EHC Biel-Bienne - Historie editací

Filmedy: Nahrazení textu „\\([^ ].?[^ ])\\*“ textem „'''$1'''“

2026-01-07T18:30:38Z

Nahrazení textu „\*\*([^ ].*?[^ ])\*\*“ textem „'''$1'''“

← Starší verze		Verze z 7. 1. 2026, 20:30
Řádek 68:		Řádek 68:
	== 🏟 Stadion Tissot Arena ==		== 🏟 Stadion Tissot Arena ==
	Od roku 2015 hraje EHC Biel své domácí zápasy v multifunkčním komplexu [[Tissot Arena]].		Od roku 2015 hraje EHC Biel své domácí zápasy v multifunkčním komplexu [[Tissot Arena]].
	* Kapacita pro hokej: 6 562 diváků.		* '''Kapacita pro hokej:''' 6 562 diváků.
	* Otevření: Září 2015.		* '''Otevření:''' Září 2015.
	* Vlastnosti: Aréna je součástí unikátního projektu ("Stades de Bienne"), který pod jednou střechou spojuje hokejový stadion, fotbalový stadion (pro FC Biel-Bienne), curlingovou halu a nákupní centrum.		* '''Vlastnosti:''' Aréna je součástí unikátního projektu ("Stades de Bienne"), který pod jednou střechou spojuje hokejový stadion, fotbalový stadion (pro FC Biel-Bienne), curlingovou halu a nákupní centrum.
	* Udržitelnost: Na střeše komplexu se nachází jedna z největších stadionových solárních elektráren na světě, která pokrývá významnou část energetické spotřeby areálu.		* '''Udržitelnost:''' Na střeše komplexu se nachází jedna z největších stadionových solárních elektráren na světě, která pokrývá významnou část energetické spotřeby areálu.

	Kotel domácích fanoušků, známý jako ''Tribune Sud'', je vyhlášený svou hlasitou podporou a vizuálními choreografiemi.		Kotel domácích fanoušků, známý jako ''Tribune Sud'', je vyhlášený svou hlasitou podporou a vizuálními choreografiemi.
Řádek 79:		Řádek 79:

	=== Derby ===		=== Derby ===
	* [[SC Bern]] (Zähringer Derby): Hlavním rivalem je klub z hlavního města kantonu. Zápasy jsou vysoce prestižní a často vyprodané. Historicky jde o střet "aristokratického" Bernu a "dělnického" Bielu. V sezóně 2025/2026 Biel s Bernem prohrál několik duelů, včetně vysoké prohry 2:6 v prosinci 2025.		* '''[[SC Bern]] (Zähringer Derby):''' Hlavním rivalem je klub z hlavního města kantonu. Zápasy jsou vysoce prestižní a často vyprodané. Historicky jde o střet "aristokratického" Bernu a "dělnického" Bielu. V sezóně 2025/2026 Biel s Bernem prohrál několik duelů, včetně vysoké prohry 2:6 v prosinci 2025.
	* [[SCL Tigers]] (Kantonální derby): Rivalita s týmem z Langnau je založena na regionální blízkosti v rámci kantonu Bern.		* '''[[SCL Tigers]] (Kantonální derby):''' Rivalita s týmem z Langnau je založena na regionální blízkosti v rámci kantonu Bern.
	* [[HC Ajoie]] a [[EHC Olten]]: Tradiční soupeři z dob působení v Nationallize B.		* '''[[HC Ajoie]] a [[EHC Olten]]:''' Tradiční soupeři z dob působení v Nationallize B.

	== 💼 Struktura klubu ==		== 💼 Struktura klubu ==
	=== Mládež (EHC Biel-Bienne Spirit) ===		=== Mládež (EHC Biel-Bienne Spirit) ===
	Mládežnická sekce funguje pod názvem EHC Biel-Bienne Spirit. Patří k nejlepším ve Švýcarsku a pravidelně produkuje hráče pro A-tým i reprezentace (např. Janis Moser, Nikolaj Ehlers). Juniorka (U20) hraje nejvyšší soutěž U20-Elit.		Mládežnická sekce funguje pod názvem '''EHC Biel-Bienne Spirit'''. Patří k nejlepším ve Švýcarsku a pravidelně produkuje hráče pro A-tým i reprezentace (např. Janis Moser, Nikolaj Ehlers). Juniorka (U20) hraje nejvyšší soutěž U20-Elit.

