<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cs">
	<id>https://infopedia.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=David_Volek</id>
	<title>David Volek - Historie editací</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://infopedia.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=David_Volek"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=David_Volek&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-19T03:02:44Z</updated>
	<subtitle>Historie editací této stránky</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://infopedia.cz/index.php?title=David_Volek&amp;diff=11338&amp;oldid=prev</id>
		<title>Filmedy: založena nová stránka s textem „{{K rozšíření}}  {{Infobox Hokejista | jméno = David Volek | obrázek = {{Placeholder|David Volek v dresu New York Islanders}} | datum narození = 16. srpna 1966 | místo narození = Praha, Československo | výška = 183 cm | váha = 86 kg | pozice = Levé křídlo | držení hole = Levá | draft = 1984, 208. celkově, New York Islanders | kariéra = 1984–1994 | kluby = HC Sparta Praha&lt;br&gt;New…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=David_Volek&amp;diff=11338&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-24T01:29:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;založena nová stránka s textem „{{K rozšíření}}  {{Infobox Hokejista | jméno = David Volek | obrázek = {{Placeholder|David Volek v dresu New York Islanders}} | datum narození = 16. srpna 1966 | místo narození = &lt;a href=&quot;/index.php/Praha&quot; title=&quot;Praha&quot;&gt;Praha&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/index.php/%C4%8Ceskoslovensko&quot; title=&quot;Československo&quot;&gt;Československo&lt;/a&gt; | výška = 183 cm | váha = 86 kg | pozice = &lt;a href=&quot;/index.php/Lev%C3%A9_k%C5%99%C3%ADdlo_(ledn%C3%AD_hokej)&quot; title=&quot;Levé křídlo (lední hokej)&quot;&gt;Levé křídlo&lt;/a&gt; | držení hole = Levá | draft = 1984, 208. celkově, &lt;a href=&quot;/index.php/New_York_Islanders&quot; title=&quot;New York Islanders&quot;&gt;New York Islanders&lt;/a&gt; | kariéra = 1984–1994 | kluby = &lt;a href=&quot;/index.php/HC_Sparta_Praha&quot; title=&quot;HC Sparta Praha&quot;&gt;HC Sparta Praha&lt;/a&gt;&amp;lt;br&amp;gt;New…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nová stránka&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{K rozšíření}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox Hokejista&lt;br /&gt;
| jméno = David Volek&lt;br /&gt;
| obrázek = {{Placeholder|David Volek v dresu New York Islanders}}&lt;br /&gt;
| datum narození = 16. srpna 1966&lt;br /&gt;
| místo narození = [[Praha]], [[Československo]]&lt;br /&gt;
| výška = 183 cm&lt;br /&gt;
| váha = 86 kg&lt;br /&gt;
| pozice = [[Levé křídlo (lední hokej)|Levé křídlo]]&lt;br /&gt;
| držení hole = Levá&lt;br /&gt;
| draft = 1984, 208. celkově, [[New York Islanders]]&lt;br /&gt;
| kariéra = 1984–1994&lt;br /&gt;
| kluby = [[HC Sparta Praha]]&amp;lt;br&amp;gt;[[New York Islanders]]&lt;br /&gt;
| reprezentace = [[Československá hokejová reprezentace|Československo]]&lt;br /&gt;
| medaile = {{Medaile|MS|1987|bronz}}{{Medaile|MSJ|1985|stříbro}}{{Medaile|OH|1988|6. místo}}&lt;br /&gt;
| současná funkce = Hokejový skaut a trenér&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;David Volek&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[16. srpen|16. srpna]] [[1966]], [[Praha]]) je bývalý český profesionální [[Lední hokej|hokejový útočník]] a později trenér. Většinu své krátké, ale intenzivní kariéry v [[NHL]] strávil v týmu [[New York Islanders]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Volek je v hokejovém světě známý především jako autor jednoho z nejslavnějších gólů v historii play-off NHL. V roce 1993 svým zásahem v prodloužení sedmého zápasu vyřadil favorizovaný tým [[Pittsburgh Penguins]] a ukončil tak jejich sen o třetím Stanley Cupu v řadě. Jeho kariéra byla bohužel předčasně ukončena vážnými chronickými problémy se zády, které ho donutily pověsit brusle na hřebík v pouhých 28 letech.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==    Klubová kariéra ==&lt;br /&gt;
