avšak jeho devízou byla tvrdost v osobních soubojích, dominance ve vzdušném prostoru a poziční inteligence. Celkem v dresu klubu odchytal 315 ligových duelů, ve kterých zatížil konto soupeřů 7 brankami.

V národním mužstvu [[Chilská fotbalová reprezentace|Chile]] si připsal jeden oficiální soutěžní start, k němuž nastoupil v závěrečném roce své aktivní dráhy (1986) proti výběru [[Brazilská fotbalová reprezentace|Brazílie]]. V roce 1986 svou dráhu jako profesionální fotbalista ukončil.

== 💼 Trenérská kariéra v Jižní Americe (1988–2003) ==
Dva roky po konci hráčské kariéry přešel k trénování prvního mužstva svého domovského klubu [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]]. Jeho debutová sezóna (1988/1989) skončila pro klub historickou katastrofou v podobě sestupu z nejvyšší chilské soutěže. Následně v roce 1990 přijal angažmá v menším chilském celku [[CD Palestino|Palestino]] a v roce 1991 vedl krátce reprezentační výběr Chile do 20 let.

Zásadní zlom směrem ke globálnímu renomé se dostavil v roce 1994, kdy podepsal smlouvu s prestižním celkem [[CD Universidad Católica|Universidad Católica]]. V roce 1994 dovedl tento klub k mezinárodnímu úspěchu triumfem v poháru Copa Interamericana (kde porazil kostarický klub Deportivo Saprissa) a v roce 1995 získal s týmem domácí [[Copa Chile]].

Na přelomu tisíciletí zahájil úspěšnou mezinárodní expanzi v rámci latinskoamerického kontinentu. V roce 1999 přijal místo u klubu [[LDU Quito]] v [[Ekvádor|Ekvádoru]], se kterým ovládl ekvádorskou nejvyšší ligu, což představovalo jeho premiérový zisk národního mistrovského titulu. Následný přestup do [[Argentina|Argentiny]] potvrdil jeho trenérskou kvalitu. V roce 2001 byl jmenován trenérem celku [[CA San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo]], který vytáhl k vítězství v ligové soutěži Clausura a zisku mezinárodní trofeje Copa Mercosur. Tato sportovní vizitka mu zajistila angažmá u argentinského velkoklubu [[CA River Plate|River Plate]]. V sezóně 2002/2003 mužstvo herně stmelil a vybojoval s ním další mistrovský titul v podobě vítězství v jarní části soutěže (Clausura).

== 🌍 Příchod do Evropy a Villarreal CF (2004–2009) ==
V letním přestupovém okně 2004 se Manuel Pellegrini přesunul z Jižní Ameriky na evropský kontinent. Prezident španělského celku [[Villarreal CF]], Fernando Roig, jej angažoval na pozici hlavního manažera. Klub z malého města v provincii Castellón tehdy nedisponoval výraznou mezinárodní historií.

Pellegrini v týmu zavedl latinskoamerický ofenzivní styl postavený na kreativitě ofenzivního záložníka [[Juan Román Riquelme|Juana Romána Riquelmeho]] a klinickém zakončení útočníka [[Diego Forlán|Diega Forlána]]. V premiérové sezóně 2004/2005 tým obsadil konečné 3. místo v [[Primera División|La Lize]], což zajistilo Villarrealu historicky první účast v Lize mistrů UEFA. V sezóně 2005/2006 se klub stal černým koněm celé Evropy. Zvládl postoupit ze základní skupiny a ve vyřazovacích bojích vyřadil britský klub [[Rangers FC]] i italský [[FC Internazionale Milano|Inter Milán]]. Cesta týmu byla ukončena až v semifinále na štítu [[Arsenal FC]] (prohra 0:1 v Londýně a domácí remíza 0:0, kdy Riquelme v závěru neproměnil pokutový kop).

Vrchol ligového působení na východě Španělska nastal v ročníku 2007/2008. Villarreal demonstroval extrémní výsledkovou spolehlivost, předčil i slavný [[Real Madrid CF|Real Madrid]] a v konečné klasifikaci La Ligy obsadil historické 2. místo za mistrovskou Barcelonou s tehdy rekordním ziskem 77 bodů.

