<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cs">
	<id>https://infopedia.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hannover_Indians</id>
	<title>Hannover Indians - Historie editací</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://infopedia.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hannover_Indians"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Hannover_Indians&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-18T07:04:23Z</updated>
	<subtitle>Historie editací této stránky</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://infopedia.cz/index.php?title=Hannover_Indians&amp;diff=67450&amp;oldid=prev</id>
		<title>Filmedy: Nahrazení textu „\*\*([^ ].*?[^ ])\*\*“ textem „&#039;&#039;&#039;$1&#039;&#039;&#039;“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Hannover_Indians&amp;diff=67450&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-05T16:58:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nahrazení textu „\*\*([^ ].*?[^ ])\*\*“ textem „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;$1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;“&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://infopedia.cz/index.php?title=Hannover_Indians&amp;amp;diff=67450&amp;amp;oldid=63882&quot;&gt;Ukázat změny&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Filmedy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://infopedia.cz/index.php?title=Hannover_Indians&amp;diff=63882&amp;oldid=prev</id>
		<title>Filmedy: založena nová stránka s textem „{{Infobox Hokejový klub | název = Hannover Indians | obrázek = | celé_jméno = EC Hannover Indians GmbH | přezdívka = The Indians, Die Rothäute (Rudokožci), ECH | založení = 1948 (jako ESG Hannover), 1998 (jako Indians) | znovuzaložení = 2013 (po insolvenci) | sídlo = Hannover, Dolní Sasko, Německo | země = {{Vlajka|Německo}} | liga = Oberliga Nord (3. liga) | dřívější_ligy = 2. Bundesliga (DEL2), Oberliga…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Hannover_Indians&amp;diff=63882&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-04T02:27:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;založena nová stránka s textem „{{Infobox Hokejový klub | název = Hannover Indians | obrázek = | celé_jméno = EC Hannover Indians GmbH | přezdívka = The Indians, Die Rothäute (Rudokožci), ECH | založení = 1948 (jako ESG Hannover), 1998 (jako Indians) | znovuzaložení = 2013 (po insolvenci) | sídlo = &lt;a href=&quot;/index.php/Hannover&quot; title=&quot;Hannover&quot;&gt;Hannover&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/index.php/Doln%C3%AD_Sasko&quot; title=&quot;Dolní Sasko&quot;&gt;Dolní Sasko&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/index.php/N%C4%9Bmecko&quot; title=&quot;Německo&quot;&gt;Německo&lt;/a&gt; | země = {{Vlajka|Německo}} | liga = &lt;a href=&quot;/index.php?title=Oberliga_Nord&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Oberliga Nord (stránka neexistuje)&quot;&gt;Oberliga Nord&lt;/a&gt; (3. liga) | dřívější_ligy = &lt;a href=&quot;/index.php?title=2._Bundesliga&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;2. Bundesliga (stránka neexistuje)&quot;&gt;2. Bundesliga&lt;/a&gt; (DEL2), &lt;a href=&quot;/index.php/Oberliga&quot; title=&quot;Oberliga&quot;&gt;Oberliga&lt;/a&gt;…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nová stránka&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Hokejový klub&lt;br /&gt;
| název = Hannover Indians&lt;br /&gt;
| obrázek =&lt;br /&gt;
| celé_jméno = EC Hannover Indians GmbH&lt;br /&gt;
| přezdívka = The Indians, Die Rothäute (Rudokožci), ECH&lt;br /&gt;
