Binghamton Whalers - Historie editací

Filmedy: Nahrazení textu „{{Vlajka “ textem „{{Vlajka|“

2026-02-08T20:00:27Z

Nahrazení textu „{{Vlajka “ textem „{{Vlajka|“

← Starší verze		Verze z 8. 2. 2026, 22:00
Řádek 6:		Řádek 6:
	\| založení = 1980		\| založení = 1980
	\| zánik = 1990		\| zánik = 1990
	\| město = [[Binghamton]], [[New York (stát)\|New York]], {{Vlajka USA}}		\| město = [[Binghamton]], [[New York (stát)\|New York]], {{Vlajka\|USA}}
	\| aréna = [[Broome County Veterans Memorial Arena]]		\| aréna = [[Broome County Veterans Memorial Arena]]
	\| kapacita = 4 710		\| kapacita = 4 710

Filmedy: Nahrazení textu „\\([^ ].?[^ ])\\*“ textem „'''$1'''“

2026-02-05T16:57:09Z

Nahrazení textu „\*\*([^ ].*?[^ ])\*\*“ textem „'''$1'''“

Filmedy: založena nová stránka s textem „{{Infobox Hokejový klub | název = Binghamton Whalers | obrázek = | celé_jméno = Binghamton Whalers | přezdívka = The Baby Whalers | založení = 1980 | zánik = 1990 | město = Binghamton, New York, {{Vlajka USA}} | aréna = Broome County Veterans Memorial Arena | kapacita = 4 710 | liga = American Hockey League (AHL) | konference = | divize = Jižní (South), Koloniální (Colonial) | bar…“

2026-02-05T04:56:42Z

založena nová stránka s textem „{{Infobox Hokejový klub | název = Binghamton Whalers | obrázek = | celé_jméno = Binghamton Whalers | přezdívka = The Baby Whalers | založení = 1980 | zánik = 1990 | město = Binghamton, New York, {{Vlajka USA}} | aréna = Broome County Veterans Memorial Arena | kapacita = 4 710 | liga = American Hockey League (AHL) | konference = | divize = Jižní (South), Koloniální (Colonial) | bar…“

Nová stránka

{{Infobox Hokejový klub
| název = Binghamton Whalers
| obrázek =
| celé_jméno = Binghamton Whalers
| přezdívka = The Baby Whalers
| založení = 1980
| zánik = 1990
| město = [[Binghamton]], [[New York (stát)|New York]], {{Vlajka USA}}
| aréna = [[Broome County Veterans Memorial Arena]]
| kapacita = 4 710
| liga = [[American Hockey League|American Hockey League (AHL)]]
| konference =
| divize = Jižní (South), Koloniální (Colonial)
| barvy = Zelená, Modrá, Bílá, Stříbrná
| mateřský_klub = [[Hartford Whalers]] (1980–1990)<br>[[Washington Capitals]] (1984–1989)
| nástupce = [[Binghamton Rangers]]
}}

'''Binghamton Whalers''' byl americký profesionální klub [[Lední hokej|ledního hokeje]], který působil v [[American Hockey League|American Hockey League (AHL)]] v letech 1980 až 1990. Sídlil ve městě [[Binghamton]] ve státě [[New York (stát)|New York]] a své domácí zápasy hrál v hale [[Broome County Veterans Memorial Arena]]. Klub sloužil jako primární farmářský tým pro celek [[National Hockey League|National Hockey League (NHL)]] [[Hartford Whalers]] (dnešní [[Carolina Hurricanes]]) a po část své existence také pro [[Washington Capitals]].

Během své dekádu trvající historie se Binghamton Whalers stali nedílnou součástí sportovní kultury regionu "Southern Tier" ve státě New York. Ačkoliv se jim nikdy nepodařilo získat prestižní [[Calder Cup]], trofej pro vítěze AHL, klub vychoval řadu budoucích hvězd a trenérů NHL. Mezi nejvýznamnější osobnosti, které oblékaly dres s velrybím ocasem na prsou, patří útočník [[Ray Ferraro]], obránce [[Ulf Samuelsson]] nebo brankář [[Peter Sidorkiewicz]].