== ⚪ Real Madrid a Málaga CF (2009–2013) ==
Díky svým výsledkům z Villarrealu obdržel 1. června 2009 kontrakt od klubu [[Real Madrid CF|Real Madrid]]. Předseda [[Florentino Pérez]] v tomto období realizoval masivní finanční injekci a do kádru integroval hráče jako [[Cristiano Ronaldo]], [[Kaká]], [[Karim Benzema]] a [[Xabi Alonso]]. Úkolem Pellegriniho bylo tyto hvězdy takticky zformovat do fungujícího kolektivu. Tým v ročníku 2009/2010 v domácí ligové soutěži získal v té době absolutní klubový rekord v podobě 96 bodů a vstřelil 102 branek. Avšak s ohledem na skutečnost, že konkurenční [[FC Barcelona]] v témže ročníku nasbírala bodů 99, zůstal Real Madrid bez ligové trofeje. Katastrofální vystoupení v domácím poháru Copa del Rey (vyřazení od třetiligového Alcorcónu) a vypadnutí v osmifinále Ligy mistrů od [[Olympique Lyon]] vedlo vedení klubu k jeho odvolání na konci května 2010. Na jeho místo nastoupil [[José Mourinho]].

V listopadu 2010 byl oznámen jako hlavní manažer celku [[Málaga CF]]. Andaluský klub čerstvě zakoupil katarský investor Abdullah Al Thani, jenž dodal vysoký přestupový rozpočet. Pellegrini mužstvo doplnil o osobnosti jako [[Santi Cazorla]], [[Isco]] či Ruud van Nistelrooy. V sezóně 2011/2012 vybojovala Málaga historické 4. místo v La Lize a kvalifikovala se do elitní Ligy mistrů. Ve skupinové fázi Ligy mistrů v ročníku 2012/2013 dokázal klub ovládnout skupinu s týmy jako [[AC Milán]] a [[FK Zenit Sankt-Petěrburg|Zenit Petrohrad]]. V osmifinále vyřadil FC Porto a zastavil se až ve čtvrtfinále, kde vypadl po dramatickém utkání s celkem [[Borussia Dortmund]] (po domácí remíze 0:0 tým prohrál v Německu 2:3 dvěma inkasovanými brankami v nastaveném čase po kontroverzních situacích zavánějících ofsajdem). Kvůli následným dluhům majitele a propadům ve vyplácení mezd ohlásil Pellegrini na jaře 2013 z klubu odchod.

== 🔵 Manchester City (2013–2016) ==
Dne 14. června 2013 podepsal tříletou smlouvu s anglickým celkem [[Manchester City FC]], kde na trenérském postu nahradil Itala [[Roberto Mancini|Roberta Manciniho]]. Pellegrini aplikoval do týmu systém rychlého, přímočarého přechodu do ofenzivní fáze, založený na ofenzivní síle útočníků [[Sergio Agüero|Sergia Agüera]] a Álvara Negreda a středopolaře [[Yaya Touré|Yayi Tourého]]. Ve své debutové sezóně 2013/2014 zvítězil s mužstvem v [[Anglická Premier League|Premier League]], když v 38 utkáních zaznamenal zisk 86 bodů při 102 vstřelených gólech. Manchester City navíc v této sezóně opanoval i [[Anglický ligový pohár|EFL Cup]] (výhra ve finále nad Sunderlandem).

V ročníku 2014/2015 nedokázal tým ligový triumf obhájit a umístil se na konečném 2. místě s odstupem za londýnskou Chelsea. Své tříleté působení na severu Anglie završil v sezóně 2015/2016 ziskem dalšího Ligového poháru (EFL Cup, po výhře nad Liverpoolem na penalty) a historicky prvním probojováním klubu do semifinále Ligy mistrů UEFA. V něm Manchester City vypadl s pozdějším šampionem [[Real Madrid CF|Realem Madrid]] na základě jediného vlastního gólu. V průběhu jara 2016 klub předem oznámil, že Pellegriniho na konci sezóny ve funkci nahradí [[Pep Guardiola]]. Chilský manažer se s anglickým týmem rozloučil s plně odpracovanou sportovní i profesionální smlouvou.