	=== Donatoren-Club ===		=== Donatoren-Club ===
Řádek 133:		Řádek 133:

	=== Týmové úspěchy ===		=== Týmové úspěchy ===
	* Mistr Švýcarska (3x): 1978, 1981, 1983		* '''Mistr Švýcarska (3x):''' 1978, 1981, 1983
	* Vicemistr Švýcarska: 1976, 1979, 2023		* '''Vicemistr Švýcarska:''' 1976, 1979, 2023
	* Mistr NLB (5x): 1975, 2004, 2006, 2007, 2008		* '''Mistr NLB (5x):''' 1975, 2004, 2006, 2007, 2008

	=== Vyřazená čísla (Retired Numbers) ===		=== Vyřazená čísla (Retired Numbers) ===
	Klub na počest svých legend vyřadil z užívání následující čísla dresů, která visí pod stropem Tissot Areny:		Klub na počest svých legend vyřadil z užívání následující čísla dresů, která visí pod stropem Tissot Areny:
	* #12 {{Vlajka\|Švýcarsko}} [[Mathieu Tschantré]] – Dlouholetý kapitán, který v klubu strávil celou svou kariéru (20 let) a dovedl ho z NLB až do špičky NLA.		* '''#12''' {{Vlajka\|Švýcarsko}} [[Mathieu Tschantré]] – Dlouholetý kapitán, který v klubu strávil celou svou kariéru (20 let) a dovedl ho z NLB až do špičky NLA.
	* #30 {{Vlajka\|Švýcarsko}} [[Olivier Anken]] – Legendární brankář a symbol mistrovských titulů z 80. let.		* '''#30''' {{Vlajka\|Švýcarsko}} [[Olivier Anken]] – Legendární brankář a symbol mistrovských titulů z 80. let.

	=== Lingvistický rozbor názvu ===		=== Lingvistický rozbor názvu ===
	Oficiální název klubu EHC Biel-Bienne je složeninou německého názvu města (Biel) a francouzského (Bienne). Zkratka EHC znamená ''Eishockey Club''. Tato dualita je v logu i názvu striktně dodržována, aby reprezentovala obě jazykové komunity ve městě. V běžné hovorové řeči v německé části Švýcarska se používá „Biel“, zatímco ve francouzské „Bienne“.		Oficiální název klubu '''EHC Biel-Bienne''' je složeninou německého názvu města (Biel) a francouzského (Bienne). Zkratka EHC znamená ''Eishockey Club''. Tato dualita je v logu i názvu striktně dodržována, aby reprezentovala obě jazykové komunity ve městě. V běžné hovorové řeči v německé části Švýcarska se používá „Biel“, zatímco ve francouzské „Bienne“.

	== Pro laiky: Co je EHC Biel? ==		== Pro laiky: Co je EHC Biel? ==
	Představte si EHC Biel jako hokejový klub, který je jako "dvojjazyčný fénix". Proč?		Představte si EHC Biel jako hokejový klub, který je jako "dvojjazyčný fénix". Proč?
	* Dvojjazyčnost: Je to jeden z mála klubů na světě, kde se v kabině i na tribunách mluví plynule dvěma jazyky (německy a francouzsky) najednou. Je to jako by fanoušci [[Sparta Praha\|Sparty]] a [[Slovan Bratislava\|Slovanu]] fandili jednomu týmu a každý mluvil svým jazykem, ale všichni si rozuměli.		* '''Dvojjazyčnost:''' Je to jeden z mála klubů na světě, kde se v kabině i na tribunách mluví plynule dvěma jazyky (německy a francouzsky) najednou. Je to jako by fanoušci [[Sparta Praha\|Sparty]] a [[Slovan Bratislava\|Slovanu]] fandili jednomu týmu a každý mluvil svým jazykem, ale všichni si rozuměli.
	* Fénix: Klub byl v 80. letech králem (jako [[Vsetín]] v české extralize), pak spadl na úplné dno, málem zbankrotoval a strávil dlouhá léta v "pralese" (druhé lize). V roce 2008 ale povstal z popela, vrátil se mezi elitu a dnes má jednu z nejmodernějších arén v Evropě a hraje opět o titul. Je to příběh o tom, že i když spadnete na dno, s věrnými fanoušky se můžete vrátit zpět na vrchol.		* '''Fénix:''' Klub byl v 80. letech králem (jako [[Vsetín]] v české extralize), pak spadl na úplné dno, málem zbankrotoval a strávil dlouhá léta v "pralese" (druhé lize). V roce 2008 ale povstal z popela, vrátil se mezi elitu a dnes má jednu z nejmodernějších arén v Evropě a hraje opět o titul. Je to příběh o tom, že i když spadnete na dno, s věrnými fanoušky se můžete vrátit zpět na vrchol.