Klub byl známý svým atraktivním ofenzivním stylem hry, typickým pro 80. léta, a bouřlivou atmosférou v domácí aréně. Zánik značky Whalers v Binghamtonu v roce 1990 neznamenal konec hokeje ve městě; organizace byla nahrazena týmem [[Binghamton Rangers]], což odstartovalo další úspěšnou éru místního hokeje.

📜 == Historie klubu ==

=== Počátky a transformace (1980) ===
Historie profesionálního hokeje v Binghamtonu sahá do 70. let 20. století, kdy ve městě působil populární tým [[Broome Dusters]] (NAHL) a později [[Binghamton Dusters]] (AHL). Když však Dusters na konci 70. let čelili finančním a sportovním problémům, hledalo se nové řešení pro zachování hokeje v regionu.

V roce 1980 došlo k zásadní změně. Organizace [[Hartford Whalers]], která se jen o rok dříve připojila k [[National Hockey League|NHL]] po zániku konkurenční [[World Hockey Association|WHA]], potřebovala stabilního partnera pro rozvoj svých talentů. Do té doby využíval Hartford jako farmu tým [[Springfield Indians]], ale toužil po vlastní identitě a kontrole. Vedení Hartfordu se dohodlo na převzetí operací v Binghamtonu, čímž vznikli '''Binghamton Whalers'''.

Tato změna přinesla do města novou energii. Klub převzal vizuální identitu svého mateřského týmu – ikonické logo s velrybím ocasem a písmenem "W" (s negativním prostorem tvořícím písmeno "H"), a také barevnou kombinaci zelené, modré a bílé. Pro fanoušky, kteří byli zvyklí na "Dusters", to byla změna, ale kvalita přicházejících hráčů si je brzy získala.

=== Éra budování a první úspěchy (1980–1984) ===
První sezóna 1980/1981 nebyla pro nový tým jednoduchá. Pod vedením trenéra [[Larry Kish|Larryho Kishe]] (později nahrazeného [[Larry Pleau|Larrym Pleauem]]) skončili Whalers na posledním místě jižní divize. Přesto se v týmu začaly objevovat první záblesky talentu.

Zlom přišel v sezóně 1981/1982. Tým, nyní plně pod taktovkou trenéra [[Larry Pleau|Larryho Pleaua]], ovládl Jižní divizi se 46 výhrami a 98 body. Byla to sezóna, kdy se Binghamton poprvé zařadil mezi elitu [[American Hockey League|AHL]]. V play-off se dostali až do finále konference, kde však podlehli budoucím šampionům z [[New Brunswick Hawks]]. V této době se v brankovišti začal prosazovat mladý gólman [[Ken Holland]], který se později proslavil mnohem více jako generální manažer [[Detroit Red Wings]], architekt jejich dynastií v 90. letech.

V následujících letech se Binghamton Whalers stali pravidelným účastníkem vyřazovacích bojů. V sezóně 1982/1983 se v týmu objevil [[Mike Crombeen]] a další hráči, kteří pendlovali mezi Binghamtonem a Hartfordem. Klub těžil z filozofie Hartfordu, který se snažil budovat tým přes draft a mladé hráče nechat dozrát na farmě.

=== Spolupráce s Washington Capitals (1984–1989) ===
V polovině 80. let došlo k zajímavému vývoji v organizační struktuře. Náklady na provoz farmářského týmu rostly a [[Hartford Whalers]] hledali způsob, jak je sdílet. V roce 1984 tak uzavřeli dohodu s týmem [[Washington Capitals]]. Binghamton se stal "duální farmou" – sloužil pro rozvoj hráčů obou organizací.

Toto období přineslo do Binghamtonu příliv talentu z obou klubů. Na ledě se tak potkávali nadějní hráči Hartfordu jako [[Ray Ferraro]] s prospekty Washingtonu. Tato "dvojhlavá" strategie byla v AHL té doby poměrně běžná, ačkoliv pro trenéry to znamenalo náročný úkol vybalancovat zájmy dvou různých mateřských klubů a zajistit hrací čas pro všechny talenty.

