<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cs">
	<id>https://infopedia.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Brat%C5%99i_Grimmov%C3%A9</id>
	<title>Bratři Grimmové - Historie editací</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://infopedia.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Brat%C5%99i_Grimmov%C3%A9"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Brat%C5%99i_Grimmov%C3%A9&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-27T15:13:23Z</updated>
	<subtitle>Historie editací této stránky</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://infopedia.cz/index.php?title=Brat%C5%99i_Grimmov%C3%A9&amp;diff=18300&amp;oldid=prev</id>
		<title>InfopediaBot: Bot: AI generace (gemini-2.5-pro + Cache)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infopedia.cz/index.php?title=Brat%C5%99i_Grimmov%C3%A9&amp;diff=18300&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-24T13:09:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: AI generace (gemini-2.5-pro + Cache)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nová stránka&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{K rozšíření}}&lt;br /&gt;
{{Infobox - osoba&lt;br /&gt;
| jméno = Bratři Grimmové&lt;br /&gt;
| obrázek = Grimm.jpg&lt;br /&gt;
| popisek = Jacob (vlevo) a Wilhelm (vpravo) Grimmové, malba Elisabeth Jerichau-Baumann, 1855&lt;br /&gt;
| celé jméno = Jacob Ludwig Karl Grimm&amp;lt;br&amp;gt;Wilhelm Karl Grimm&lt;br /&gt;
| datum narození = [[4. leden|4. ledna]] [[1785]] (Jacob)&amp;lt;br&amp;gt;[[24. únor|24. února]] [[1786]] (Wilhelm)&lt;br /&gt;
| místo narození = [[Hanau]], [[Hesensko-Kasselsko]]&lt;br /&gt;
| datum úmrtí = [[20. září]] [[1863]] (Jacob)&amp;lt;br&amp;gt;[[16. prosinec|16. prosince]] [[1859]] (Wilhelm)&lt;br /&gt;
| místo úmrtí = [[Berlín]], [[Pruské království]]&lt;br /&gt;
| národnost = německá&lt;br /&gt;
| povolání = [[Lingvista|Lingvisté]], [[filolog]]ové, [[lexikograf]]ové, [[spisovatel]]é, sběratelé [[folklór]]u&lt;br /&gt;
| alma mater = [[Univerzita v Marburgu]]&lt;br /&gt;
| významná díla = &amp;#039;&amp;#039;[[Pohádky bratří Grimmů]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Deutsches Wörterbuch&amp;#039;&amp;#039; (Německý slovník)&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Deutsche Mythologie&amp;#039;&amp;#039; (Německá mytologie)&lt;br /&gt;
| podpis =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bratři Grimmové&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jacob Grimm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1785–1863) a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wilhelm Grimm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1786–1859), byli němečtí [[akademik]]ové, [[filolog]]ové, kulturní badatelé, [[lexikograf]]ové a autoři, kteří se proslavili především sběrem a vydáváním [[folklór]]u a [[pohádka|pohádek]] během 19. století. Patří mezi nejznámější sběratele příběhů v [[Evropa|Evropě]] a jejich dílo zpopularizovalo pohádky jako &amp;#039;&amp;#039;[[Sněhurka]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Popelka]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Jeníček a Mařenka]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Červená karkulka]]&amp;#039;&amp;#039; nebo &amp;#039;&amp;#039;[[Šípková Růženka]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kromě sbírky pohádek, známé jako &amp;#039;&amp;#039;Kinder- und Hausmärchen&amp;#039;&amp;#039; (Pohádky pro děti a dům), se bratři věnovali i monumentální práci na &amp;#039;&amp;#039;Deutsches Wörterbuch&amp;#039;&amp;#039; (Německý slovník), který se stal základem moderní německé [[lexikografie]]. Jacob Grimm je také považován za jednoho ze zakladatelů germánské [[lingvistika|lingvistiky]] a je autorem tzv. [[Grimmův zákon|Grimmova zákona]], který popisuje historické změny souhlásek v germánských jazycích.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 👨‍👨‍👦 Životopisy ==&lt;br /&gt;
Jacob a Wilhelm Grimmové se narodili ve městě [[Hanau]] v [[Hesensko-Kasselsko|Hesensku-Kasselsku]] (dnešní [[Německo]]) v rodině právníka Philippa Wilhelma Grimma. Byli součástí početné rodiny devíti dětí, z nichž se dospělosti dožilo šest. Jejich otec zemřel v roce 1796, což rodinu uvrhlo do finanční tísně. Díky podpoře tety se však mohli oba bratři věnovat studiu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oba navštěvovali Friedrichsgymnasium v [[Kassel|Kasselu]] a poté studovali práva na [[Univerzita v Marburgu|univerzitě v Marburgu]]. Zde je jejich profesor [[Friedrich Carl von Savigny]] inspiroval k zájmu o historii, [[filologie|filologii]] a středověkou německou literaturu. Tento zájem je přivedl k systematickému sběru lidových příběhů, které byly v té době ohroženy postupným zapomínáním v důsledku [[industrializace]] a společenských změn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 📜 Jacob Grimm ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jacob Ludwig Karl Grimm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[4. leden|4. ledna]] [[1785]] – † [[20. září]] [[1863]]) byl