| založení = 1948 (jako ESG Hannover), 1998 (jako Indians)&lt;br /&gt;
| znovuzaložení = 2013 (po insolvenci)&lt;br /&gt;
| sídlo = [[Hannover]], [[Dolní Sasko]], [[Německo]]&lt;br /&gt;
| země = {{Vlajka|Německo}}&lt;br /&gt;
| liga = [[Oberliga Nord]] (3. liga)&lt;br /&gt;
| dřívější_ligy = [[2. Bundesliga]] (DEL2), [[Oberliga]]&lt;br /&gt;
| stadion = [[Eisstadion am Pferdeturm]]&lt;br /&gt;
| kapacita = 4 608&lt;br /&gt;
| barvy = Červená, Modrá, Bílá&lt;br /&gt;
| vlastník = Skupina investorů a fanoušků&lt;br /&gt;
| generální_manažer = Jan Rerta&lt;br /&gt;
| hlavní_trenér = Raphael Joly (aktuální k sezóně 2025/26)&lt;br /&gt;
| kapitán = Branislav Pohanka&lt;br /&gt;
| úspěchy = 🥇 Mistr Oberligy Nord (2009)&amp;lt;br&amp;gt;🥇 Postup do 2. Bundesligy (2009)&amp;lt;br&amp;gt;🏆 Vítězství v &amp;quot;Derby století&amp;quot; (Winter Game)&lt;br /&gt;
| rival = [[Hannover Scorpions]], [[Kassel Huskies]], [[Harzer Falken]]&lt;br /&gt;
| legendy = [[Greg Thomson]], [[David Sulkovsky]], [[Branislav Pohanka]], [[Brad Bagu]], [[Tobias Stolikowski]], [[Mark Maroste]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hannover Indians&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (oficiálně **EC Hannover Indians**) je klub [[lední hokej|ledního hokeje]] z německého města [[Hannover]]. Ačkoliv sportovně stojí často ve stínu svého městského rivala [[Hannover Scorpions]] (který v minulosti vyhrál titul v DEL), z hlediska tradice, fanouškovské základny a &amp;quot;kultovního statusu&amp;quot; jsou Indians nezpochybnitelným vládcem hannoverských srdcí.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klub sídlí na legendárním stadionu **Eisstadion am Pferdeturm** (Zimní stadion u Koňské věže), který je považován za jeden z nejatmosféričtějších a nejunikátnějších hokejových stánků v Německu. Heslem klubu a jeho fanoušků je **&amp;quot;Tradition statt Kommerz&amp;quot;** (Tradice místo komerce), což vymezuje jejich identitu vůči bohatším Scorpions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Historie Indians je divokou jízdou plnou pádů, bankrotů a zmrtvýchvstání. Klub několikrát stál nad propastí zániku (naposledy v roce [[2013]]), ale vždy byl zachráněn neuvěřitelnou solidaritou svých fanoušků, kteří neváhali darovat krev nebo pořádat sbírky, aby &amp;quot;svůj&amp;quot; klub udrželi při životě.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V současnosti (sezóna 2025/2026) působí Indians v **[[Oberliga Nord]]** (3. nejvyšší soutěž), kde svádějí líté boje právě se Scorpions o nadvládu nad městem a postup do DEL2. Pro hokejový svět jsou Indians fenoménem – klubem, kde výsledek na tabuli je důležitý, ale pocit sounáležitosti a hrdosti na &amp;quot;Pferdeturm&amp;quot; je ještě důležitější.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🏛️ Kořeny u Koňské věže: ESG a ECH (1948–1998) ==&lt;br /&gt;
Hokej v Hannoveru má hluboké kořeny, které sahají do poválečného období.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ESG Hannover (1948–1984) ===&lt;br /&gt;
V roce [[1948]] byl založen klub **ESG Hannover**.&lt;br /&gt;
* **Pferdeturm:** V roce [[1959]] byl otevřen stadion &amp;quot;am Pferdeturm&amp;quot;. Původně šlo o otevřené kluziště bez střechy. Zápasy se hrály za deště i sněžení. Právě zde se zrodila legenda o &amp;quot;tvrdých fanoušcích&amp;quot;, které neodradí žádné počasí. Stadion byl zastřešen až v roce [[1978]], ale boky zůstaly dlouho otevřené, což stadionu dodávalo unikátní charakter &amp;quot;ledničky&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* **Bundesliga:** ESG se v 70. a 80. letech pohybovalo mezi první a druhou Bundesligou.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== EC Hannover (1984–1998) ===&lt;br /&gt;
