<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cs">
	<id>https://infopedia.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lymsk%C3%A1_boreli%C3%B3za</id>
	<title>Lymská borelióza - Historie editací</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://infopedia.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lymsk%C3%A1_boreli%C3%B3za"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Lymsk%C3%A1_boreli%C3%B3za&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-09T21:16:59Z</updated>
	<subtitle>Historie editací této stránky</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://infopedia.cz/index.php?title=Lymsk%C3%A1_boreli%C3%B3za&amp;diff=7994&amp;oldid=prev</id>
		<title>Filmedy: založena nová stránka s textem „{{K rozšíření}}  &#039;&#039;&#039;Lymská borelióza&#039;&#039;&#039; (také &#039;&#039;&#039;Lymeská borelióza&#039;&#039;&#039; nebo &#039;&#039;&#039;klíšťová borelióza&#039;&#039;&#039;) je infekční bakteriální onemocnění, které postihuje více orgánových systémů, nejčastěji kůži, nervovou soustavu, klouby a srdce. [2, 10] Původcem jsou bakterie rodu &#039;&#039;Borrelia&#039;&#039;, které na člověka přenáší infikované klíště. [2] Na rozdíl od klíšťové encefalitidy, která je viro…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Lymsk%C3%A1_boreli%C3%B3za&amp;diff=7994&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-27T03:25:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;založena nová stránka s textem „{{K rozšíření}}  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lymská borelióza&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (také &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lymeská borelióza&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nebo &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;klíšťová borelióza&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) je infekční bakteriální onemocnění, které postihuje více orgánových systémů, nejčastěji kůži, nervovou soustavu, klouby a srdce. [2, 10] Původcem jsou bakterie rodu &amp;#039;&amp;#039;Borrelia&amp;#039;&amp;#039;, které na člověka přenáší infikované klíště. [2] Na rozdíl od &lt;a href=&quot;/index.php/Kl%C3%AD%C5%A1%C5%A5ov%C3%A1_encefalitida&quot; title=&quot;Klíšťová encefalitida&quot;&gt;klíšťové encefalitidy&lt;/a&gt;, která je viro…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nová stránka&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{K rozšíření}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lymská borelióza&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (také &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lymeská borelióza&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nebo &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;klíšťová borelióza&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) je infekční bakteriální onemocnění, které postihuje více orgánových systémů, nejčastěji kůži, nervovou soustavu, klouby a srdce. [2, 10] Původcem jsou bakterie rodu &amp;#039;&amp;#039;Borrelia&amp;#039;&amp;#039;, které na člověka přenáší infikované klíště. [2] Na rozdíl od [[klíšťová encefalitida|klíšťové encefalitidy]], která je virového původu, je borelióza léčitelná antibiotiky a neexistuje proti ní v Evropě očkování pro lidi. [2, 11]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Typickým prvním příznakem je červená skvrna s blednoucím středem v místě přisátí klíštěte, známá jako &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;erythema migrans&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. [11] Pokud se onemocnění neléčí včas, může přejít do chronických stádií s vážnými zdravotními komplikacemi. [2] Česká republika patří k zemím s nejvyšším výskytem této nemoci v Evropě. [14]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox Nemoc&lt;br /&gt;
| název = Lymská borelióza&lt;br /&gt;
| obrázek = Borrelia burgdorferi.jpg&lt;br /&gt;
| popisek = Bakterie &amp;#039;&amp;#039;Borrelia burgdorferi&amp;#039;&amp;#039; (spirocheta), původce nemoci.&lt;br /&gt;
| původce = Bakterie rodu &amp;#039;&amp;#039;Borrelia&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;B. burgdorferi&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;B. afzelii&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;B. garinii&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
| přenos = Přisátí [[klíště|klíštěte]]&lt;br /&gt;
| inkubační_doba = 3–30 dní (pro první stádium)&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.nzip.cz/clanek/136-lymeska-borelioza Lymeská borrelióza - NZIP]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.nem-km.cz/pacienti-a-navstevy/oddeleni/infekcni-oddeleni/lymeska-borelioza-informace-pro-pacienty Lymeská borelióza – informace pro pacienty]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| příznaky = Erythema migrans (červená skvrna), horečka, únava, bolesti kloubů a svalů&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.nzip.cz/clanek/136-lymeska-borelioza Lymeská borrelióza - NZIP]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.euc.cz/clanky-a-novinky/clanek/lymeska-borelioza-priznaky-a-lecba/ Lymská borelióza: Příznaky a léčba - EUC]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| léčba = [[Antibiotikum|Antibiotika]] (např. doxycyklin, amoxicilin)&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.euc.cz/clanky-a-novinky/clanek/lymeska-borelioza-priznaky-a-lecba/ Lymská borelióza: Příznaky a léčba - EUC]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/lyme-disease/diagnosis-treatment/drc-20374655 Lyme disease - Diagnosis and treatment - Mayo Clinic]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| prevence = Repelenty, vhodné oblečení, včasné odstranění klíštěte&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.euc.cz/clanky-a-novinky/clanek/lymeska-borelioza-priznaky-a-lecba/ Lymská borelióza: Příznaky a léčba - EUC]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🦠 Původce a přenos ==&lt;br /&gt;