starší a vědecky zaměřenější z obou bratrů. Po studiích pracoval jako knihovník a později jako profesor. Jeho hlavní přínos spočívá v oblasti historické lingvistiky. Ve svém díle &amp;#039;&amp;#039;Deutsche Grammatik&amp;#039;&amp;#039; (Německá gramatika) formuloval principy, které popisují pravidelné zvukové změny v germánských jazycích. Tento objev, dnes známý jako [[Grimmův zákon]], se stal základním kamenem srovnávací jazykovědy. Jacob byl také politicky aktivní, byl členem frankfurtského parlamentu a zastával liberální a nacionalistické postoje usilující o sjednocení Německa. Nikdy se neoženil a celý život žil se svým bratrem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 📜 Wilhelm Grimm ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wilhelm Karl Grimm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[24. únor|24. února]] [[1786]] – † [[16. prosinec|16. prosince]] [[1859]]) byl mladší z bratrů a měl bližší vztah k literatuře a poezii. Zatímco Jacob se soustředil na vědeckou a analytickou stránku práce, Wilhelm byl zodpovědný za literární úpravu a stylizaci sebraných pohádek. Díky jeho editorské práci získaly příběhy svou charakteristickou podobu, která je učinila přístupnými a oblíbenými u široké veřejnosti, zejména u dětí. Wilhelm se v roce 1825 oženil s Henriette Dorotheou Wild, která byla také jedním ze zdrojů jejich pohádek. Měli spolu čtyři děti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 📚 Sběratelská a publikační činnost ==&lt;br /&gt;
Práce bratrů Grimmových byla hluboce ovlivněna [[romantismus|romantismem]], který zdůrazňoval význam národní kultury, jazyka a tradic. Jejich cílem bylo zachránit a dokumentovat ústní lidovou slovesnost německého lidu, kterou považovali za autentický projev &amp;quot;ducha národa&amp;quot; (&amp;#039;&amp;#039;Volksgeist&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 🧚 Pohádky (Kinder- und Hausmärchen) ===&lt;br /&gt;
První svazek jejich slavné sbírky &amp;#039;&amp;#039;Kinder- und Hausmärchen&amp;#039;&amp;#039; (Pohádky pro děti a dům) vyšel v roce [[1812]] a obsahoval 86 příběhů. Druhý svazek následoval v roce [[1815]] a přidal dalších 70 pohádek. Sbírka byla v průběhu let několikrát přepracována a rozšířena, přičemž finální sedmé vydání z roku [[1857]] obsahovalo 211 pohádek a legend.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na rozdíl od populární představy bratři Grimmové necestovali po venkově a nesbírali příběhy přímo od rolníků. Jejich zdroji byli především vzdělaní lidé ze střední třídy a [[aristokracie]], často z jejich vlastního okruhu přátel a známých v [[Kassel|Kasselu]]. Významnou vypravěčkou byla například Dorothea Viehmann, dcera hostinského, která jim poskytla mnoho příběhů. Mnoho pohádek mělo také své kořeny ve francouzské literární tradici, například od [[Charles Perrault|Charlese Perraulta]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Původní verze pohádek byly často temnější, drsnější a obsahovaly motivy, které byly později považovány za nevhodné pro děti (např. násilí, sexuální narážky). Wilhelm Grimm příběhy postupně upravoval, aby lépe odpovídaly měšťanským hodnotám 19. století a byly výchovně přijatelnější.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 🇩🇪 Německý slovník (Deutsches Wörterbuch) ===&lt;br /&gt;
V roce [[1838]] se bratři pustili do svého nejambicióznějšího projektu: vytvoření komplexního historického slovníku německého jazyka, &amp;#039;&amp;#039;Deutsches Wörterbuch&amp;#039;&amp;#039;. Cílem bylo zmapovat etymologii, vývoj a použití každého slova v němčině od dob [[Martin Luther|Martina Luthera]]. Jednalo se o monumentální dílo, které dalece přesahovalo jejich síly. Jacob stihl dokončit písmena A, B, C a E, Wilhelm pracoval na písmenu D. První svazek vyšel v roce [[1854]]. Celý slovník, který má 32 svazků, byl dokončen až v roce [[1961]], tedy více než sto let po jejich smrti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🏛️ Politické a akademické působení ==&lt;br /&gt;
Bratři Grimmové nebyli jen sběrateli pohádek, ale také významnými akademiky a veřejnými osobnostmi. V roce [[1830]] oba získali profesuru na [[Univerzita v Göttingenu|univerzitě v Göttingenu]]. V roce [[1837]] se stali součástí skupiny známé jako &amp;#039;&amp;#039;[[Göttingenská sedmička]]&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Göttinger Sieben&amp;#039;&amp;#039;). Tato skupina sedmi profesorů protestovala proti zrušení liberální ústavy novým hannoverským králem [[Arnošt August I. Hannoverský|Arnoštem Augustem I.]]. Za tento akt byli všichni propuštěni z univerzity a tři z nich, včetně Jacoba Grimma, byli z Hannoverského království vyhoštěni.