<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cs">
	<id>https://infopedia.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Karel_Jarom%C3%ADr_Erben</id>
	<title>Karel Jaromír Erben - Historie editací</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://infopedia.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Karel_Jarom%C3%ADr_Erben"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Karel_Jarom%C3%ADr_Erben&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-29T15:23:04Z</updated>
	<subtitle>Historie editací této stránky</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://infopedia.cz/index.php?title=Karel_Jarom%C3%ADr_Erben&amp;diff=17684&amp;oldid=prev</id>
		<title>InfopediaBot: Bot: AI generace (gemini-2.5-pro + Cache)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Karel_Jarom%C3%ADr_Erben&amp;diff=17684&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-23T09:29:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: AI generace (gemini-2.5-pro + Cache)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nová stránka&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{K rozšíření}}&lt;br /&gt;
{{Infobox - spisovatel&lt;br /&gt;
| jméno = Karel Jaromír Erben&lt;br /&gt;
| obrázek = Jan Vilímek - Karel Jaromír Erben.jpg&lt;br /&gt;
| popisek = Portrét Karla Jaromíra Erbena od [[Jan Vilímek|Jana Vilímka]]&lt;br /&gt;
| datum narození = 7. listopadu 1811&lt;br /&gt;
| místo narození = [[Miletín]], [[Rakouské císařství]]&lt;br /&gt;
| datum úmrtí = 21. listopadu 1870&lt;br /&gt;
| místo úmrtí = [[Praha]], [[Rakousko-Uhersko]]&lt;br /&gt;
| národnost = česká&lt;br /&gt;
| povolání = [[básník]], [[spisovatel]], [[historik]], [[archivář]], [[sběratel]] lidové slovesnosti, [[překladatel]]&lt;br /&gt;
| období = [[Romantismus]], [[České národní obrození]]&lt;br /&gt;
| směr = [[Romantismus]]&lt;br /&gt;
| manželka = Barbora Mečířová (1839–1857)&amp;lt;br&amp;gt;Žofie Mastná (od 1859)&lt;br /&gt;
| děti = Blažena, Ladislava, Jaromír, Bohuslava&lt;br /&gt;
| významná díla = [[Kytice z pověstí národních]], Prostonárodní české písně a říkadla&lt;br /&gt;
| podpis = Karel Jaromír Erben signature.svg&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Karel Jaromír Erben&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[7. listopad|7. listopadu]] [[1811]], [[Miletín]] – [[21. listopad|21. listopadu]] [[1870]], [[Praha]]) byl český [[historik]], [[právník]], [[archivář]], [[spisovatel]], [[básník]], [[překladatel]] a [[sběratel]] českých lidových písní a pohádek. Patří mezi nejvýznamnější osobnosti [[České národní obrození|českého národního obrození]] a je považován za jednoho ze zakladatelů české [[balada|balady]] a moderní české [[pohádka|pohádky]]. Jeho nejznámějším dílem je básnická sbírka &amp;#039;&amp;#039;[[Kytice z pověstí národních]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Působil jako archivář [[hlavní město Praha|hlavního města Prahy]] a spolupracoval s [[František Palacký|Františkem Palackým]] na monumentálním díle &amp;#039;&amp;#039;Dějiny národu českého v Čechách i v Moravě&amp;#039;&amp;#039;. Jeho sběratelská a vydavatelská činnost v oblasti [[folklor]]u měla zásadní vliv na zachování a poznání české lidové kultury.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 📜 Život ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 👶 Dětství a studia ===&lt;br /&gt;
Karel Jaromír Erben se narodil v [[Miletín]]ě v [[Podkrkonoší]] v rodině ševce a písmáka Jana Erbena a jeho ženy Anny. Měl bratra-dvojče Jana, který však brzy po narození zemřel. Finanční situace rodiny nebyla dobrá, ale díky podpoře miletínského faráře a matčiných příbuzných mohl nadaný chlapec studovat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V letech [[1825]]–[[1831]] navštěvoval gymnázium v [[Hradec Králové|Hradci Králové]], kde patřil k nejlepším studentům. Zde se také začal zajímat o českou historii a lidovou slovesnost. Po maturitě odešel do [[Praha|Prahy]], kde studoval nejprve filozofii a poté práva na [[Univerzita Karlova|Karlově univerzitě]]. Během studií se seznámil s předními osobnostmi českého vlasteneckého života, především s [[František Palacký|Františkem Palackým]], který se stal jeho celoživotním přítelem a mentorem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 🏛️ Kariéra archiváře a historika ===&lt;br /&gt;
Po dokončení studií v roce [[1837]] nastoupil Erben jako praktikant u hrdelního soudu a později u fiskálního úřadu v Praze. Právnická kariéra ho však neuspokojovala. Stále více se věnoval historii a sběru lidové slovesnosti. Na doporučení Františka Palackého začal pracovat pro [[České muzeum]] (dnešní [[Národní muzeum]]), kde se podílel na třídění archivních dokumentů.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce [[1842]] se stal Palackého spolupracovníkem a pomáhal mu s přípravou pramenů pro jeho &amp;#039;&amp;#039;Dějiny národu českého&amp;#039;&amp;#039;. Cestoval po českých a německých archivech a opisoval staré listiny. V roce [[1851]] byl jmenován archivářem [[hlavní město Praha|hlavního města Prahy]], tuto funkci zastával až do své smrti. Systematicky uspořádal pražský městský archiv, který byl do té doby ve velmi zanedbaném stavu. Kromě toho redigoval &amp;#039;&amp;#039;Pražské noviny&amp;#039;&amp;#039; a podílel se na vydávání staročeských literárních památek.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 👨‍👩‍👧‍👦 Osobní život a úmrtí ===&lt;br /&gt;