	== Zdroje ==		== Zdroje ==

Filmedy: Filmedy přesunul stránku EHC Biel na EHC Biel-Bienne

2026-01-06T04:29:22Z

Filmedy přesunul stránku EHC Biel na EHC Biel-Bienne

← Starší verze	Verze z 6. 1. 2026, 06:29
(Žádný rozdíl)

Filmedy: založena nová stránka s textem „{{K rozšíření}} {{Infobox Hokejový klub | název = EHC Biel-Bienne | obrázek = EHC Biel logo.svg | popisek = Oficiální logo klubu | celým jménem = Eishockey Club Biel-Bienne | přezdívka = Seeländer (Jezerní lidé) | založen = 1939 | zánik = | město = Biel/Bienne | země = {{Vlajka|Švýcarsko}} | barvy = {{Box barvy|#FF0000|#FFFF00|border=1px solid silver}} červená a žlutá | liga = National League (lední hokej)|Nationa…“

2026-01-06T04:28:59Z

založena nová stránka s textem „{{K rozšíření}} {{Infobox Hokejový klub | název = EHC Biel-Bienne | obrázek = EHC Biel logo.svg | popisek = Oficiální logo klubu | celým jménem = Eishockey Club Biel-Bienne | přezdívka = Seeländer (Jezerní lidé) | založen = 1939 | zánik = | město = Biel/Bienne | země = {{Vlajka|Švýcarsko}} | barvy = {{Box barvy|#FF0000|#FFFF00|border=1px solid silver}} červená a žlutá | liga = National League (lední hokej)|Nationa…“

Nová stránka

{{K rozšíření}}

{{Infobox Hokejový klub
| název = EHC Biel-Bienne
| obrázek = EHC Biel logo.svg
| popisek = Oficiální logo klubu
| celým jménem = Eishockey Club Biel-Bienne
| přezdívka = Seeländer (Jezerní lidé)
| založen = [[1939]]
| zánik =
| město = [[Biel/Bienne]]
| země = {{Vlajka|Švýcarsko}}
| barvy = {{Box barvy|#FF0000|#FFFF00|border=1px solid silver}} červená a žlutá
| liga = [[National League (lední hokej)|National League]] (NL)
| konference =
| divize =
| stadion = [[Tissot Arena]]
| kapacita = 6 562 diváků
| vlastník =
| prezident =
| generální manažer = [[Martin Steinegger]]
| trenér = [[Martin Filander]]
| kapitán = [[Gaëtan Haas]]
| farmy =
| tituly = 3 (1978, 1981, 1983)
| web = [https://www.ehcb.ch ehcb.ch]
}}

'''EHC Biel-Bienne''' (německy: ''Eishockey Club Biel'', francouzsky: ''Hockey Club Bienne'') je profesionální švýcarský klub [[lední hokej|ledního hokeje]], který sídlí v dvojjazyčném městě [[Biel/Bienne]] v kantonu [[Bern (kanton)|Bern]]. Klub je trojnásobným mistrem Švýcarska a v současnosti (sezóna 2025/2026) je stabilním účastníkem nejvyšší soutěže [[National League (lední hokej)|National League]] (NL). Domácí zápasy hraje v moderní multifunkční hale [[Tissot Arena]], která v roce 2015 nahradila legendární Eisstadion Biel.

Klub je unikátní svou bilingvní identitou, která odráží charakter samotného města; oficiální komunikace, hymna i fanouškovská kultura přirozeně mísí němčinu a francouzštinu. Hráči a fanoušci jsou často označováni přezdívkou „Seeländer“ podle regionu Seeland (Jezerní země).

== 🗓 Sezóna 2025/2026 ==
V sezóně 2025/2026 vede tým švédský hlavní trenér [[Martin Filander]], který má smlouvu platnou do konce tohoto ročníku. Mužstvo vstoupilo do nového roku 2026 s ambicí zajistit si přímý postup do [[play-off]].