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tato událost jim však přinesla slávu po celém [[Německo|Německu]]. V roce [[1840]] je pruský král [[Fridrich Vilém IV.]] pozval do [[Berlín]]a, kde se stali členy Pruské akademie věd a získali právo přednášet na [[Humboldtova univerzita|Humboldtově univerzitě]]. Zde strávili zbytek svého života prací na Německém slovníku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 📖 Výběr z díla ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Über den altdeutschen Meistergesang&amp;#039;&amp;#039; (O staroněmeckém mistrovském zpěvu, 1811)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kinder- und Hausmärchen&amp;#039;&amp;#039; (Pohádky pro děti a dům, 2 svazky, 1812–1815)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Deutsche Sagen&amp;#039;&amp;#039; (Německé pověsti, 2 svazky, 1816–1818)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Deutsche Grammatik&amp;#039;&amp;#039; (Německá gramatika, 1819–1837) – především dílo Jacoba Grimma&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Deutsche Rechtsaltertümer&amp;#039;&amp;#039; (Německé právní starožitnosti, 1828)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Deutsche Mythologie&amp;#039;&amp;#039; (Německá mytologie, 1835)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Deutsches Wörterbuch&amp;#039;&amp;#039; (Německý slovník, od 1838)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🌍 Odkaz a vliv ==&lt;br /&gt;
Odkaz bratrů Grimmových je obrovský a mnohostranný.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Folklór a literatura:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Jejich sbírka pohádek se stala jedním z nejznámějších a nejpřekládanějších děl německé literatury. Inspirovala nespočet adaptací v literatuře, divadle, filmu (zejména animované filmy [[The Walt Disney Company|společnosti Disney]]) a umění.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lingvistika:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Jacob Grimm položil základy germánské filologie a historické lingvistiky. Jeho Grimmův zákon zůstává jedním z klíčových principů indoevropské jazykovědy.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lexikografie:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Deutsches Wörterbuch&amp;#039;&amp;#039; stanovilo standard pro budoucí lexikografické projekty a zásadně přispělo ke standardizaci a studiu německého jazyka.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Německá identita:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; V době, kdy bylo Německo politicky roztříštěné, pomohla jejich práce na sběru pohádek, pověstí a studiu jazyka formovat společné kulturní a národní povědomí.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bratři Grimmové jsou pohřbeni na hřbitově Alter St.-Matthäus-Kirchhof v [[Berlín]]ě-Schönebergu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 🤔 Pro laiky ==&lt;br /&gt;
=== Co je to filologie? ===&lt;br /&gt;
[[Filologie]] je věda, která se zabývá studiem jazyka a literatury, především na základě psaných textů. Filologové zkoumají staré rukopisy, analyzují, jak se jazyk v průběhu času měnil, a snaží se porozumět historickému a kulturnímu kontextu literárních děl. Bratři Grimmové byli filologové, protože studovali staré německé texty a vývoj německého jazyka.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Co je Grimmův zákon? ===&lt;br /&gt;
[[Grimmův zákon]] je zjednodušeně řečeno pravidlo, které popisuje, jak se změnila výslovnost některých souhlásek při oddělování germánských jazyků (jako je [[angličtina]], [[němčina]] nebo [[švédština]]) od jejich společného předka, [[praindoevropština|praindoevropštiny]]. Například původní zvuk &amp;quot;p&amp;quot; se v germánských jazycích změnil na &amp;quot;f&amp;quot;. Proto latinské slovo pro otce, &amp;#039;&amp;#039;pater&amp;#039;&amp;#039;, odpovídá anglickému &amp;#039;&amp;#039;father&amp;#039;&amp;#039; a německému &amp;#039;&amp;#039;Vater&amp;#039;&amp;#039;. Jacob Grimm tento systematický posun jako první vědecky popsal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Opravdu Grimmové pohádky psali? ===&lt;br /&gt;
Ne, nepsali. Byli to sběratelé a editoři. Příběhy, které vydali, existovaly v ústní tradici nebo v dřívějších psaných podobách po staletí. Jejich zásluha spočívá v tom, že tyto příběhy systematicky sesbírali, zapsali a literárně upravili tak, aby byly čtivé a přitažlivé pro tehdejší publikum. Jejich verze se ale staly těmi nejznámějšími a dnes jsou považovány za &amp;quot;klasické&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Grimmove, bratri}}&lt;br /&gt;
{{Aktualizováno|datum=24.12.2025}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Němečtí spisovatelé]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Němečtí lingvisté]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Němečtí filologové]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lexikografové]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sběratelé pohádek]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Narození v 18. století]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Úmrtí v 19. století]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Narození v Hanau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Úmrtí v Berlíně]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vytvořeno Gemini 2.5 Pro]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>InfopediaBot</name></author>
	</entry>
</feed>