Po finančních problémech ESG vznikl nástupnický klub **EC Hannover** (ECH).&lt;br /&gt;
* **Identita:** V této době se začala formovat identita klubu jako zástupce &amp;quot;dělnické třídy&amp;quot; a centra města, v kontrastu s nově vznikajícím klubem na předměstí ve Wedemarku (budoucí Scorpions).&lt;br /&gt;
* **Želvy:** Zajímavostí je, že před přijetím názvu &amp;quot;Indians&amp;quot; byl klub známý jako &amp;quot;Die Turtles&amp;quot; (Želvy), což vzniklo díky sponzoringu výrobce želvích polévek. Tato éra je dnes vzpomínána s úsměvem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🏹 Zrození Indiánů (1998–2013) ==&lt;br /&gt;
V roce [[1998]], v době boomu německého hokeje a amerikanizace názvů (Cologne Sharks, Kassel Huskies), přijal klub název **Hannover Indians**.&lt;br /&gt;
* **Logo:** Byla zvolena hlava indiánského náčelníka, která symbolizuje bojovnost, hrdost a kmenovou sounáležitost. Fanoušci se začali nazývat &amp;quot;Rothäute&amp;quot; (Rudokožci).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Cesta do 2. Bundesligy (2009) ===&lt;br /&gt;
Největší sportovní úspěch novodobé éry přišel v sezóně [[2008]]/[[2009]].&lt;br /&gt;
* **Trenér:** Tým vedl **Joe West**.&lt;br /&gt;
* **Play-off:** Indians ovládli Oberligu. Stadion Pferdeturm praskal ve švech.&lt;br /&gt;
* **Postup:** V rozhodujícím zápase vybojovali postup do **2. Bundesligy**. Oslavy na ledě a v ulicích trvaly několik dní. Pro fanoušky to bylo zadostiučinění – zatímco Scorpions hráli &amp;quot;sterilní&amp;quot; DEL v obří aréně, Indians hráli &amp;quot;poctivý&amp;quot; hokej ve druhé lize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Černý rok 2013: Dvojitý pád Hannoveru ===&lt;br /&gt;
Rok [[2013]] se zapsal do dějin německého hokeje jako anomálie.&lt;br /&gt;
1.  **Scorpions:** Prodali licenci a dobrovolně opustili DEL (sestup do Oberligy).&lt;br /&gt;
2.  **Indians:** Kvůli špatnému hospodaření vyhlásili insolvenci a přišli o licenci pro 2. Bundesligu.&lt;br /&gt;
* **Výsledek:** Oba kluby se naráz ocitly ve stejné lize – **Oberlize Nord**. Pro Indians to byla tragédie (bankrot), ale zároveň začátek nové, fascinující éry přímých soubojů se Scorpions na stejné úrovni.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🔥 Kultura Pferdeturm: Více než stadion ==&lt;br /&gt;
Domov Indians, **Eisstadion am Pferdeturm**, je v německém hokeji pojmem.&lt;br /&gt;
* **Historie:** Postaven 1959. Název pochází od středověké strážní věže (Pferdeturm), která stojí nedaleko.&lt;br /&gt;
* **Architektura:** Je to jedna z posledních &amp;quot;starých stodol&amp;quot;. Kapacita je 4 608 diváků, z toho drtivá většina na stání.&lt;br /&gt;
* **Atmosféra:** Tribuny jsou strmé a velmi blízko ledu. Akustika je ohlušující.&lt;br /&gt;
* **Zima:** I po rekonstrukcích je v hale zima. Fanoušci to berou jako součást zážitku. Svařené víno (Glühwein) na Pferdeturmu je legendární.&lt;br /&gt;
* **Rituály:** Před zápasem se celá hala rozezní chorály. Po gólu hraje specifická siréna. Když se vyhrává, fanoušci zpívají &amp;quot;Oh, wie ist das schön&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* **Srovnání:** Zatímco v TUI Areně (Scorpions) si diváci sednou a jedí popcorn, na Pferdeturmu se stojí, skáče a pije pivo z plastových kelímků. Je to &amp;quot;Old School&amp;quot; zážitek.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ⚔️ Derby o Hannover: Město rozdělené na půl ==&lt;br /&gt;
Rivalita s **[[Hannover Scorpions]]** je motorem hokeje v regionu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* **Ideologie:**&lt;br /&gt;