== 🌏 Čína, West Ham a Real Betis (2016–současnost) ==
Mezi srpnem 2016 a květnem 2018 působil v čínské lize v bohatě dotovaném celku [[Che-pej FC|Hebei China Fortune]]. Zde dovedl mužstvo k solidnímu postavení v horní polovině tabulky, avšak nedosáhl na zisk mistrovské či pohárové trofeje. V létě 2018 byl angažován do londýnského klubu [[West Ham United FC]]. Po umístění na klidné 10. pozici v první sezóně se tým v ročníku 2019/2020 propadl do pásma bojujícího o záchranu, což vedlo k Pellegriniho odvolání na konci prosince 2019.

Návrat do Španělska se konal před sezónou 2020/2021, kdy uzavřel kontrakt s klubem [[Real Betis]]. V Seville nastartoval konsolidační proces a vtiskl mužstvu stabilitu a herní inteligenci. Během celého svého působení, jak bylo zohledněno v kapitole "Současnost", nevynechal ani v jednom případě kvalifikaci do evropských pohárových soutěží (postupně zakončil ročníky na 6., 5., 6., 7., 6. a v sezóně 25/26 na 4. místě). Vrcholem jeho dosavadní betisské cesty (vedle finálové účasti v Konferenční lize v roce 2025) byl zisk [[Copa del Rey|španělského národního poháru]] v roce 2022. Ve finálovém souboji Betis porazil celek [[Valencia CF]] a vybojoval tak nejprestižnější domácí pohár.

== ⚽ Taktický profil a herní styl ==
Taktický přístup Manuela Pellegriniho je experty klasifikován jako ofenzivně-racionální. Základní herní systémy zosobňují varianty 4-2-2-2 s takzvaným „magickým obdélníkem“ ve středu pole nebo klasické 4-2-3-1. Jeho mužstva se nevyznačují lpěním na úzkostlivé defenzivní bariéře, nýbrž dominantní kontrolou míče ve střední zóně (possession play).

Výrazným rysem jeho strategických záměrů je integrace křídelních záložníků jako tvůrců hry hrajících do středu (inverted wingers), čímž otevírají na stranách hřiště prostor pro vertikální průniky krajních obránců (full-backs). Pellegrini striktně zakazuje nátlakové zmatky na tiskových konferencích, nevstupuje do mediálních konfliktů a využívá svůj analytický inženýrský background pro vyhodnocování dat z tréninkového procesu. Jeho mentální nastavení vyžaduje od týmu absolutní disciplínu v poziční formaci za každé fyzické situace na hřišti.

== 📈 Statistiky a výsledky ==
Statistické tabulky obsahují kompletní chronologický rozpad absolutně každé hráčské a trenérské sezóny od roku podpisu profesionálního kontraktu. V souladu s analytickým standardem, z důvodu neexistence přesných centrálně auditovaných zápasových statistik hráčů jihoamerických soutěží v letech 1973–1986 na bázi přesné ročník-po-ročníku digitalizace, a taktéž u ranných trenérských fází osmdesátých a devadesátých let, jsou veškerá nesourodá číselná pole logicky opatřena formulkou o nedostupnosti dat. Každý rok je v tabulce explicitně vypsán bez jakéhokoliv vynechání nebo sdružování. Z hlediska sumárních čísel zapsal jako hráč 315 ligových zápasů (7 branek).

=== Hráčské klubové statistiky ===
{| class="wikitable"
|-
! Sezóna !! Klub !! Soutěž !! Zápasy v lize !! Góly v lize
|-
| 1973 || [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]] || [[Chilská Primera División]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1974 || [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]] || [[Chilská Primera División]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1975 || [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]] || [[Chilská Primera División]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1976 || [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]] || [[Chilská Primera División]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1977 || [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]] || [[Chilská Primera División]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1978 || [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]] || [[Chilská Primera División]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1979 || [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]] || [[Chilská Primera División]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1980 || [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]] || [[Chilská Primera División]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1981 || [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]] || [[Chilská Primera División]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1982 || [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]] || [[Chilská Primera División]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1983 || [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]] || [[Chilská Primera División]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1984 || [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]] || [[Chilská Primera División]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1985 || [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]] || [[Chilská Primera División]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|-
| 1986 || [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]] || [[Chilská Primera División]] || data nejsou dostupná || data nejsou dostupná
|}