Jednou z nejvýraznějších postav této éry byl útočník [[Paul Gardner]], který v sezóně 1984/1985 nasbíral neuvěřitelných 130 bodů (51 gólů, 79 asistencí). Gardner byl typickým příkladem hráče, který dominoval v AHL, ale v [[National Hockey League|NHL]] se nedokázal trvale prosadit v klíčové roli. Jeho výkony však bavily diváky v Broome County Areně a držely tým v horních patrech tabulky.

=== Rekordní sezóna a "The Ray Ferraro Show" (1983–1984) ===
Pokud bychom měli vypíchnout jednu individuální sezónu, která definovala Binghamton Whalers, byla by to sezóna 1983/1984 v podání [[Ray Ferraro|Raye Ferrara]]. Mladý centr, draftovaný Hartfordem, předvedl v AHL naprostou dominanci.

Ferraro v této sezóně nastřílel 41 gólů a přidal 38 asistencí v pouhých 50 zápasech, než byl povolán do [[Hartford Whalers]]. Jeho schopnost skórovat odkudkoliv a hokejové IQ byly na úrovni, která převyšovala standardy ligy. Ferraro se později stal hvězdou NHL s více než 1200 odehranými zápasy a 400 góly, ale jeho start v profesionálním hokeji je navždy spojen s Binghamtonem.

=== Konec jedné éry (1990) ===
Konec 80. let přinesl změny. Vztah mezi Binghamtonem a Hartfordem začal chladnout. Hartford, pod novým vedením, hledal bližší a exkluzivnější partnerství. Navíc aréna v Binghamtonu stárla a trh se stával pro AHL velmi konkurenčním.

Poslední sezóna pod názvem Whalers se odehrála v ročníku 1989/1990. Tým skončil v divizi až sedmý a nepostoupil do play-off, což byl smutný konec dekády. V létě 1990 oznámili [[Hartford Whalers]], že přesouvají svou farmu zpět do [[Springfield (Massachusetts)|Springfieldu]], kde obnovili tým [[Springfield Indians]] (a hned v následující sezóně s ním vyhráli Calder Cup, což bylo pro fanoušky v Binghamtonu hořké).

Binghamton však nezůstal bez hokeje. [[New York Rangers]] hledali nové působiště pro svou farmu a dohodli se s majiteli v Binghamtonu. Tak vznikli [[Binghamton Rangers]], kteří navázali na tradici Whalers a v průběhu 90. let přinesli do města další úspěchy, včetně finálových účastí. Název "Whalers" tak z města zmizel, ale odkaz zůstal.

🏟️ == Domácí aréna: Broome County Veterans Memorial Arena ==
Domovem Binghamton Whalers byla po celou dobu jejich existence [[Broome County Veterans Memorial Arena]]. Tato hala, otevřená v roce 1973, se nachází v centru Binghamtonu a pro hokejové zápasy v té době nabízela kapacitu 4 710 míst.

Aréna byla známá svými strmými tribunami, které vytvářely "kotel". Diváci byli velmi blízko ledové plochy, což vytvářelo pro hostující týmy nepříjemné prostředí. Akustika haly zesilovala hluk, a když se Whalers dařilo, aréna byla jedním z nejhlasitějších míst v lize.

Zajímavostí haly bylo i její umístění v regionu, který hokejem žil. Fanoušci z Binghamtonu byli známí svou znalostí hry a loajalitou. Místní rivalita s týmy jako [[Rochester Americans]] nebo [[Hershey Bears]] byla legendární a zápasy proti těmto soupeřům byly často vyprodané dlouho dopředu. Aréna sloužila i pro koncerty (vystupovali zde například [[Elvis Presley]] nebo [[Frank Sinatra]]), ale hokej byl jejím hlavním nájemníkem.

⭐ == Významní hráči a osobnosti ==
Za deset let existence prošlo kabinou Binghamton Whalers stovky hráčů. Někteří se stali legendami NHL, jiní byli hvězdami pouze na úrovni AHL.