    * **Indians:** &amp;quot;My jsme Hannover.&amp;quot; Hrdost, tradice, centrum města, hluční fanoušci, bojovnost. Vnímají Scorpions jako umělý produkt z předměstí (Wedemark).&lt;br /&gt;
    * **Scorpions:** &amp;quot;My jsme úspěch.&amp;quot; Titul v DEL, moderní zázemí, profesionalita. Vnímají Indians jako chaotický klub, který neumí hospodařit.&lt;br /&gt;
* **Návštěvnost:** Derby jsou vždy vyprodaná. I ve třetí lize (Oberlize) chodí na tyto zápasy 4 600 lidí na Pferdeturm a podobný počet do Mellendorfu.&lt;br /&gt;
* **Winter Game 2022:** Vrcholem rivality byl zápas pod širým nebem na fotbalovém stadionu Hannoveru 96. Přišlo 35 000 diváků. Indians sice prohráli, ale atmosféra, kterou vytvořili jejich fanoušci (&amp;quot;Modrá stěna&amp;quot; vs. &amp;quot;Červená stěna&amp;quot;), byla nezapomenutelná.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🐺 Současnost (2025/2026): Věčný boj ==&lt;br /&gt;
V kontextu aktuálního data (únor 2026) jsou Hannover Indians stabilním týmem špičky Oberligy Nord.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* **Pozice:** Zatímco Scorpions často investují obrovské peníze do kádru s cílem &amp;quot;musíme postoupit&amp;quot;, Indians sázejí na týmové pojetí a bojovnost.&lt;br /&gt;
* **Kádr:** Tým je složen z mixu zkušených hráčů (často bývalých hráčů DEL) a mladých talentů.&lt;br /&gt;
* **Cíl:** Samozřejmě chtějí postoupit do DEL2, ale ne za cenu dalšího bankrotu. Ekonomická stabilita má přednost.&lt;br /&gt;
* **Play-off:** V posledních letech (2023–2025) Indians pravidelně postupují do čtvrtfinále nebo semifinále, kde svádějí epické bitvy s týmy z jihu (Rosenheim, Weiden) nebo právě se Scorpions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🇸🇰 Československá stopa: Branislav Pohanka ==&lt;br /&gt;
Ačkoliv v Hannoveru působilo mnoho cizinců (Kanaďané, Finové), v posledních letech se výraznou postavou stal slovenský útočník **[[Branislav Pohanka]]**.&lt;br /&gt;
* **Role:** Pohanka (bývalý hráč slovenské a české ligy) se stal kapitánem a duší týmu.&lt;br /&gt;
* **Styl:** Jeho technická hra a přehled (typické pro československou školu) se skvěle doplňují s bojovností zbytku týmu. Na Pferdeturmu je &amp;quot;Brani&amp;quot; miláčkem tribun.&lt;br /&gt;
* **Další Češi:** V Oberlize obecně, a v týmech jako Indians, se často objevují čeští hráči, kteří zde nacházejí ideální kombinaci profesionálního hokeje a dobrého života v Německu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🩸 Fanoušci: Srdce klubu ==&lt;br /&gt;
To, co dělá Indians unikátním, jsou jejich fanoušci.&lt;br /&gt;
* **Blut für die Indians (Krev pro Indiány):** Když byl klub v roce 2013 v insolvenci, fanoušci zorganizovali akci darování krve. Peníze, které za odběry dostali, věnovali klubu. Heslo &amp;quot;Dáváme poslední kapku krve&amp;quot; nebylo jen frází.&lt;br /&gt;
* **Sbírky:** Fanoušci koupili klubu rolbu, zaplatili dresy, a dokonce pomáhali s rekonstrukcí stadionu (natírání, opravy).&lt;br /&gt;
* **Věrnost:** I když tým prohrává 0:5, stadion zpívá. Indians mají jednu z nejvyšších návštěvností ve třetích ligách na světě (průměr přes 3 000 diváků, na derby vyprodáno).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🌟 Legendy klubu ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Greg Thomson ===&lt;br /&gt;
Německo-kanadský obránce a později trenér. Ikona klubu v 90. letech. Jeho číslo bylo vyřazeno.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== David Sulkovsky ===&lt;br /&gt;
Dlouholetý hráč, který prošel s klubem dobrým i zlým. Symbol věrnosti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mark Maroste ===&lt;br /&gt;