=== Sparťanský talent a dramatický útěk (1984–1988) ===&lt;br /&gt;
David Volek vyrůstal v [[Praha|Praze]] a hokejově dozrál v týmu [[HC Sparta Praha]]. V československé lize patřil k největším talentům své generace. Vynikal skvělým bruslením, technikou hole a čichem na góly. Již v roce 1984 si ho v draftu NHL vybrali [[New York Islanders]], ale v té době, za hlubokého socialismu, byl legální odchod do zámoří pro mladého hráče nemožný.&lt;br /&gt;
V roce 1988 se Volek odhodlal k životnímu kroku. Během letní dovolené se rozhodl emigrovat. Společně s rodinou se přes Jugoslávii dostal na západ, což v té době znamenalo spálit za sebou mosty, riskovat pronásledování příbuzných doma a jít do nejistoty. Jeho cílem byl Long Island a nejslavnější liga světa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== New York Islanders: Český snajpr (1988–1993) ===&lt;br /&gt;
Do NHL naskočil v sezóně 1988/89 a adaptoval se okamžitě. Hned ve své nováčkovské sezóně nastřílel 25 gólů a nasbíral 59 bodů, což z něj udělalo jednoho z nejlepších nováčků soutěže. Fanoušci Islanders si ho rychle oblíbili pro jeho přímočarost a schopnost skórovat z křídla. Volek nebyl typickým silovým hráčem, ale spoléhal na chytrost a přesnou střelu.&lt;br /&gt;
V sezóně 1991/92 prožil svůj statisticky nejlepší ročník, kdy zaznamenal 60 bodů. Stal se pevnou součástí ofenzivy týmu, který se snažil navázat na slavnou dynastii z počátku 80. let. Volek často nastupoval ve formaci s centrem [[Ray Ferraro|Rayem Ferrarem]], se kterým si herně velmi rozuměl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gól, který zastavil tučňáky (Play-off 1993) ===&lt;br /&gt;
Největší moment jeho života přišel v play-off 1993. Islanders se ve druhém kole utkali s obhájci titulu, [[Pittsburgh Penguins]]. Pittsburgh, vedený [[Mario Lemieux|Mariem Lemieuxem]] a [[Jaromír Jágr|Jaromírem Jágrem]], byl v té době považován za neporazitelný &amp;quot;super-tým&amp;quot; a útočil na třetí Stanley Cup v řadě (tzv. three-peat).&lt;br /&gt;
Série dospěla až do rozhodujícího sedmého zápasu v Pittsburghu. David Volek přitom v tomto utkání málem nehrál. Trápily ho bolesti zad a trenér [[Al Arbour]] ho v průběhu zápasu posadil na střídačku a omezil jeho čas na ledě. Stav zápasu byl 3:3 a šlo se do prodloužení.&lt;br /&gt;
V čase 5:16 prodloužení se Volek dostal na led při střídání. Ray Ferraro vybojoval puk v útočném pásmu a v situaci 2 na 1 ho předložil Volkovi. Ten nezaváhal a střelou bez přípravy překonal brankáře [[Tom Barrasso|Toma Barrassa]].&lt;br /&gt;
Tento gól způsobil jednu z největších senzací v dějinách NHL. Islanders vyřadili absolutního favorita. Volek se stal okamžitě hrdinou New Yorku a &amp;quot;katem&amp;quot; Pittsburghu. Pro českého fanouška měl gól hořkosladkou příchuť, protože vyřadil Jágra, ale zároveň potvrdil kvalitu české školy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bolestivý konec kariéry (1993–1994) ===&lt;br /&gt;
To, co vypadalo jako vrchol kariéry, byl bohužel její začátek konce. Volek dlouhodobě trpěl vyhřezlou ploténkou. Bolesti zad se staly nesnesitelnými. V sezóně následující po svém slavném gólu (1993/94) odehrál pouze 32 zápasů. Každý pohyb na ledě mu způsoboval utrpení.&lt;br /&gt;
Lékařské prognózy byly neúprosné. Pokračování v kariéře by hrozilo trvalou invaliditou. V roce 1994, ve věku pouhých 28 let, musel David Volek s těžkým srdcem oznámit konec profesionální kariéry.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==    Reprezentační kariéra ==&lt;br /&gt;