=== Legendy, které začínaly v Binghamtonu ===
* **[[Peter Sidorkiewicz]]:** Brankář, který v Binghamtonu strávil několik sezón a byl základním stavebním kamenem týmu v polovině 80. let. Později se stal All-Star brankářem v NHL (zejména v dresu Hartfordu a [[Ottawa Senators]]). V sezóně 1986/1987 získal v dresu Whalers [[Aldege "Baz" Bastien Memorial Award]] pro nejlepšího brankáře AHL.
* **[[Ulf Samuelsson]]:** Tvrdý švédský obránce, známý svou nekompromisní a často až zákeřnou hrou. V Binghamtonu se učil severoamerickému stylu hokeje, než se stal dvojnásobným vítězem [[Stanley Cup]]u s [[Pittsburgh Penguins]].
* **[[Ray Ferraro]]:** Jak již bylo zmíněno, jeden z nejtalentovanějších útočníků v historii klubu.
* **[[Sylvain Turgeon]]:** Útočník s výborným čichem na góly, který v Binghamtonu odehrál část své nováčkovské sezóny.
* **[[Kevin Dineen]]:** Další z ikon Hartford Whalers, který prošel farmou v Binghamtonu. Známý svou bojovností a vůdcovskými schopnostmi.

=== Trenéři ===
* **[[Larry Pleau]]:** První dlouhodobý trenér týmu, který nastavil kulturu organizace. Později generální manažer v NHL.
* **[[Doug Sauter]]:** Charismatický trenér, který vedl tým v pozdních 80. letech.

📊 == Sezónní statistiky ==

{| class="wikitable"
|-
! Sezóna !! Zápasy !! Výhry !! Prohry !! Remízy !! OT Prohry !! Body !! Góly V !! Góly O !! Umístění !! Play-off
|-
| 1980/1981 || 80 || 32 || 42 || 6 || — || 70 || 296 || 336 || 6. v Jižní divizi || Nepostoupili
|-
| 1981/1982 || 80 || 46 || 28 || 6 || — || 98 || 329 || 266 || '''1. v Jižní divizi''' || Prohra ve finále konference (New Brunswick)
|-
| 1982/1983 || 80 || 36 || 36 || 8 || — || 80 || 320 || 333 || 4. v Jižní divizi || Prohra v 1. kole (Rochester)
|-
| 1983/1984 || 80 || 33 || 43 || 4 || — || 70 || 359 || 388 || 6. v Jižní divizi || Nepostoupili
|-
| 1984/1985 || 80 || 52 || 20 || 8 || — || 112 || 388 || 265 || '''1. v Jižní divizi''' || Prohra ve 2. kole (Baltimore)
|-
| 1985/1986 || 80 || 41 || 34 || 5 || — || 87 || 316 || 290 || 2. v Jižní divizi || Prohra v 1. kole (St. Catharines)
|-
| 1986/1987 || 80 || 47 || 26 || 7 || — || 101 || 309 || 259 || 2. v Jižní divizi || Prohra ve 2. kole (Rochester)
|-
| 1987/1988 || 80 || 38 || 31 || 11 || — || 87 || 353 || 300 || 4. v Jižní divizi || Prohra v 1. kole (Hershey)
|-
| 1988/1989 || 80 || 28 || 46 || 6 || — || 62 || 307 || 392 || 7. v Jižní divizi || Nepostoupili
|-
| 1989/1990 || 80 || 11 || 60 || 9 || — || 31 || 229 || 366 || 7. v Jižní divizi || Nepostoupili
|}

* ''Poznámka: Systém bodování a prodloužení se v průběhu let měnil. Sloupec OT Prohry (prohry v prodloužení) nebyl v té době v AHL zaveden jako samostatná kategorie pro bodování (bod za prohru v prodloužení byl zaveden později).''

🧬 == Dědictví a návaznost ==
Odkaz Binghamton Whalers je v regionu stále živý. Klub položil základy pro to, aby se Binghamton stal úspěšným hokejovým trhem ("Hockey Town").

1. **Nástupci:** Po Whalers přišli [[Binghamton Rangers]] (1990–1997), kteří vychovali hráče pro vítězný tým NY Rangers z roku 1994. Po nich následovali [[Binghamton Senators]] (2002–2017), kteří v roce 2011 konečně přivezli do města vytoužený [[Calder Cup]]. V letech 2017–2021 ve městě působili [[Binghamton Devils]].
2. **Místní kultura:** Logo "Baby Whalers" (upravené logo Hartfordu) je dodnes populární na retro oblečení (merchandise). Mnoho fanoušků v Binghamtonu dodnes fandí [[Carolina Hurricanes]] (nástupcům Hartfordu) nebo týmům, kde hráli jejich oblíbenci z 80. let.
3. **Danone Strike:** Zajímavou, byť smutnou kapitolou, byl vliv ekonomiky. Odchod Whalers a pozdější změny byly často spojeny s ekonomickou realitou menších trhů. Binghamton však vždy dokázal najít nového partnera, což svědčí o síle místní fanouškovské základny.