=== Aktuální vývoj (Leden 2026) ===
Počátek kalendářního roku 2026 byl pro Biel náročný. V prestižním kantonálním derby 3. ledna 2026 tým utrpěl porážku 0:4 na ledě rivala [[SCL Tigers]] v [[Langnau im Emmental|Langnau]]. Tato prohra zvýraznila potřebu stabilizace výkonů v závěrečné fázi základní části, kdy se tabulka National League vyrovnává.

V prosinci 2025 tým zaznamenal kolísavé výsledky, včetně prohry 2:4 s lídrem tabulky [[ZSC Lions]] (23. prosince) a cenného vítězství 3:2 nad úřadujícím evropským šampionem [[Genève-Servette HC]] (20. prosince). Klíčovým faktorem v ofenzivě zůstává finský kanonýr [[Toni Rajala]], který i v pokročilém věku patří k lídrům produktivity týmu.

Klub se v této sezóně opírá o výkony brankáře [[Harri Säteri|Harriho Säteriho]], zatímco v obraně hrají klíčové role švédský bek [[Viktor Lööv]] a mladý talent [[Rodwin Dionicio]].

== ⏳ Historie ==

=== 1939–1959: Založení a amatérské začátky ===
Klub byl založen v roce [[1939]] Heinrichem Plüssem, ale jeho rozvoj zpočátku brzdila absence kvalitní infrastruktury a druhá světová válka. V roce 1947 došlo k fúzi s místním rivalem EHC Tornado Biel, což sjednotilo hokejové síly ve městě. Zlom nastal v 50. letech pod vedením prezidenta Willyho Gassmanna, který klub profesionalizoval. V roce 1958 byla otevřena první umělá ledová plocha ve městě.

=== 1960–1983: Zlatá éra a tři tituly ===
Nejslavnější období klubu se datuje do 70. a 80. let 20. století. V roce 1975 Biel postoupil do nejvyšší soutěže (tehdy Nationalliga A). Pod vedením charismatických trenérů a s kádrem plným hvězd klub dominoval švýcarskému hokeji.
* '''1978:''' První mistrovský titul.
* '''1981:''' Druhý titul, u kterého byl klíčovou postavou legendární brankář [[Olivier Anken]].
* '''1983:''' Třetí titul, který uzavřel tuto zlatou éru.

V tomto období za Biel nastupovali hráči jako [[Urs Lott]], [[Steve Latinovich]] nebo [[Bob Lindberg]]. Zápasy na starém Eisstadionu byly pravidelně vyprodané a atmosféra byla považována za jednu z nejbouřlivějších v Evropě.

=== 1995–2008: Pád a dlouhá cesta zpět ===
Po odchodu hlavního mecenáše Willyho Gassmanna se klub dostal do finančních potíží. V roce 1995, po 20 letech v elitě, Biel sestoupil do Nationalligy B (NLB). Následovala léta stagnace a hrozícího bankrotu, který byl odvrácen restrukturalizací klubu na akciovou společnost v roce 1998.

Navzdory finančním limitům se Biel stal dominantní silou druhé ligy, ale v barážích o postup do NLA opakovaně selhával (prohry s [[Lausanne HC]], [[Fribourg-Gottéron]] a [[SCL Tigers]]).

=== 2008–současnost: Návrat mezi elitu ===
Vytoužený návrat přišel v dubnu [[2008]]. Tým pod vedením trenéra Heinze Ehlerse a sportovního manažera [[Kevin Schläpfer|Kevina Schläpfera]] (který se později stal ikonou klubu jako trenér) porazil v baráži [[EHC Basel]] 4:0 na zápasy.

* '''Éra Kevina Schläpfera (Hockeygott):''' Schläpfer, přezdívaný fanoušky "Hokejový bůh", dokázal s týmem zázračně udržet příslušnost v elitu i s minimálním rozpočtem a postupně ho transformoval v účastníka play-off.
* '''Výluka NHL 2012/2013:''' Během stávky v [[NHL]] za Biel nastoupily superhvězdy [[Tyler Seguin]] a [[Patrick Kane]]. Jejich angažmá způsobilo ve městě hokejovou euforii a přineslo klubu celosvětovou pozornost.
* '''Finále 2023:''' V sezóně 2022/2023 dosáhl Biel největšího úspěchu v novodobé historii, když postoupil až do finále National League. V dramatické sérii proti [[Genève-Servette HC]] prohrál až v rozhodujícím sedmém zápase a získal stříbrné medaile.