Před svou emigrací stihl Volek reprezentovat Československo na několika významných akcích.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;MS 1987 (Vídeň):&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Byl benjamínkem týmu na mistrovství světa, odkud si přivezl bronzovou medaili.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kanadský pohár 1987:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Zúčastnil se i prestižního turnaje nejlepších hráčů světa, kde Československo došlo do semifinále.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ZOH 1988 (Calgary):&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Startoval na olympijských hrách, kde tým skončil na 6. místě.&lt;br /&gt;
Po roce 1989 a pádu komunismu se do reprezentace již nevrátil, částečně kvůli vytížení v NHL a následně kvůli zdravotním problémům.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==    Život po hokeji: Trenér a skaut ==&lt;br /&gt;
Po skončení kariéry se David Volek vrátil do České republiky. Na hokej nezanevřel a začal se věnovat trénování a skautingu.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HC Sparta Praha:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Dlouhá léta působil v organizaci Sparty, kde trénoval mládež a později působil i jako asistent trenéra u A-týmu (např. v sezóně 2009/10).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Skauting:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Díky svým kontaktům v zámoří pracoval také jako skaut pro kluby NHL (např. [[Vancouver Canucks]]), kde vyhledával talenty v evropských soutěžích.&lt;br /&gt;
* Jeho syn, Dominik Volek, se rovněž věnoval hokeji a hrál v nižších zámořských soutěžích i ve Spartě, ačkoliv na slávu svého otce nenavázal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pro laiky ==&lt;br /&gt;
Proč je David Volek legendou?&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ten gól:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; V historii NHL je jen málo gólů, které mají takový věhlas. &amp;quot;Volek, Game 7, 1993&amp;quot; je heslo, které zná každý fanoušek Islanders i Pittsburghu. Zničil sen Maria Lemieuxe o dynastii.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Odvaha emigrantů:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Patřil k vlně hráčů (jako Klíma nebo Musil), kteří riskovali všechno a utekli za svobodou, aby si splnili sen o NHL.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zlomená křídla:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Je to smutný příběh o tom, jak křehké je zdraví sportovce. Měl talent na to, aby dal v NHL 300 gólů, ale záda mu dovolila jen zlomek.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zdroje ==&lt;br /&gt;
* [https://www.nhl.com/player/david-volek-8452234 Profil na NHL.com]&lt;br /&gt;
* [https://www.hokej.cz/hrac/david-volek/4798 Statistiky na Hokej.cz]&lt;br /&gt;
* [https://www.nhl.com/islanders/news/david-volek-the-goal-that-ended-the-penguins-dynasty/c-289543210 Článek na webu Islanders o jeho slavném gólu]&lt;br /&gt;
* [https://isport.blesk.cz/clanek/hokej-nhl/172543/volek-o-golu-ktery-srazil-jagra-a-spol-pamatuji-si-jen-zablesky.html Rozhovor s Davidem Volkem o roce 1993]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Volek, David}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Čeští lední hokejisté]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Českoslovenští lední hokejisté]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hokejoví útočníci]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hráči New York Islanders]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hráči HC Sparta Praha]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bronzoví medailisté z mistrovství světa v ledním hokeji]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Českoslovenští olympionici (lední hokej)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hokejoví trenéři]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hokejoví skauti]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Narození 1966]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Narození v Praze]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vytvořeno FilmedyBot 2.4]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Filmedy</name></author>
	</entry>
</feed>