Lymskou boreliózu způsobují bakterie z komplexu &amp;#039;&amp;#039;Borrelia burgdorferi sensu lato&amp;#039;&amp;#039;. [2] Jedná se o gramnegativní [[spirocheta|spirochety]], které mají charakteristický spirálovitý tvar. [2] V Evropě jsou nejčastějšími původci druhy &amp;#039;&amp;#039;Borrelia afzelii&amp;#039;&amp;#039; (způsobuje hlavně kožní projevy) a &amp;#039;&amp;#039;Borrelia garinii&amp;#039;&amp;#039; (způsobuje hlavně neurologické projevy). [10, 11]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Přenašečem je v Evropě výhradně &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;klíště obecné&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Ixodes ricinus&amp;#039;&amp;#039;). [10] Bakterie se nacházejí ve střevě klíštěte. K přenosu na člověka dochází nejdříve po &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;24 hodinách sání&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, kdy se borrelie aktivují a putují ze střeva do slinných žláz klíštěte a odtud do rány. [10, 11] Včasné a správné odstranění klíštěte (ideálně do 24 hodin) tak výrazně snižuje riziko nákazy. [11]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🤒 Příznaky a stádia nemoci ==&lt;br /&gt;
Onemocnění probíhá ve třech stádiích. Ne každý pacient však projde všemi a příznaky se mohou lišit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 1️⃣ Stádium: Časná lokalizovaná infekce ===&lt;br /&gt;
Toto stádium se objevuje dny až týdny po přisátí klíštěte. [2]&lt;br /&gt;
*   &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Erythema migrans&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Je nejtypičtějším příznakem, který se objeví asi u 80 % nakažených. [11, 12] V místě přisátí se vytvoří červená skvrna, která se postupně zvětšuje a v centru typicky bledne, takže připomíná &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;terč&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nebo &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;býčí oko&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. [2, 10] Skvrna obvykle nesvědí ani nebolí a může dosáhnout průměru i několika desítek centimetrů. [2] Někdy se centrální výbled nemusí objevit. [10]&lt;br /&gt;
*   &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chřipkové příznaky&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Často se objevuje také únava, horečka, bolesti svalů, kloubů a hlavy. [2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 2️⃣ Stádium: Časná diseminovaná (rozšířená) infekce ===&lt;br /&gt;
Pokud není nemoc léčena, borrelie se krevním řečištěm rozšíří do celého těla. Toto stádium nastává týdny až měsíce po nákaze. [2, 10]&lt;br /&gt;
*   &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kožní projevy&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Mohou se objevit mnohočetné menší erytémy. [2]&lt;br /&gt;
*   &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Neuroborelióza&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Postižení nervového systému je časté. Projevuje se zánětem nervů (silné bolesti, hlavně v noci), zánětem mozkových blan (meningitida) nebo obrnou lícního nervu (pokleslý koutek úst). [10]&lt;br /&gt;
*   &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Postižení kloubů&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Objevují se stěhovavé bolesti kloubů. [10]&lt;br /&gt;
*   &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lymeská karditida&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Vzácně může dojít k postižení srdce, které se projeví poruchami srdečního rytmu. [10]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 3️⃣ Stádium: Pozdní diseminovaná infekce ===&lt;br /&gt;
Toto chronické stádium se rozvíjí měsíce až roky po nakažení a může vést k trvalému poškození. [2, 10]&lt;br /&gt;
*   &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lymeská artritida&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Nejčastěji se projevuje jako zánět jednoho velkého kloubu, typicky kolene, který je oteklý a bolestivý. [2]&lt;br /&gt;
*   &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chronická neuroborelióza&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Může vést k chronickým zánětům mozku a míchy s poruchami paměti, spánku a nálad. [10]&lt;br /&gt;
*   &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chronické kožní změny&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Vzácně se objevuje tzv. acrodermatitis chronica atrophicans, což je ztenčení a zfialovění kůže, nejčastěji na končetinách. [10]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🏥 Diagnostika a léčba ==&lt;br /&gt;
Diagnóza Lymské boreliózy není vždy jednoduchá a opírá se o kombinaci tří pilířů:&lt;br /&gt;
1.  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Klinické příznaky&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Přítomnost typických projevů, zejména erythema migrans. Pokud má pacient tuto skvrnu a v anamnéze přisátí klíštěte, diagnóza je jasná a není třeba ji potvrzovat testy. [11]&lt;br /&gt;
2.  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Anamnéza&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Informace o pobytu v přírodě a přisátí klíštěte.&lt;br /&gt;
3.  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Laboratorní testy&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Pokud chybí typická skvrna, provádí se testy z krve na přítomnost protilátek proti borreliím (metody ELISA a Western blot). [11] Protilátky se však v těle tvoří až po 3–6 týdnech od nákazy, takže testy provedené příliš brzy mohou být falešně negativní. [11]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 💊 Léčba antibiotiky ===&lt;br /&gt;