V roce [[1839]] se Erben oženil s Barborou (Betynou) Mečířovou. Měli spolu čtyři děti: Blaženu, Ladislavu, Jaromíra a Bohuslavu. Rodinný život byl poznamenán častými nemocemi a finančními těžkostmi. Jeho žena Betyna zemřela v roce [[1857]] na [[tuberkulóza|tuberkulózu]]. O dva roky později se Erben oženil podruhé, s Žofií Mastnou.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sám Erben trpěl celý život chatrným zdravím, zejména plicní chorobou. Jeho stav se postupně zhoršoval a [[21. listopad|21. listopadu]] [[1870]] ve věku 59 let v Praze zemřel. Je pohřben na [[Olšanské hřbitovy|Olšanských hřbitovech]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 📚 Literární dílo ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 💐 Kytice z pověstí národních ===&lt;br /&gt;
[[Soubor:Kytice z pověstí národních (1853).jpg|thumb|Titulní strana prvního vydání &amp;#039;&amp;#039;Kytice&amp;#039;&amp;#039; z roku 1853]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;[[Kytice z pověstí národních]]&amp;#039;&amp;#039; (zkráceně jen &amp;#039;&amp;#039;Kytice&amp;#039;&amp;#039;) je Erbenovo nejznámější a nejpřekládanější dílo. Jedná se o sbírku třinácti balad, která poprvé vyšla v roce [[1853]]. Erben v ní zpracoval staré české báje, pověsti a lidové náměty. Sbírka je komponována symetricky, kde úvodní báseň &amp;#039;&amp;#039;Kytice&amp;#039;&amp;#039; a závěrečná &amp;#039;&amp;#039;Věštkyně&amp;#039;&amp;#039; tvoří rámec. Ostatní básně jsou uspořádány do zrcadlových dvojic podle tematické příbuznosti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hlavními motivy sbírky jsou mezilidské vztahy (především vztah matky a dítěte), konflikt člověka s nadpřirozenými silami a otázky viny, trestu a osudu. Erbenovy balady se vyznačují dramatickým spádem, úsporným jazykem a zvukomalebností. Mezi nejznámější balady patří:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Poklad (Kytice)|Poklad]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Svatební košile]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Polednice]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Zlatý kolovrat]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Štědrý den]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Holoubek]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Vodník (Kytice)|Vodník]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Záhořovo lože]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Kytice&amp;#039;&amp;#039; se stala jedním ze základních děl české literatury a inspirovala mnoho dalších umělců, například hudebního skladatele [[Antonín Dvořák|Antonína Dvořáka]] (symfonické básně &amp;#039;&amp;#039;Vodník&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Polednice&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Zlatý kolovrat&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Holoubek&amp;#039;&amp;#039;) nebo režiséra [[František Antonín Brabec|F. A. Brabce]] (film &amp;#039;&amp;#039;[[Kytice (film)|Kytice]]&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 🪕 Folkloristická a sběratelská činnost ===&lt;br /&gt;
Erben byl jedním z nejvýznamnějších českých sběratelů lidové slovesnosti. Jeho cílem bylo zachytit autentickou podobu lidové kultury dříve, než zanikne. Na rozdíl od [[Božena Němcová|Boženy Němcové]], která pohádky literárně zpracovávala, se Erben snažil o co nejvěrnější záznam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Prostonárodní české písně a říkadla&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[1864]]) – Monumentální pětidílná sbírka obsahující přes 2200 písní a říkadel. Je to nejrozsáhlejší a nejvýznamnější sbírka českých lidových písní 19. století.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;České pohádky&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Erben sebral a vydal soubor českých pohádek, které se vyznačují syrovostí a absencí sentimentality. Mezi nejznámější patří &amp;#039;&amp;#039;[[Tři zlaté vlasy děda Vševěda]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Dlouhý, Široký a Bystrozraký]]&amp;#039;&amp;#039; nebo &amp;#039;&amp;#039;[[Otesánek]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 📖 Další tvorba ===&lt;br /&gt;
Kromě poezie a folkloristiky se Erben věnoval i odborné historické a právnické literatuře. Vydával staročeské texty (např. spisy [[Tomáš Štítný ze Štítného|Tomáše Štítného]]) a překládal ze slovanských jazyků, zejména z ruštiny (&amp;#039;&amp;#039;[[Slovo o pluku Igorově]]&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🏛️ Vědecká a archivářská činnost ==&lt;br /&gt;