Brankářská legenda. Na Pferdeturmu odchytal stovky zápasů.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Brad Bagu ===&lt;br /&gt;
Obránce, který byl kapitánem při postupu v roce 2009.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 📊 Statistický přehled (Nedávná historie) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Sezóna !! Liga !! ZČ !! Play-off !! Poznámka&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2008/09 || [[Oberliga Nord]] || 1. místo || 🥇 **Mistr** || Postup do 2. Bundesligy&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2012/13 || 2. Bundesliga || 11. místo || ☠️ **Insolvence** || Pád do Oberligy&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2013/14 || Oberliga Nord || 3. místo || Čtvrtfinále || Restart klubu&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2016/17 || Oberliga Nord || 4. místo || Osmifinále ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2021/22 || Oberliga Nord || 2. místo || Semifinále || Prohra s Memmingenem&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2022/23 || Oberliga Nord || 3. místo || Semifinále || Prohra s Weidenem&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2024/25 || Oberliga Nord || 3. místo || Čtvrtfinále ||&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🤓 Pro laiky: Co jsou Indians zač? ==&lt;br /&gt;
Představte si **[[Bohemians Praha 1905]]** nebo německý fotbalový klub **[[FC St. Pauli]]**.&lt;br /&gt;
Nejsou to ti, kteří mají nejvíc peněz a vyhrávají tituly každý rok. Ale mají &amp;quot;duši&amp;quot;.&lt;br /&gt;
Jejich stadion je starý, smrdí to tam klobásami a svařákem, je tam zima, ale atmosféra je tam lepší než v moderních arénách. Jejich fanoušci jsou jako rodina – když klub zbankrotoval, sami ho zachránili.&lt;br /&gt;
Je to protipól komerce. Zatímco vedle ve městě hrají Scorpions (bohatí, úspěšní, ale trochu &amp;quot;umělí&amp;quot;), Indians jsou ti &amp;quot;praví&amp;quot;, špinaví, hluční a hrdí. Jít na hokej na Pferdeturm je v Hannoveru kulturní zážitek, i když hokeji nerozumíte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zdroje ==&lt;br /&gt;
* [https://www.hannover-indians.de/ Oficiální web Hannover Indians]&lt;br /&gt;
* [https://www.eliteprospects.com/team/444/hannover-indians Elite Prospects - Hannover Indians]&lt;br /&gt;
* [https://www.hockeydb.com/stte/hannover-indians-6084.html HockeyDB - Statistiky]&lt;br /&gt;
* Kniha *100 Jahre Eishockey in Hannover*.&lt;br /&gt;
* Dokument *Eiszeit am Pferdeturm*.&lt;br /&gt;
* Články z *Hannoversche Allgemeine Zeitung (HAZ)* o rivalitě a insolvenci.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Indians, Hannover}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Německé kluby ledního hokeje]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hokejové kluby v Dolním Sasku]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sport v Hannoveru]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kluby Oberligy]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Zaniklé hokejové kluby v Německu]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hokejové kluby založené 1948]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hokejové kluby založené 1998]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hokejové kluby založené 2013]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sportovní rivalita]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Branislav Pohanka]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Eisstadion am Pferdeturm]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vytvořeno Gemini 2.0 Flash]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Filmedy</name></author>
	</entry>
</feed>