Lymská borelióza je bakteriální onemocnění, a proto je léčitelná &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;antibiotiky&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. [2, 11] Volba antibiotika a délka léčby závisí na stádiu a projevech nemoci. [11]&lt;br /&gt;
*   V prvním stádiu se obvykle podávají tablety (doxycyklin, amoxicilin) po dobu 14–21 dní. [11]&lt;br /&gt;
*   U pozdějších stádií s neurologickým nebo kloubním postižením je často nutná delší, 21–28denní léčba, někdy i intravenózním podáním antibiotik v nemocnici. [11]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Včasně a správně léčená borelióza v prvním stádiu má vynikající prognózu a ve většině případů se zcela vyléčí bez následků. [2] Problémy mohou nastat, pokud je nemoc diagnostikována pozdě.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🧠 Post-boreliový syndrom ==&lt;br /&gt;
U některých pacientů (cca 10–20 %) přetrvávají nespecifické potíže, jako je únava, bolesti svalů a kloubů nebo poruchy soustředění, i po úspěšné léčbě antibiotiky. [13] Tento stav se nazývá &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;post-boreliový syndrom&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (PTLDS). Jeho příčina není zcela jasná a další léčba antibiotiky již není účinná. [13]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🛡️ Prevence ==&lt;br /&gt;
Jelikož v Evropě není pro lidi dostupná vakcína (v USA existuje, ale není účinná proti evropským druhům borrelií), je prevence založena především na ochraně před přisátím klíštěte a jeho včasném odstranění. [11]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*   &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Repelenty&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Aplikace repelentů na kůži i na oděv.&lt;br /&gt;
*   &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vhodné oblečení&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Nošení dlouhých rukávů a nohavic (zasunutých do ponožek) a světlého oblečení, na kterém je klíště lépe vidět.&lt;br /&gt;
*   &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Prohlídka těla&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Důkladná kontrola celého těla po návratu z přírody.&lt;br /&gt;
*   &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Včasné odstranění klíštěte&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Klíště je třeba odstranit co nejdříve, ideálně pinzetou nebo speciální kartou, kývavými pohyby. Místo je poté nutné vydezinfikovat. [11]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🌍 Výskyt ==&lt;br /&gt;
Lymská borelióza je nejčastější nemocí přenášenou klíšťaty na severní polokouli. [12] V České republice je hlášeno několik tisíc případů ročně, ale skutečný počet je pravděpodobně vyšší. [14] Promořenost klíšťat borreliemi se v různých lokalitách liší, v průměru je v ČR infikováno asi 10–20 % klíšťat. [15] Riziko nákazy existuje na celém území státu, včetně městských parků a zahrad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 👶 Pro laiky ==&lt;br /&gt;
Lymská borelióza je bakteriální nemoc, kterou můžete dostat od infikovaného klíštěte. Na rozdíl od [[klíšťová encefalitida|klíšťové encefalitidy]] se proti ní &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;nedá očkovat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, ale dá se &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;léčit antibiotiky&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jak ji poznáte?&lt;br /&gt;
*   Nejčastějším a nejlepším znamením je velká &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;červená skvrna&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; v místě, kde bylo klíště přisáté. Typicky se objeví pár týdnů po přisátí, postupně se zvětšuje a uprostřed bledne, takže vypadá jako &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;terč&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Nesvědí ani nebolí.&lt;br /&gt;
*   Spolu se skvrnou se můžete cítit jako při chřipce – unavení, bolí vás svaly a klouby.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Co dělat, když máte podezření?&lt;br /&gt;
*   Pokud objevíte typickou skvrnu, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;okamžitě jděte k lékaři&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Ten vám předepíše antibiotika a nemoc se s největší pravděpodobností úplně vyléčí.&lt;br /&gt;
*   Pokud skvrnu nemáte, ale pár týdnů po klíštěti se cítíte divně, navštivte lékaře také. Udělá vám testy z krve (ty ale fungují až po několika týdnech od nákazy).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Co se stane, když se neléčí?&lt;br /&gt;
Bakterie se z kůže rozšíří do celého těla a mohou napadnout nervy (způsobit obrnu obličeje), klouby (bolestivé otoky) nebo srdce. Léčba je pak mnohem složitější.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jak se chránit?&lt;br /&gt;
*   Používejte repelenty.&lt;br /&gt;
*   Noste do přírody vhodné oblečení.&lt;br /&gt;
*   Po návratu se vždy důkladně prohlédněte.&lt;br /&gt;
*   Když najdete klíště, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;odstraňte ho co nejdříve&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;! K přenosu boreliózy dochází až po 24 hodinách sání, takže včasným odstraněním výrazně snížíte riziko nákazy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zkrátka: Borelióza je léčitelná, ale je třeba ji podchytit včas. Klíčem k úspěchu je včasná návštěva lékaře při podezřelých příznacích po přisátí klíštěte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reference ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Lymska borelioza}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Infekční nemoci]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bakteriální nemoci]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Nemoci přenášené klíšťaty]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Zoonózy]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Filmedy</name></author>
	</entry>
</feed>