=== Reprezentační statistiky ===
{| class="wikitable"
|-
! Rok !! Reprezentace !! Zápasy !! Góly
|-
| 1986 || [[Chilská fotbalová reprezentace|Chile]] || 1 || 0
|-
! Celkem !! !! 1 !! 0
|}

=== Trenérské statistiky podle sezón ===
Chronologický rozpad absolutně každého roku od převzetí funkce na lavičce u klubových a reprezentačních výběrů.
{| class="wikitable"
|-
! Sezóna !! Klub / Tým !! Soutěž !! Konečné umístění / Událost
|-
| 1988 || [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]] || [[Chilská Primera División]] || data nejsou dostupná
|-
| 1989 || [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]] || [[Chilská Primera División]] || Odstoupení v lednu 1989
|-
| 1990 || [[CD Palestino|Palestino]] || [[Chilská Primera División]] || data nejsou dostupná
|-
| 1991 || [[CD Palestino|Palestino]] || [[Chilská Primera División]] || data nejsou dostupná
|-
| 1991 || [[Chilská fotbalová reprezentace do 20 let|Chile U20]] || Mezinárodní (CONMEBOL) || Mistrovství Jižní Ameriky do 20 let
|-
| 1992 || [[O'Higgins FC|O'Higgins]] || [[Chilská Primera División]] || data nejsou dostupná
|-
| 1993 || [[O'Higgins FC|O'Higgins]] || [[Chilská Primera División]] || data nejsou dostupná
|-
| 1994 || [[CD Universidad Católica|Universidad Católica]] || [[Chilská Primera División]] || Vítěz Copa Interamericana
|-
| 1995 || [[CD Universidad Católica|Universidad Católica]] || [[Chilská Primera División]] || Vítěz Copa Chile
|-
| 1996 || [[CD Universidad Católica|Universidad Católica]] || [[Chilská Primera División]] || data nejsou dostupná
|-
| 1997 || bez angažmá || bez angažmá || data nejsou dostupná
|-
| 1998 || [[CD Palestino|Palestino]] || [[Chilská Primera División]] || data nejsou dostupná
|-
| 1999 || [[LDU Quito]] || [[Ekvádorská Serie A]] || 1. místo (Mistr)
|-
| 2000 || [[LDU Quito]] || [[Ekvádorská Serie A]] || Odstoupení v červnu 2000
|-
| 2001 || [[CA San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo]] || [[Argentinská Primera División]] || 1. místo (Mistr Clausura 2001)
|-
| 2002 || [[CA San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo]] || [[Argentinská Primera División]] || Odchod v červnu 2002
|-
| 2002/2003 || [[CA River Plate|River Plate]] || [[Argentinská Primera División]] || 1. místo (Mistr Clausura 2003)
|-
| 2003/2004 || [[CA River Plate|River Plate]] || [[Argentinská Primera División]] || Odstoupení v prosinci 2003
|-
| 2004/2005 || [[Villarreal CF|Villarreal]] || [[Primera División|La Liga]] || 3. místo
|-
| 2005/2006 || [[Villarreal CF|Villarreal]] || [[Primera División|La Liga]] || 7. místo (Semifinále Ligy mistrů)
|-
| 2006/2007 || [[Villarreal CF|Villarreal]] || [[Primera División|La Liga]] || 5. místo
|-
| 2007/2008 || [[Villarreal CF|Villarreal]] || [[Primera División|La Liga]] || 2. místo
|-
| 2008/2009 || [[Villarreal CF|Villarreal]] || [[Primera División|La Liga]] || 5. místo
|-
| 2009/2010 || [[Real Madrid CF|Real Madrid]] || [[Primera División|La Liga]] || 2. místo (96 bodů)
|-
| 2010/2011 || [[Málaga CF|Málaga]] || [[Primera División|La Liga]] || 11. místo
|-
| 2011/2012 || [[Málaga CF|Málaga]] || [[Primera División|La Liga]] || 4. místo
|-
| 2012/2013 || [[Málaga CF|Málaga]] || [[Primera División|La Liga]] || 6. místo (Čtvrtfinále Ligy mistrů)
|-
| 2013/2014 || [[Manchester City FC|Manchester City]] || [[Anglická Premier League|Premier League]] || 1. místo (Mistr, zisk EFL Cupu)
|-
| 2014/2015 || [[Manchester City FC|Manchester City]] || [[Anglická Premier League|Premier League]] || 2. místo
|-
| 2015/2016 || [[Manchester City FC|Manchester City]] || [[Anglická Premier League|Premier League]] || 4. místo (Zisk EFL Cupu)
|-
| 2016 || [[Che-pej FC|Hebei China Fortune]] || [[Čínská Super Liga]] || 7. místo
|-
| 2017 || [[Che-pej FC|Hebei China Fortune]] || [[Čínská Super Liga]] || 4. místo
|-
| 2018 || [[Che-pej FC|Hebei China Fortune]] || [[Čínská Super Liga]] || Odchod v květnu 2018
|-
| 2018/2019 || [[West Ham United FC|West Ham United]] || [[Anglická Premier League|Premier League]] || 10. místo
|-
| 2019/2020 || [[West Ham United FC|West Ham United]] || [[Anglická Premier League|Premier League]] || Odvolán v prosinci 2019
|-
| 2020/2021 || [[Real Betis]] || [[Primera División|La Liga]] || 6. místo
|-
| 2021/2022 || [[Real Betis]] || [[Primera División|La Liga]] || 5. místo (Zisk Copa del Rey)
|-
| 2022/2023 || [[Real Betis]] || [[Primera División|La Liga]] || 6. místo
|-
| 2023/2024 || [[Real Betis]] || [[Primera División|La Liga]] || 7. místo
|-
| 2024/2025 || [[Real Betis]] || [[Primera División|La Liga]] || Finále Konferenční ligy UEFA
|-
| 2025/2026 || [[Real Betis]] || [[Primera División|La Liga]] || 4. místo (Postup do Ligy mistrů)
|-
| 2026/2027 || [[Real Betis]] || [[Primera División|La Liga]] || Probíhající sezóna
|}