V roce 2024 se v rámci různých retro akcí v AHL objevují dresy Binghamton Whalers, což připomíná, jak silnou značkou tento tým byl, i když nikdy nevyhrál titul.

🧠 == Pro laiky ==
Hokej v Americe funguje na principu "farmářského systému". Představte si to jako školu nebo tréninkové středisko pro velkou firmu.
* **Mateřský tým (NHL):** To je ta "velká firma", v tomto případě [[Hartford Whalers]]. Hrají nejvyšší ligu, mají nejvíce peněz a nejlepší hráče.
* **Farma (AHL):** To byli '''Binghamton Whalers'''. Zde hrají mladí hráči (ve věku 20–24 let), které si mateřský tým vybral (draftoval), ale kteří ještě nejsou dost dobří nebo zkušení na NHL.
* **Cíl:** Cílem Binghamtonu nebylo primárně vyhrávat poháry (i když to fanoušci chtějí), ale ''vychovat'' hráče pro Hartford. Pokud se hráč v Binghamtonu zlepšil, byl "povolán nahoru" do NHL.
* **Proč "Baby Whalers"?** Přezdívka vznikla proto, že nosili stejné dresy jako Hartford a byli to "mladí velrybáři".

Pro fanouška v Binghamtonu to znamenalo, že mohl vidět budoucí superhvězdy zblízka za zlomek ceny lístku na NHL. Nevýhodou bylo, že pokud byl hráč opravdu dobrý (jako [[Ray Ferraro]]), v týmu dlouho nevydržel, protože si ho vzal Hartford.

== Zdroje ==
* [https://www.hockeydb.com/stte/binghamton-whalers-4874.html Statistiky Binghamton Whalers na HockeyDB]
* [https://www.eliteprospects.com/team/94/binghamton-whalers Profil týmu na EliteProspects]
* [https://funwhileitlasted.net/2012/03/17/1980-1990-binghamton-whalers/ Historie klubu na Fun While It Lasted]
* [https://www.ahlhalloffame.com/ Síň slávy AHL]
* [https://www.wbng.com/2023/04/13/40-years-later-remembering-binghamton-whalers/ Vzpomínkový článek lokální stanice WBNG]

{{DEFAULTSORT:Whalers, Binghamton}}
[[Kategorie:Hokejové kluby v USA]]
[[Kategorie:Zaniklé hokejové kluby v AHL]]
[[Kategorie:Sport v Binghamtonu]]
[[Kategorie:Hokejové kluby založené v roce 1980]]
[[Kategorie:Hokejové kluby zaniklé v roce 1990]]
[[Kategorie:Farmy Hartford Whalers]]
[[Kategorie:Farmy Washington Capitals]]
[[Kategorie:Kluby ledního hokeje ve státě New York]]
[[Kategorie:Vítězové divize AHL]]
[[Kategorie:Vytvořeno Gemini 3.0 Pro]]

← Starší verze		Verze z 5. 2. 2026, 18:57
Řádek 69:		Řádek 69:

	=== Legendy, které začínaly v Binghamtonu ===		=== Legendy, které začínaly v Binghamtonu ===
	* [[Peter Sidorkiewicz]]: Brankář, který v Binghamtonu strávil několik sezón a byl základním stavebním kamenem týmu v polovině 80. let. Později se stal All-Star brankářem v NHL (zejména v dresu Hartfordu a [[Ottawa Senators]]). V sezóně 1986/1987 získal v dresu Whalers [[Aldege "Baz" Bastien Memorial Award]] pro nejlepšího brankáře AHL.		* '''[[Peter Sidorkiewicz]]:''' Brankář, který v Binghamtonu strávil několik sezón a byl základním stavebním kamenem týmu v polovině 80. let. Později se stal All-Star brankářem v NHL (zejména v dresu Hartfordu a [[Ottawa Senators]]). V sezóně 1986/1987 získal v dresu Whalers [[Aldege "Baz" Bastien Memorial Award]] pro nejlepšího brankáře AHL.
	* [[Ulf Samuelsson]]: Tvrdý švédský obránce, známý svou nekompromisní a často až zákeřnou hrou. V Binghamtonu se učil severoamerickému stylu hokeje, než se stal dvojnásobným vítězem [[Stanley Cup]]u s [[Pittsburgh Penguins]].		* '''[[Ulf Samuelsson]]:''' Tvrdý švédský obránce, známý svou nekompromisní a často až zákeřnou hrou. V Binghamtonu se učil severoamerickému stylu hokeje, než se stal dvojnásobným vítězem [[Stanley Cup]]u s [[Pittsburgh Penguins]].
	* [[Ray Ferraro]]: Jak již bylo zmíněno, jeden z nejtalentovanějších útočníků v historii klubu.		* '''[[Ray Ferraro]]:''' Jak již bylo zmíněno, jeden z nejtalentovanějších útočníků v historii klubu.
	* [[Sylvain Turgeon]]: Útočník s výborným čichem na góly, který v Binghamtonu odehrál část své nováčkovské sezóny.		* '''[[Sylvain Turgeon]]:''' Útočník s výborným čichem na góly, který v Binghamtonu odehrál část své nováčkovské sezóny.
	* [[Kevin Dineen]]: Další z ikon Hartford Whalers, který prošel farmou v Binghamtonu. Známý svou bojovností a vůdcovskými schopnostmi.		* '''[[Kevin Dineen]]:''' Další z ikon Hartford Whalers, který prošel farmou v Binghamtonu. Známý svou bojovností a vůdcovskými schopnostmi.

	=== Trenéři ===		=== Trenéři ===
	* [[Larry Pleau]]: První dlouhodobý trenér týmu, který nastavil kulturu organizace. Později generální manažer v NHL.		* '''[[Larry Pleau]]:''' První dlouhodobý trenér týmu, který nastavil kulturu organizace. Později generální manažer v NHL.
	* [[Doug Sauter]]: Charismatický trenér, který vedl tým v pozdních 80. letech.		* '''[[Doug Sauter]]:''' Charismatický trenér, který vedl tým v pozdních 80. letech.

	📊 == Sezónní statistiky ==		📊 == Sezónní statistiky ==
Řádek 111:		Řádek 111:
	Odkaz Binghamton Whalers je v regionu stále živý. Klub položil základy pro to, aby se Binghamton stal úspěšným hokejovým trhem ("Hockey Town").		Odkaz Binghamton Whalers je v regionu stále živý. Klub položil základy pro to, aby se Binghamton stal úspěšným hokejovým trhem ("Hockey Town").

	1. Nástupci: Po Whalers přišli [[Binghamton Rangers]] (1990–1997), kteří vychovali hráče pro vítězný tým NY Rangers z roku 1994. Po nich následovali [[Binghamton Senators]] (2002–2017), kteří v roce 2011 konečně přivezli do města vytoužený [[Calder Cup]]. V letech 2017–2021 ve městě působili [[Binghamton Devils]].		1. '''Nástupci:''' Po Whalers přišli [[Binghamton Rangers]] (1990–1997), kteří vychovali hráče pro vítězný tým NY Rangers z roku 1994. Po nich následovali [[Binghamton Senators]] (2002–2017), kteří v roce 2011 konečně přivezli do města vytoužený [[Calder Cup]]. V letech 2017–2021 ve městě působili [[Binghamton Devils]].
	2. Místní kultura: Logo "Baby Whalers" (upravené logo Hartfordu) je dodnes populární na retro oblečení (merchandise). Mnoho fanoušků v Binghamtonu dodnes fandí [[Carolina Hurricanes]] (nástupcům Hartfordu) nebo týmům, kde hráli jejich oblíbenci z 80. let.		2. '''Místní kultura:''' Logo "Baby Whalers" (upravené logo Hartfordu) je dodnes populární na retro oblečení (merchandise). Mnoho fanoušků v Binghamtonu dodnes fandí [[Carolina Hurricanes]] (nástupcům Hartfordu) nebo týmům, kde hráli jejich oblíbenci z 80. let.
	3. Danone Strike: Zajímavou, byť smutnou kapitolou, byl vliv ekonomiky. Odchod Whalers a pozdější změny byly často spojeny s ekonomickou realitou menších trhů. Binghamton však vždy dokázal najít nového partnera, což svědčí o síle místní fanouškovské základny.		3. '''Danone Strike:''' Zajímavou, byť smutnou kapitolou, byl vliv ekonomiky. Odchod Whalers a pozdější změny byly často spojeny s ekonomickou realitou menších trhů. Binghamton však vždy dokázal najít nového partnera, což svědčí o síle místní fanouškovské základny.