== 🏟 Stadion Tissot Arena ==
Od roku 2015 hraje EHC Biel své domácí zápasy v multifunkčním komplexu [[Tissot Arena]].
* **Kapacita pro hokej:** 6 562 diváků.
* **Otevření:** Září 2015.
* **Vlastnosti:** Aréna je součástí unikátního projektu ("Stades de Bienne"), který pod jednou střechou spojuje hokejový stadion, fotbalový stadion (pro FC Biel-Bienne), curlingovou halu a nákupní centrum.
* **Udržitelnost:** Na střeše komplexu se nachází jedna z největších stadionových solárních elektráren na světě, která pokrývá významnou část energetické spotřeby areálu.

Kotel domácích fanoušků, známý jako ''Tribune Sud'', je vyhlášený svou hlasitou podporou a vizuálními choreografiemi.

== 👥 Fanoušci a rivalita ==
EHC Biel má jednu z nejvěrnějších fanouškovských základen ve Švýcarsku. Fankluby jsou organizovány v sektoru na stání za brankou.

=== Derby ===
* **[[SC Bern]] (Zähringer Derby):** Hlavním rivalem je klub z hlavního města kantonu. Zápasy jsou vysoce prestižní a často vyprodané. Historicky jde o střet "aristokratického" Bernu a "dělnického" Bielu. V sezóně 2025/2026 Biel s Bernem prohrál několik duelů, včetně vysoké prohry 2:6 v prosinci 2025.
* **[[SCL Tigers]] (Kantonální derby):** Rivalita s týmem z Langnau je založena na regionální blízkosti v rámci kantonu Bern.
* **[[HC Ajoie]] a [[EHC Olten]]:** Tradiční soupeři z dob působení v Nationallize B.

== 💼 Struktura klubu ==
=== Mládež (EHC Biel-Bienne Spirit) ===
Mládežnická sekce funguje pod názvem **EHC Biel-Bienne Spirit**. Patří k nejlepším ve Švýcarsku a pravidelně produkuje hráče pro A-tým i reprezentace (např. Janis Moser, Nikolaj Ehlers). Juniorka (U20) hraje nejvyšší soutěž U20-Elit.

=== Donatoren-Club ===
Klub je silně podporován místní podnikatelskou sférou prostřednictvím tzv. Donátorského klubu (Donatoren-Club EHC Biel-Bienne), který sdružuje stovky firem a jednotlivců z regionu Seeland. Tento ekonomický model je klíčový pro konkurenceschopnost klubu vůči bohatším týmům z Curychu či Lugana.

== 🥅 Hráčský kádr ==
''Soupiska aktuální k sezóně 2025/2026 (stav leden 2026).''

{| class="wikitable"
|-
! Pozice !! Hráč !! Národnost
|-
| Brankář || '''[[Harri Säteri]]''' || {{Vlajka|Finsko}}
|-
| Brankář || '''Luis Janett''' || {{Vlajka|Švýcarsko}}
|-
| Obránce || '''[[Viktor Lööv]]''' || {{Vlajka|Švédsko}}
|-
| Obránce || '''[[Alexander Yakovenko]]''' || {{Vlajka|Rusko}} / {{Vlajka|Kazachstán}}
|-
| Obránce || '''Rodwin Dionicio''' || {{Vlajka|Švýcarsko}}
|-
| Obránce || '''[[Robin Grossmann]]''' || {{Vlajka|Švýcarsko}}
|-
| Obránce || '''Yanik Burren''' || {{Vlajka|Švýcarsko}}
|-
| Obránce || '''Noah Delémont''' || {{Vlajka|Švýcarsko}}
|-
| Útočník || '''[[Gaëtan Haas]]''' (C) || {{Vlajka|Švýcarsko}}
|-
| Útočník || '''[[Toni Rajala]]''' || {{Vlajka|Finsko}}
|-
| Útočník || '''[[Jere Sallinen]]''' || {{Vlajka|Finsko}}
|-
| Útočník || '''[[Lias Andersson]]''' || {{Vlajka|Švédsko}}
|-
| Útočník || '''Aleksi Heponiemi''' || {{Vlajka|Finsko}}
|-
| Útočník || '''Fabio Hofer''' || {{Vlajka|Rakousko}} / {{Vlajka|Švýcarsko}}
|-
| Útočník || '''Mike Künzle''' || {{Vlajka|Švýcarsko}}
|-
| Útočník || '''Damien Brunner''' || {{Vlajka|Švýcarsko}}
|}