== Zdroje ==
* [https://transfermarkt.com Transfermarkt]
* [https://soccerway.com Soccerway]
* [https://realbetisbalompie.es Real Betis Official Website]
* [https://laliga.com La Liga Official]
* [https://premierleague.com Premier League Official Website]

{{DEFAULTSORT:Pellegrini, Manuel}}
[[Kategorie:Lidé]]
[[Kategorie:Muži]]
[[Kategorie:Chilané]]
[[Kategorie:Narození 16. září]]
[[Kategorie:Narození 1953]]
[[Kategorie:Narození v Santiagu de Chile]]
[[Kategorie:Žijící lidé]]
[[Kategorie:Sportovci]]
[[Kategorie:Fotbalisté]]
[[Kategorie:Chilští fotbalisté]]
[[Kategorie:Fotbaloví obránci]]
[[Kategorie:Hráči Club Universidad de Chile]]
[[Kategorie:Chilští fotbaloví reprezentanti]]
[[Kategorie:Fotbaloví trenéři]]
[[Kategorie:Chilští fotbaloví trenéři]]
[[Kategorie:Trenéři Club Universidad de Chile]]
[[Kategorie:Trenéři CD Palestino]]
[[Kategorie:Trenéři O'Higgins FC]]
[[Kategorie:Trenéři CD Universidad Católica]]
[[Kategorie:Trenéři LDU Quito]]
[[Kategorie:Trenéři CA San Lorenzo de Almagro]]
[[Kategorie:Trenéři CA River Plate]]
[[Kategorie:Trenéři Villarreal CF]]
[[Kategorie:Trenéři Real Madrid CF]]
[[Kategorie:Trenéři Málaga CF]]
[[Kategorie:Trenéři Manchester City FC]]
[[Kategorie:Trenéři Che-pej FC]]
[[Kategorie:Trenéři West Ham United FC]]
[[Kategorie:Trenéři Real Betis]]
[[Kategorie:Vítězové anglické Premier League]]
[[Kategorie:Vytvořeno Gemini 1.5 Pro]]

Manuel Pellegrini - Historie editací