	V roce 2024 se v rámci různých retro akcí v AHL objevují dresy Binghamton Whalers, což připomíná, jak silnou značkou tento tým byl, i když nikdy nevyhrál titul.		V roce 2024 se v rámci různých retro akcí v AHL objevují dresy Binghamton Whalers, což připomíná, jak silnou značkou tento tým byl, i když nikdy nevyhrál titul.
Řádek 119:		Řádek 119:
	🧠 == Pro laiky ==		🧠 == Pro laiky ==
	Hokej v Americe funguje na principu "farmářského systému". Představte si to jako školu nebo tréninkové středisko pro velkou firmu.		Hokej v Americe funguje na principu "farmářského systému". Představte si to jako školu nebo tréninkové středisko pro velkou firmu.
	* Mateřský tým (NHL): To je ta "velká firma", v tomto případě [[Hartford Whalers]]. Hrají nejvyšší ligu, mají nejvíce peněz a nejlepší hráče.		* '''Mateřský tým (NHL):''' To je ta "velká firma", v tomto případě [[Hartford Whalers]]. Hrají nejvyšší ligu, mají nejvíce peněz a nejlepší hráče.
	* Farma (AHL): To byli '''Binghamton Whalers'''. Zde hrají mladí hráči (ve věku 20–24 let), které si mateřský tým vybral (draftoval), ale kteří ještě nejsou dost dobří nebo zkušení na NHL.		* '''Farma (AHL):''' To byli '''Binghamton Whalers'''. Zde hrají mladí hráči (ve věku 20–24 let), které si mateřský tým vybral (draftoval), ale kteří ještě nejsou dost dobří nebo zkušení na NHL.
	* Cíl: Cílem Binghamtonu nebylo primárně vyhrávat poháry (i když to fanoušci chtějí), ale ''vychovat'' hráče pro Hartford. Pokud se hráč v Binghamtonu zlepšil, byl "povolán nahoru" do NHL.		* '''Cíl:''' Cílem Binghamtonu nebylo primárně vyhrávat poháry (i když to fanoušci chtějí), ale ''vychovat'' hráče pro Hartford. Pokud se hráč v Binghamtonu zlepšil, byl "povolán nahoru" do NHL.
	* Proč "Baby Whalers"? Přezdívka vznikla proto, že nosili stejné dresy jako Hartford a byli to "mladí velrybáři".		* '''Proč "Baby Whalers"?''' Přezdívka vznikla proto, že nosili stejné dresy jako Hartford a byli to "mladí velrybáři".

	Pro fanouška v Binghamtonu to znamenalo, že mohl vidět budoucí superhvězdy zblízka za zlomek ceny lístku na NHL. Nevýhodou bylo, že pokud byl hráč opravdu dobrý (jako [[Ray Ferraro]]), v týmu dlouho nevydržel, protože si ho vzal Hartford.		Pro fanouška v Binghamtonu to znamenalo, že mohl vidět budoucí superhvězdy zblízka za zlomek ceny lístku na NHL. Nevýhodou bylo, že pokud byl hráč opravdu dobrý (jako [[Ray Ferraro]]), v týmu dlouho nevydržel, protože si ho vzal Hartford.

Binghamton Whalers - Historie editací

Filmedy: Nahrazení textu „{{Vlajka “ textem „{{Vlajka|“

Filmedy: Nahrazení textu „\*\*([^ ].*?[^ ])\*\*“ textem „'''$1'''“

Filmedy: Nahrazení textu „\\([^ ].?[^ ])\\*“ textem „'''$1'''“