== 📊 Statistiky a úspěchy ==

=== Týmové úspěchy ===
* **Mistr Švýcarska (3x):** 1978, 1981, 1983
* **Vicemistr Švýcarska:** 1976, 1979, 2023
* **Mistr NLB (5x):** 1975, 2004, 2006, 2007, 2008

=== Vyřazená čísla (Retired Numbers) ===
Klub na počest svých legend vyřadil z užívání následující čísla dresů, která visí pod stropem Tissot Areny:
* **#12** {{Vlajka|Švýcarsko}} [[Mathieu Tschantré]] – Dlouholetý kapitán, který v klubu strávil celou svou kariéru (20 let) a dovedl ho z NLB až do špičky NLA.
* **#30** {{Vlajka|Švýcarsko}} [[Olivier Anken]] – Legendární brankář a symbol mistrovských titulů z 80. let.

=== Lingvistický rozbor názvu ===
Oficiální název klubu **EHC Biel-Bienne** je složeninou německého názvu města (Biel) a francouzského (Bienne). Zkratka EHC znamená ''Eishockey Club''. Tato dualita je v logu i názvu striktně dodržována, aby reprezentovala obě jazykové komunity ve městě. V běžné hovorové řeči v německé části Švýcarska se používá „Biel“, zatímco ve francouzské „Bienne“.

== Pro laiky: Co je EHC Biel? ==
Představte si EHC Biel jako hokejový klub, který je jako "dvojjazyčný fénix". Proč?
* **Dvojjazyčnost:** Je to jeden z mála klubů na světě, kde se v kabině i na tribunách mluví plynule dvěma jazyky (německy a francouzsky) najednou. Je to jako by fanoušci [[Sparta Praha|Sparty]] a [[Slovan Bratislava|Slovanu]] fandili jednomu týmu a každý mluvil svým jazykem, ale všichni si rozuměli.
* **Fénix:** Klub byl v 80. letech králem (jako [[Vsetín]] v české extralize), pak spadl na úplné dno, málem zbankrotoval a strávil dlouhá léta v "pralese" (druhé lize). V roce 2008 ale povstal z popela, vrátil se mezi elitu a dnes má jednu z nejmodernějších arén v Evropě a hraje opět o titul. Je to příběh o tom, že i když spadnete na dno, s věrnými fanoušky se můžete vrátit zpět na vrchol.

== Zdroje ==
* [https://www.ehcb.ch Oficiální web EHC Biel-Bienne]
* [https://www.sihf.ch/de/game-center/national-league/ Oficiální statistiky National League]
* [https://www.eliteprospects.com/team/109/ehc-biel-bienne Profil klubu na Elite Prospects]
* [https://www.planetehockey.com Zpravodajství o švýcarském hokeji Planète Hockey]
* [https://swisshockeynews.ch Swiss Hockey News]
* [https://www.tissotarena.ch/de/ Oficiální web Tissot Arena]
* [https://www.journaldujura.ch Journal du Jura - sportovní sekce]

{{DEFAULTSORT:Biel-Bienne, EHC}}
[[Kategorie:EHC Biel]]
[[Kategorie:Hokejové kluby ve Švýcarsku]]
[[Kategorie:Biel/Bienne]]
[[Kategorie:Sport v kantonu Bern]]
[[Kategorie:Založeno 1939]]
[[Kategorie:Vítězové švýcarské hokejové ligy]]
[[Kategorie:Vytvořeno FilmedyBot]]

EHC Biel-Bienne - Historie editací

Filmedy: Nahrazení textu „\*\*([^ ].*?[^ ])\*\*“ textem „'''$1'''“

Filmedy: Filmedy přesunul stránku EHC Biel na EHC Biel-Bienne

Filmedy: Nahrazení textu „\\([^ ].?[^ ])\\*“ textem „'''$1'''“