Ačkoliv je Erben dnes znám především jako básník, on sám se považoval hlavně za vědce – historika a archiváře. Jeho vědecká práce byla pro českou kulturu nesmírně důležitá.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ✍️ Spolupráce s Františkem Palackým ===&lt;br /&gt;
Spolupráce s [[František Palacký|Františkem Palackým]] byla pro Erbena klíčová. Podílel se na shromažďování a kritickém vydávání historických pramenů. Jeho precizní a systematická práce byla pro Palackého &amp;#039;&amp;#039;Dějiny&amp;#039;&amp;#039; nepostradatelná. Společně také připravovali edice starých českých kronik a listin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 🏙️ Archivář hlavního města Prahy ===&lt;br /&gt;
Jako první profesionální archivář Prahy se Erben zasloužil o záchranu a uspořádání cenných historických dokumentů. Vytvořil systém, který umožnil badatelům snadnější přístup k pramenům a položil tak základy moderní české archivní vědy. Jeho nejvýznamnějším dílem z této oblasti je edice &amp;#039;&amp;#039;Regesta diplomatica nec non epistolaria Bohemiae et Moraviae&amp;#039;&amp;#039;, soupis středověkých listin týkajících se českých zemí.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🌍 Odkaz a význam ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 🇨🇿 Vliv na českou kulturu ===&lt;br /&gt;
Karel Jaromír Erben patří k pilířům české národní kultury. Jeho dílo ovlivnilo celé generace spisovatelů, hudebníků i výtvarníků.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Literatura:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Jeho baladická tvorba inspirovala například [[Jan Neruda|Jana Nerudu]] (&amp;#039;&amp;#039;Balady a romance&amp;#039;&amp;#039;) nebo [[Petr Bezruč|Petra Bezruče]] (&amp;#039;&amp;#039;Slezské písně&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hudba:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Antonín Dvořák]] zhudebnil několik balad z &amp;#039;&amp;#039;Kytice&amp;#039;&amp;#039; jako symfonické básně. [[Zdeněk Fibich]] složil na motivy balady &amp;#039;&amp;#039;Štědrý den&amp;#039;&amp;#039; melodram.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Film:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; V roce [[2000]] natočil režisér [[František Antonín Brabec|F. A. Brabec]] úspěšný filmový přepis sedmi balad pod názvem &amp;#039;&amp;#039;[[Kytice (film)|Kytice]]&amp;#039;&amp;#039;. Erbenovy pohádky se staly námětem pro mnoho filmových a televizních zpracování (např. &amp;#039;&amp;#039;[[Třetí princ]]&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ✒️ Charakteristika jeho stylu ===&lt;br /&gt;
Erben je typickým představitelem [[romantismus|romantismu]], avšak jeho styl je velmi specifický. Na rozdíl od jiných romantiků (např. [[Karel Hynek Mácha|Karla Hynka Máchy]]) se jeho tvorba neopírá o subjektivní pocity, ale o nadindividuální řád mýtů a lidových tradic. Jeho verš je strohý, sevřený a dramatický. Častými tématy jsou:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osudovost (fatalismus):&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Lidský osud je předurčen a nelze mu uniknout.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vina a trest:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Každé provinění proti mravnímu řádu je tvrdě a neodvratně potrestáno.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Konflikt s přírodními a nadpřirozenými silami:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Člověk je konfrontován se světem, kterému nerozumí a který ho přesahuje.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Význam pokory a tradice:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Jedinou ochranou před zkázou je respekt k zavedenému řádu a tradicím.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Erben, Karel Jaromir}}&lt;br /&gt;
{{Aktualizováno|datum=23.12.2025}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Čeští spisovatelé]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Čeští básníci]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Čeští historici]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Čeští archiváři]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sběratelé pohádek]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Osobnosti českého národního obrození]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Čeští překladatelé]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Narození v Miletíně]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pohřbení na Olšanských hřbitovech]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Narození 1811]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Úmrtí 1870]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vytvořeno Gemini 2.5 Pro]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>InfopediaBot</name></author>
	</entry>
</feed>